Licenčná zmluva s koncovým používateľom (EULA) pre modem John Deere Mobile RTK

Územie pôsobnosti: Európska únia, krajiny mimo EÚ v Európskom hospodárskom priestore (EHP), Švajčiarsko, Spoločenstvo nezávislých štátov (SNŠ)

Dátum vydania: 15. 5. 2025

Jazyk: slovenčina


DÔLEŽITÉ – POZORNE SI PREČÍTAJTE:  TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA (ĎALEJ LEN „ZMLUVA“) JE PRÁVNOU ZMLUVOU MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC. SO SÍDLOM NA ADRESE ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, IL 61265 (ĎALEJ LEN „SPOLOČNOSŤ JOHN DEERE“ ALEBO „POSKYTOVATEĽ LICENCIE“) A UPRAVUJE VAŠE POUŽÍVANIE MODEMU JOHN DEERE MOBILE RTK 4G LTE (ĎALEJ LEN „MODEM MOBILE RTK“ ALEBO „MODEM“).

SÚHLASOM S TÝMITO PODMIENKAMI ALEBO POUŽÍVANÍM MODEMU PRIJÍMATE A SÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY TÝKAJÚCIMI SA SOFTVÉRU (ĎALEJ LEN „SOFTVÉR“), KTORÝ BOL PREDINŠTALOVANÝ NA MODEME. SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA VRÁTANE NIŽŠIE UVEDENÝCH USTANOVENÍ O VYLÚČENÍ ZÁRUKY, OBMEDZENÍ ZODPOVEDNOSTI, UKONČENÍ A ARBITRÁŽI JE PRE VÁS ZÁVÄZNÁ ODO DŇA PRVÉHO POUŽITIA MODEMU (ĎALEJ LEN „DÁTUM ÚČINNOSTI“) A PRE AKÚKOĽVEK SPOLOČNOSŤ, V KTOREJ MENE POUŽÍVATE SOFTVÉR A MODEM, AKO AJ PRE ZAMESTNANCOV AKEJKOĽVEK TAKEJTO SPOLOČNOSTI (V TEJTO LICENČNEJ ZMLUVE SPOLOČNE OZNAČOVANÍ AKO „VY“).  AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY ALEBO AK NIE STE OPRÁVNENÍ PRIJAŤ TIETO PODMIENKY V MENE SVOJEJ SPOLOČNOSTI ALEBO JEJ ZAMESTNANCOV, ODMIETNITE TIETO ZMLUVNÉ PODMIENKY KLIKNUTÍM NA IKONU [ODMIETNUŤ].  TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA PREDSTAVUJE ÚPLNÚ DOHODU TÝKAJÚCU SA SOFTVÉRU MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU JOHN DEERE A NAHRÁDZA AKÝKOĽVEK PREDCHÁDZAJÚCI NÁVRH, VYHLÁSENIE ALEBO DOHODU MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU JOHN DEERE.

1       Popis softvéru

Váš Modem sa dodáva s predinštalovaným Softvérom.  Softvér umožňuje Modemu prijímať korekcie RTK cez internet od poskytovateľov korekčných údajov RTK.  Softvér tiež umožňuje ethernetovú komunikáciu a môže umožniť bezdrôtovú komunikáciu medzi Modemom a internetovým prehliadačom na diagnostické a monitorovacie účely.

2       Licencia

Spoločnosť John Deere vám týmto udeľuje a vy súhlasíte s nevýhradnou licenciou na používanie Softvéru v strojovo čitateľnej forme objektového kódu, iba v krajine autorizovanej spoločnosťou John Deere a iba v súlade s touto Zmluvou a príslušnými ustanoveniami návodu na obsluhu Modemu, ktorý si pred použitím Softvéru dôkladne prečítate. Softvér sa smie používať iba na Modeme, na ktorom bol pôvodne nainštalovaný, alebo v prípade nefunkčnosti Modemu na náhradnom Modeme, ktorý vám poskytne autorizovaný predajca podľa Obmedzenej záruky uvedenej v Oddiele 5. Súhlasíte s tým, že nepostúpite, nebudete sublicencovať, prevádzať, zaväzovať sa, prenajímať ani zdieľať svoje práva podľa tejto Zmluvy, s výnimkou, že môžete natrvalo previesť všetky svoje práva podľa tejto Zmluvy pri predaji Modemu, na ktorom je nainštalovaný Softvér, na ktorý sa vzťahuje táto Zmluva, na nového vlastníka na použitie výlučne v krajine autorizovanej spoločnosťou John Deere.  Ak predáte alebo inak prevediete vlastníctvo Modemu, súhlasíte s tým, že budete od takéhoto nadobúdateľa požadovať, aby prijal podmienky, ktoré nebudú menej obmedzujúce ako tie, ktoré sú uvedené v tejto Licenčnej zmluve.  Okrem vyššie uvedeného súhlasíte s tým, že nebudete získavať ani sa nepokúšať získať Softvér s použitím falošných alebo nepravdivých informácií alebo bez zaplatenia príslušných poplatkov a úhrad, ani vedome nedovolíte iným, aby tak urobili, a súhlasíte s tým, že zaplatíte akékoľvek prípadne splatné licenčné poplatky a úhrady. Táto zmluva nepovoľuje žiadne iné použitie Softvéru s výnimkou prípadov uvedených v tomto Oddiele 2.

3       Práva poskytovateľa licencie

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Softvér je majetkom spoločnosti John Deere alebo jej poskytovateľov licencií a je chránený autorským zákonom. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že všetky práva, nároky a podiely na Softvéri vrátane súvisiacich práv duševného vlastníctva patria a zostanú spoločnosti John Deere, jej pridruženým spoločnostiam a jej poskytovateľom licencií. Táto Licenčná zmluva vám neposkytuje žiadny nárok ani podiel na Softvéri, ale iba obmedzené právo na používanie, ktoré je možné odvolať v súlade s podmienkami tejto Licenčnej zmluvy.  Súhlasíte s tým, že nebudete: (a) používať Modem s iným zariadením, výrobkami alebo službami, ako sú tie, ktoré spoločnosť John Deere vo svojich špecifikáciách, bulletinoch alebo brožúrach označila ako kompatibilné s modemom, (b) používať Modem mimo krajín, ktoré spoločnosť John Deere výslovne povolila, (c) spätne zostavovať, spätne kompilovať, upravovať alebo inak prekladať Softvér, ani sa inak pokúšať obísť ochranu autorských práv a mechanizmy umožňujúce aplikácie v ňom, (d) kopírovať alebo reprodukovať Softvér alebo (e) odstrániť alebo vymazať akékoľvek oznámenia o autorských právach, ochranných známkach alebo iných vlastníckych právach zo Softvéru, s výnimkou prípadov, keď to výslovne písomne povolí Poskytovateľ licencie alebo jeho poskytovatelia licencií alebo keď to napriek týmto obmedzeniam výslovne povoľujú platné právne predpisy.  Tiež súhlasíte s tým, že nedovolíte žiadnej tretej strane, nad ktorou máte kontrolu, vykonať žiadnu z vyššie uvedených činností.

4       Licenčné poplatky

Vzhľadom na licencie udelené na základe tejto Zmluvy súhlasíte s úhradou všetkých príslušných licenčných poplatkov. Tieto poplatky budú uhradené prostredníctvom platobnej metódy schválenej spoločnosťou John Deere. Všetky primerané náklady a výdavky vrátane, ale nie výlučne, poplatkov za právne zastúpenie, súdnych trov a poplatkov za služby, ktoré spoločnosti John Deere vzniknú pri vymáhaní platieb, budú vaším nákladom a budú vám účtované. Spoločnosť John Deere môže platobné podmienky kedykoľvek zmeniť. Ak budete meškať s úhradou akejkoľvek dlhovanej sumy, spoločnosť John Deere nebude povinná pokračovať v plnení tejto Zmluvy. Ak ste si túto Zmluvu zakúpili alebo dostali od tretej strany (napríklad od predajcu spoločnosti John Deere), ste zodpovední za úhradu všetkých licenčných poplatkov splatných podľa tejto Zmluvy v rozsahu, v akom tretia strana nezaplatila alebo neplatí spoločnosti John Deere, bez ohľadu na to, či ste tretej strane zaplatili za postúpenie tejto Zmluvy. Ak by v dôsledku poskytnutia nepravdivých alebo nepresných informácií v súvislosti s uzatvorením tejto Zmluvy alebo používaním Softvéru vznikla splatnosť akýchkoľvek daní a/alebo pokút, súhlasíte s tým, že budete zodpovední za úhradu akýchkoľvek takýchto daní alebo pokút alebo za ich vrátenie, ak už boli spoločnosťou John Deere alebo ktoroukoľvek z jej pridružených spoločností alebo dodávateľov uhradené. Spoločnosť John Deere si vyhradzuje právo postúpiť váš účet tretej strane na vymáhanie v prípade pretrvávajúceho omeškania platby.

5       Obmedzená záruka

Spoločnosť John Deere výlučne vo váš prospech a nie v prospech žiadnej tretej strany zaručuje, že počas „záručnej doby“ definovanej nižšie bude Softvér fungovať v podstate v súlade s príslušnými funkčnými špecifikáciami (ďalej len „Špecifikácie“) uvedenými v návodoch na obsluhu. SPOLOČNOSŤ JOHN DEERE NEZARUČUJE, ŽE PREVÁDZKA SOFTVÉRU BUDE NEPRERUŠOVANÁ ALEBO BEZCHYBNÁ, ANI ŽE BUDE SPĹŇAŤ VAŠE POTREBY.  Ak pred uplynutím záručnej doby Softvér prestane fungovať v súlade so Špecifikáciami, môžete Modem vrátiť na miesto nákupu na opravu alebo výmenu nefunkčného Softvéru. V rámci tejto Licenčnej zmluvy beriete na vedomie, že táto záruka sa neuplatňuje v prípade, ak nedostatočné fungovanie Softvéru spôsobené okolnosťami mimo primeranej kontroly spoločnosti John Deere a/alebo je spôsobené konaním alebo opomenutím tretej strany, vrátane, ale nie výlučne, poruchy zariadenia, vyššej moci, štrajkov alebo iných podobných príčin.  „Záručná doba“ je jeden (1) rok od dátumu prevzatia Modemu.

6       VYLÚČENIE ZÁRUKY

TÝMTO SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE VYŠŠIE UVEDENÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA (ĎALEJ LEN „OBMEDZENÁ ZÁRUKA“) PREDSTAVUJE V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK PROBLÉMU SO SOFTVÉROM VÁŠ JEDINÝ A VÝHRADNÝ OPRAVNÝ PROSTRIEDOK.  S VÝNIMKOU PRÍPADOV UVEDENÝCH V OBMEDZENEJ ZÁRUKE JE SOFTVÉR  LICENCOVANÝ „TAK, AKO JE“ A „TAK, AKO JE K DISPOZÍCII“  A SPOLOČNOSŤ JOHN DEERE, JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI A DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN VÝSLOVNE VYLUČUJÚ A VY SA VÝSLOVNE VZDÁVATE A ZRIEKATE VŠETKÝCH ZÁRUK VYPLÝVAJÚCICH ZO ZÁKONA ALEBO INAK V SÚVISLOSTI SO SOFTVÉROM, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE: AKEJKOĽVEK PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL; AKEJKOĽVEK PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY VYPLÝVAJÚCEJ Z POSTUPU PLNENIA, POSTUPU OBCHODOVANIA ALEBO OBCHODNÝCH ZVYKLOSTÍ; AKEJKOĽVEK ZÁRUKY VLASTNÍCTVA ALEBO NEPORUŠENIA; A AKEJKOĽVEK INEJ ZÁRUKY VYPLÝVAJÚCEJ Z AKEJKOĽVEK PRÁVNEJ TEÓRIE VRÁTANE PREČINU, NEDBANLIVOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI, ZMLUVY ALEBO INEJ PRÁVNEJ ALEBO SPRAVODLIVEJ TEÓRIE.  ŽIADNE VYHLÁSENIE ANI INÉ POTVRDENIE FAKTU VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, VYHLÁSENÍ TÝKAJÚCICH SA KAPACITY ALEBO VHODNOSTI NA POUŽITIE SA NEPOVAŽUJÚ ZA ZÁRUKU SPOLOČNOSTI JOHN DEERE ALEBO KTOREJKOĽVEK Z JEJ PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ ALEBO DODÁVATEĽOV TRETÍCH STRÁN.

7       OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

OKREM PRÍPADOV UVEDENÝCH V OBMEDZENEJ ZÁRUKE SPOLOČNOSŤ JOHN DEERE, JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI ANI JEJ EXTERNÍ DODÁVATELIA ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEZODPOVEDAJÚ VÁM ANI ŽIADNYM TRETÍM STRANÁM ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU VRÁTANE AKEJKOĽVEK STRATY ALEBO ŠKODY SPÔSOBENEJ SOFTVÉROM, AKÉHOKOĽVEK ČIASTOČNÉHO ALEBO ÚPLNÉHO ZLYHANIA SOFTVÉRU, VÝKONU, NEPLNENIA ALEBO ONESKORENIA V SÚVISLOSTI S AKOUKOĽVEK INŠTALÁCIOU, ÚDRŽBOU, ZÁRUKOU ALEBO OPRAVAMI SOFTVÉRU, ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU ÚRODY, POŠKODENÍM PÔDY, POŠKODENÍM STROJOV, UŠLÝM ZISKOM, STRATOU PODNIKANIA ALEBO STRATOU REPUTÁCIE, STRATOU POUŽÍVANIA ZARIADENÍ ALEBO SLUŽIEB ALEBO ŠKODAMI NA PODNIKANÍ ALEBO REPUTÁCII VYPLÝVAJÚCIMI Z PLNENIA ALEBO NEPLNENIA AKÉHOKOĽVEK ASPEKTU TEJTO ZMLUVY, ČI UŽ ZMLUVNÉHO, OBČIANSKOPRÁVNEHO ALEBO INÉHO, A TO BEZ OHĽADU NA TO, ČI SPOLOČNOSŤ JOHN DEERE, JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI ALEBO JEJ EXTERNÍ DODÁVATELIA BOLI O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD INFORMOVANÍ.  KUMULOVANÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI JOHN DEERE VOČI VÁM ANI ŽIADNEJ INEJ STRANE ZA ŽIADNE STRATY ALEBO ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKÝCHKOĽVEK NÁROKOV, SÚDNYCH SPOROV, POŽIADAVIEK ALEBO KONANÍ VYPLÝVAJÚCICH Z POUŽÍVANIA SOFTVÉRU ALEBO S NÍM SÚVISIACICH V ŽIADNOM PRÍPADE NEPRESIAHNE VAŠU CELKOVÚ PLATBU ZA MODEM A LICENCIU NA SOFTVÉR.

8       Údržba softvéru

Spoločnosť John Deere vám môže podľa vlastného uváženia ponúknuť údržbu Softvéru, a to aj po uplynutí záručnej doby. Takáto údržba môže zahŕňať poskytovanie úprav, opráv alebo vylepšení (ďalej len „Aktualizácie“) Softvéru a/alebo príslušných návodov na obsluhu. Spoločnosť John Deere si vyhradzuje právo účtovať vám podľa vlastného uváženia poplatky za údržbu (s výnimkou prípadov, keď sú opravy poskytované v rámci Obmedzenej záruky).  Vaše prijatie tejto Zmluvy predstavuje váš súhlas s tým, že akékoľvek Aktualizácie sa budú považovať za zahrnuté v Softvéri, ako je definované v tejto Zmluve, a že sa budú riadiť podmienkami platnými pre Softvér podľa tejto Licenčnej zmluvy.

9       Doba platnosti a ukončenie

9.1      Doba platnosti

Táto Zmluva nadobudne účinnosť Dátumom účinnosti a skončí skorším z nasledujúcich dátumov: i) životnosť Modemu alebo ii) dátum, kedy spoločnosť John Deere ukončí túto Zmluvu v súlade s podmienkami tohto Oddielu 9. Táto zmluva sa automaticky neobnovuje.

9.2      Ukončenie

Spoločnosť John Deere môže ukončiť licenciu udelenú na základe tejto Zmluvy na základe písomného oznámenia o ukončení, ktoré vám bude doručené, ak porušíte akúkoľvek podstatnú podmienku tejto Zmluvy týkajúcu sa vášho používania Softvéru alebo práv spoločnosti John Deere, vrátane, okrem iného, ustanovení Oddielov 2 a 3 vyššie.

10    Súlad so zákonom

Súhlasíte s tým, že budete Softvér používať v súlade s právnymi predpismi Spojených štátov amerických a zákonmi krajiny, v ktorej sa nachádzate, ak sú uplatniteľné, vrátane zákonov a nariadení o kontrole zahraničného obchodu. Softvér môže podliehať vývozným a iným kontrolám zahraničného obchodu, ktoré obmedzujú jeho ďalší predaj a/alebo prevody do iných krajín a iným stranám. Prijatím podmienok tejto Zmluvy potvrdzujete, že rozumiete tomu, že Softvér môže byť kontrolovaný, vrátane, ale nie výlučne, predpismi o správe vývozu a/alebo nariadeniami o kontrole zahraničného obchodu Ministerstva financií Spojených štátov amerických. Softvér naďalej podlieha platným zákonom USA.

11    Odškodnenie

Súhlasíte s tým, že budete spoločnosť John Deere, jej pridružené spoločnosti a dodávateľov tretích strán, ako aj ich úradníkov, riaditeľov, zamestnancov, agentov a zástupcov (každý z nich ďalej len „Odškodnená strana“) obhajovať, odškodňovať a chrániť pred všetkými nárokmi, žalobami, zraneniami, záväzkami, stratami alebo nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných právnych poplatkov) vznesenými akoukoľvek treťou stranou voči takýmto osobám, ktoré vyplývajú z vášho používania Modemu alebo Softvéru alebo v súvislosti s ním, bez ohľadu na to, či sú tieto straty spôsobené úplne alebo čiastočne akoukoľvek nedbanlivosťou, porušením Zmluvy alebo iným zavinením Odškodnenej strany.

12    Ochranná známka

Poskytovateľ licencie vám neudeľuje žiadne právo, licenciu ani podiel na žiadnych ochranných známkach, symboloch, známkach alebo názvoch Poskytovateľa licencie (ďalej len „Známky“) ani na žiadnych ochranných známkach, ktoré sú mätúco podobné Známkam, a súhlasíte s tým, že si v súvislosti s týmito Známkami nebudete uplatňovať žiadne takéto právo, licenciu ani podiel.

13    Trovy súdneho konania

Ak ktorákoľvek zo strán tejto Licenčnej zmluvy uplatní akýkoľvek nárok alebo žalobu voči druhej strane týkajúcu sa predmetu tejto Zmluvy, víťazná strana má okrem akejkoľvek inej poskytnutej úľavy nárok na náhradu primeraných administratívnych poplatkov a výdavkov na súdne konanie pre právneho zástupcu, rozhodcov a centrum riešenia sporov.

14    Oddeliteľnosť a zrieknutie sa práv

Ak by ktorýkoľvek súd príslušnej jurisdikcie vyhlásil akékoľvek ustanovenie tejto Licenčnej zmluvy za neplatné alebo nevymáhateľné, takéto vyhlásenie nebude mať žiadny vplyv na zostávajúce ustanovenia tejto Zmluvy. Neuplatnenie akýchkoľvek práv udelených touto Zmluvou alebo nepodniknutie krokov voči druhej strane v prípade akéhokoľvek porušenia tejto Zmluvy sa nepovažuje za zrieknutie sa práv tejto strany na následné uplatnenie práv v prípade budúcich porušení.

15    Jazyková doložka

Pokiaľ zákony miesta vášho bydliska nevyžadujú inak, strany týmto potvrdzujú, že požadovali, aby táto Zmluva a všetky ostatné dokumenty, ktoré sa k nej vzťahujú, boli vyhotovené výlučne v anglickom jazyku.  Môže existovať preložená verzia tejto Licenčnej zmluvy. V prípade nesúladu alebo rozporu medzi preloženou verziou a anglickou verziou tejto Zmluvy má prednosť anglická verzia tejto Zmluvy, pokiaľ zákony miesta vášho bydliska nevyžadujú inú verziu.  Les parties reconnaissent avoir demand que le prsent contrat ainsi que toute autre entente ou avis requis ou permis  tre conclu ou donn en vertu des stipulations du prsent contrat, soient rdigs en langue anglaise seulement.

16    Postúpenie spoločnosťou John Deere

Spoločnosť John Deere môže postúpiť túto Zmluvu bez vášho predchádzajúceho súhlasu akejkoľvek spoločnosti alebo subjektu prepojenému so spoločnosťou John Deere alebo v súvislosti s reštrukturalizáciou, fúziou alebo akvizíciou spoločnosti.

17    Rozhodné právo a príslušný súd

Táto Zmluva sa bude riadiť a vykladať v súlade s hmotným právom platným v štáte Illinois, USA.  Výlučnú právomoc nad všetkými spormi týkajúcimi sa tejto Zmluvy majú príslušné súdy okresu Rock Island, Illinois. Práva a povinnosti strán podľa tejto Zmluvy sa nebudú riadiť Dohovorom Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru („CISG“) a zmluvné strany výslovne vylučujú uplatniteľnosť CISG na túto Licenčnú zmluvu.

18    Arbitráž

Ak máte bydlisko v jurisdikcii, v ktorej je vymožiteľnosť podmienok Oddielu 17 závislá od dohody strán o podrobení sa arbitráži, potom AKÉKOĽVEK SPORY ALEBO NÁROKY VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO ZMLUVY ALEBO S ŇOU SÚVISIACE BUDÚ RIEŠENÉ ARBITRÁŽOU V SÚLADE S MEDZINÁRODNÝMI ARBITRÁŽNYMI PRAVIDLAMI MEDZINÁRODNÉHO CENTRA PRE RIEŠENIE SPOROV („ICDR“) PLATNÝMI V ČASE JEHO ZAČATIA. ARBITRÁŽ SA BUDE KONAŤ PRED IBA JEDNÝM ROZHODCOM VYMENOVANÝM CENTROM ICDR. MIESTOM KONANIA ARBITRÁŽE BUDE CHICAGO, ILLINOIS, USA A JAZYKOM ARBITRÁŽE BUDE ANGLIČTINA.

19    Vyhlásenia držiteľa licencie

PRIJATÍM TEJTO ZMLUVY: (A) POTVRDZUJETE, ŽE STE SI PREČÍTALI A ROZUMIETE TEJTO ZMLUVE; (B) VYHLASUJETE, ŽE MÁTE OPRÁVNENIE UZAVRIEŤ TÚTO ZMLUVU; (C) SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE TÁTO ZMLUVA JE VYMÁHATEĽNÁ VOČI VÁM A AKEJKOĽVEK PRÁVNICKEJ OSOBE, KTORÁ SOFTVÉR ZÍSKALA A V MENE KTOREJ SA POUŽÍVA; (D) SÚHLASÍTE S PLNENÍM ZÁVÄZKOV VYPLÝVAJÚCICH Z TEJTO ZMLUVY; A (E) VYHLASUJETE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE VŠETKY INFORMÁCIE, KTORÉ STE POSKYTLI, SÚ PRAVDIVÉ A PRESNÉ PODĽA VÁŠHO NAJLEPŠIEHO VEDOMIA A SVEDOMIA.

20    Oznámenia

Všetky oznámenia spoločnosti John Deere je potrebné zasielať doporučenou poštou na adresu John Deere Shared Services, Inc., One John Deere Place, Moline, IL 61265 USA.  Kópiu oznámenia je potrebné zaslať aj spoločnosti John Deere Intelligent Solutions Group, ATTN:  John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE, 4052 114th Street, Urbandale, IA  50322 USA.  Všetky oznámenia spoločnosti John Deere nadobúdajú účinnosť dňom ich doručenia.  Všetky oznámenia, ktoré vám majú byť doručené, sa podľa výhradného uváženia spoločnosti John Deere zasielajú buď doporučenou poštou, alebo na adresu uvedenú spoločnosti John Deere, predajcovi spoločnosti John Deere alebo inému distribučnému partnerovi spoločnosti John Deere v súvislosti s vaším nákupom Modemu. Ktorýkoľvek spôsob oznámenia použitý spoločnosťou John Deere nadobúda účinnosť dňom odoslania. Súhlasíte s tým, že spoločnosť John Deere budete o akejkoľvek zmene svojej adresy informovať spôsobom uvedeným vyššie.

21    Oznámenia a licencie k softvéru tretích strán

Autorské práva k určitým častiam Softvéru môžu vlastniť alebo licencovať iné tretie strany (ďalej len „softvér tretej strany“) a môžu sa používať a distribuovať na základe licencie.  Oznámenia tretích strán zahŕňajú potvrdenia, oznámenia a licencie k softvéru tretej strany.  Oznámenia tretích strán si môžete pozrieť prostredníctvom webového rozhrania.  Softvér tretej strany je licencovaný podľa príslušnej licencie k softvéru tretej strany bez ohľadu na akékoľvek protichodné ustanovenia v tejto Zmluve.  Softvér tretej strany obsahuje softvér, ktorý je chránený autorskými právami a je licencovaný na základe licencie GPL/LGPL alebo iných licencií typu copyleft.  Kópie týchto licencií sú súčasťou Oznámení tretích strán.

Úplný príslušný zdrojový kód od nás môžete získať počas troch rokov od našej poslednej dodávky softvéru zaslaním žiadosti na adresu:

Deere Open Source Compliance Team

P.O. Box 1202

Moline, IL 61266-1202

USA

V žiadosti uveďte „Zdroj pre modem John Deere Mobile RTK 4G LTE“ a číslo verzie softvéru.  Táto ponuka platí pre každého, kto obdržal tieto informácie.