Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) modemu mobilnego RTK firmy John Deere

Zakres terytorialny: Unia Europejska, kraje spoza UE w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Szwajcaria, Wspólnota Niepodległych Państw (WNP)

Data wydania: 2025-05-15

Język: angielski


WAŻNE - -PRZECZYTAJ UWAŻNIE:  NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA (dalej „umowa”) JEST UMOWĄ PRAWNĄ POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC., SPÓŁKĄ Z GŁÓWNYM ADRESEM ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, IL 61265 (dalej „JOHN DEERE” LUB „LICENCJODAWCA”) I REGULUJE KORZYSTANIE Z MOBILNEGO MODEMU RTK 4G LTE JOHN DEERE (DALEJ MODEM „MOBILNY RTK” LUB „MODEM”).

WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA TE WARUNKI LUB KORZYSTAJĄC Z MODEMU, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE I ZGADZA SIĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA (dalej „Oprogramowanie”), KTÓRE ZOSTAŁO WSTĘPNIE ZAINSTALOWANE NA MODEMIE. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA, W TYM POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE WYŁĄCZEŃ GWARANCJI, OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI, ROZWIĄZANIA I ARBITRAŻU, JEST WIĄŻĄCA DLA UŻYTKOWNIKA OD DATY PIERWSZEGO UŻYCIA MODEMU („DATA WEJŚCIA W ŻYCIE”) ORAZ DLA KAŻDEJ FIRMY, W IMIENIU KTÓREJ UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA I MODEMU, A TAKŻE DLA PRACOWNIKÓW TAKIEJ FIRMY (ŁĄCZNIE ZWANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ „UŻYTKOWNIKIEM”).  JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ LUB NIE JEST UPRAWNIONY DO AKCEPTACJI TYCH WARUNKÓW W IMIENIU SWOJEJ FIRMY LUB JEJ PRACOWNIKÓW, PROSIMY O KLIKNĘCIE IKONĘ [ODRZUĆ], ABY ODRZUCIĆ TE WARUNKI.  NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA STANOWI CAŁOŚĆ UMOWY DOTYCZĄCEJ OPROGRAMOWANIA POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ JOHN DEERE I ZASTĘPUJE WSZELKIE WCZEŚNIEJSZE PROPOZYCJE, OŚWIADCZENIA LUB POROZUMIENIA POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ JOHN DEERE.

1       Opis oprogramowania

Modem jest dostarczany z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem.  Oprogramowanie umożliwia modemowi odbieranie poprawek RTK za pośrednictwem Internetu od dostawców danych korekcyjnych RTK.  Oprogramowanie umożliwia również komunikację poprzez Ethernet i może umożliwiać komunikację bezprzewodową między modemem a przeglądarką internetową w celach diagnostycznych i monitorowania działania.

2       Licencja

Niniejszym firma John Deere udziela użytkownikowi, a użytkownik akceptuje niewyłączną licencję na korzystanie z Oprogramowania w formie kodu obiektowego, nadającego się do odczytu maszynowego, wyłącznie w kraju upoważnionym przez firmę John Deere i wyłącznie w sposób dozwolony w niniejszej Umowie i stosownych postanowieniach instrukcji obsługi modemu, z którą Użytkownik zgadzasz się dokładnie zapoznać przed użyciem Oprogramowania. Oprogramowanie może być używane wyłącznie na Modemie, na którym zostało pierwotnie zainstalowane; lub w przypadku niesprawności Modemu, na Modemie zastępczym dostarczonym Użytkownikowi przez autoryzowanego dealera zgodnie z Ograniczoną Gwarancją z Sekcji 5. Użytkownik zgadza się, że nie będzie cedować, udzielać sublicencji, przenosić, zastawiać, wydzierżawiać, wynajmować ani dzielić się swoimi prawami wynikającymi z niniejszej Umowy, z wyjątkiem sytuacji, gdy może trwale przenieść wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej Umowy w związku ze sprzedażą Modemu, na którym zainstalowane jest Oprogramowanie objęte niniejszą Umową, na nowego właściciela do użytku wyłącznie w kraju autoryzowanym przez John Deere.  W przypadku sprzedaży lub innego przeniesienia własności Modemu, Użytkownik zgadza się, że będzie wymagać od nabywcy zaakceptowania warunków nie mniej restrykcyjnych niż te zawarte w niniejszej Umowie licencyjnej.  Oprócz powyższego, Użytkownik zgadza się, że nie uzyska ani nie podejmie próby uzyskania Oprogramowania, korzystając z fałszywych lub nieprawdziwych informacji lub bez uiszczenia stosownych opłat i należności, ani nie zezwoli świadomie innym na takie działanie, a także zgadza się uiścić wszelkie opłaty licencyjne i należności, które w przeciwnym razie byłyby wymagalne. Niniejsza Umowa nie zezwala na żadne inne wykorzystanie Oprogramowania poza sposobami określonymi w niniejszej Sekcji 2.

3       Prawa Licencjodawcy

Użytkownik potwierdza i zgadza się, że Oprogramowanie jest własnością firmy John Deere lub jej licencjodawców i jest chronione prawem autorskim. Ponadto potwierdza i zgadza się, że wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu, łącznie z powiązanymi prawami własności intelektualnej, należą i pozostaną własnością firmy John Deere, jej podmiotów stowarzyszonych i jej licencjodawców. Niniejsza Umowa Licencyjna nie przekazuje Użytkownikowi żadnego tytułu ani udziału w Oprogramowaniu, a jedynie ograniczone prawo użytkowania, które może zostać odwołane zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Licencyjnej.  Użytkownik zgadza się, że nie będzie: (a) używać Modemu z żadnym sprzętem, produktami ani usługami innymi niż te, które John Deere w swoich specyfikacjach, biuletynach lub broszurach wskazał jako zgodne z Modemem; (b) używać Modemu poza krajami, na które John Deere udzielił wyraźnej autoryzacji; (c) dokonywać deasemblacji, dekompilacji, modyfikacji ani innego tłumaczenia Oprogramowania ani w inny sposób podejmować prób obejścia ochrony praw autorskich i mechanizmów umożliwiających aplikacje w nim zawartych; (d) kopiować ani reprodukować Oprogramowania; ani (e) usuwać ani wymazywać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności z Oprogramowania, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na piśmie przez Licencjodawcę lub jego licencjodawców lub wyraźnie dozwolonych na mocy obowiązującego prawa, pomimo niniejszych ograniczeń.  Użytkownik zgadza się również nie zezwalać żadnej osobie trzeciej, działającej pod jego kontrolą, na wykonywanie którejkolwiek z powyższych czynności.

4       Opłaty licencyjne

W zamian za licencje udzielone na mocy niniejszej Umowy, Użytkownik zgadza się zapłacić wszystkie należne opłaty licencyjne. Opłaty te będą uiszczane za pośrednictwem metody płatności zatwierdzonej przez John Deere. Wszelkie uzasadnione koszty i wydatki, obejmujące między innymi honoraria adwokackie, koszty sądowe i opłaty za usługi poniesione przez firmę John Deere w związku z windykacją należności, będą stanowić koszt i zostaną naliczone Użytkownikowi. John Deere może zmienić warunki płatności w dowolnym momencie. W przypadku opóźnienia płatności jakiejkolwiek należnej kwoty, firma John Deere nie będzie zobowiązana do kontynuowania realizacji postanowień niniejszej Umowy. Jeżeli Użytkownik zakupił lub otrzymał tę Umowę od osoby trzeciej (takiej jak dealer John Deere), jestezobowiązany do uiszczenia wszelkich opłat licencyjnych wymaganych zgodnie z niniejszą Umową w zakresie, w jakim osoba trzecia nie zapłaciła lub nie płaci na rzecz John Deere, niezależnie od tego, czy Użytkownik zapłacił osobie trzeciej za cesję niniejszej Umowy. W przypadku gdy w wyniku przekazania przez Użytkownika fałszywych lub niedokładnych informacji w związku z realizacją niniejszej Umowy lub korzystaniem z Oprogramowania staną się wymagalne jakiekolwiek podatki i/lub kary, Użytkownik zgadza się, że będzie odpowiedzialny za zapłatę wszelkich takich podatków lub kar lub za zwrot takich podatków lub kar, jeśli zostały już one poniesione przez firmę John Deere lub którykolwiek z jej podmiotów stowarzyszonych bądź dostawców. Firma John Deere zastrzega sobie prawo do przekazania konta Użytkownika osobie trzeciej w celu windykacji w przypadku trwałego zalegania z płatnościami.

5       Ograniczona gwarancja

Firma John Deere gwarantuje, wyłącznie na korzyść Użytkownika, a nie na korzyść jakiejkolwiek innej strony, że w „Okresie gwarancyjnym” zdefiniowanym poniżej Oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie ze stosownymi specyfikacjami funkcjonalnymi („Specyfikacje”) określonymi w Instrukcjach obsługi. JOHN DEERE NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW LUB ŻE SPEŁNI ON POTRZEBY UŻYTKOWNIKA.  Jeżeli przed upływem Okresu Gwarancji oprogramowanie nie będzie działało zgodnie ze Specyfikacjami, można zwrócić Modem do miejsca zakupu w celu naprawy lub wymiany niedziałającego oprogramowania. W rozumieniu niniejszej Umowy licencyjnej Użytkownik potwierdza, że niniejsza gwarancja nie ma zastosowania, jeśli wada w działaniu Oprogramowania wynika z okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą firmy John Deere i/lub jest spowodowana działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, w tym, lecz nie wyłącznie, awarią sprzętu, siłą wyższą, strajkami lub innymi podobnymi przyczynami.  Okres gwarancji wynosi jeden (1) rok od daty odbioru modemu.

6       ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI

NINIEJSZYM WYRAŻASZ ZGODĘ, ŻE OGRANICZONA GWARANCJA OKREŚLONA POWYŻEJ („Ograniczona Gwarancja”) STANOWI TWOJE JEDYNE I WYŁĄCZNE ROZWIĄZANIE W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMÓW Z OPROGRAMOWANIEM.  Z WYJĄTKIEM SYTUACJI OKREŚLONYCH W OGRANICZONEJ GWARANCJI, OPROGRAMOWANIE  JEST LICENCJONOWANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”  A JOHN DEERE, JEGO PODMIOTY POWIĄZANE I DOSTAWCY ZEWNĘTRZNI WYRAŹNIE ZRZEKAJĄ SIĘ, A UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRAWA LUB W INNY SPOSÓB W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE: JAKIEJKOLWIEK DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU; JAKIEJKOLWIEK DOROZUMIANEJ GWARANCJI WYNIKAJĄCEJ Z PRZEBIEGU WYKONANIA, PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH; JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI TYTUŁU LUB NIENARUSZALNOŚCI; ORAZ ŻADNA INNA GWARANCJA WYNIKAJĄCA Z JAKIEJKOLWIEK TEORII PRAWA, W TYM CZYNU NIEDOZWOLONEGO, ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI ŚCISŁEJ, UMOWY LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ LUB SŁUSZNOŚCIOWEJ.  ŻADNE OŚWIADCZENIE LUB INNE POTWIERDZENIE FAKTU, W TYM MIĘDZY INNYMI OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCE POJEMNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO UŻYTKU, NIE BĘDZIE UZNAWANE ZA GWARANCJĘ UDZIELANĄ PRZEZ FIRMĘ JOHN DEERE LUB JEJ PODMIOTY POWIĄZANE LUB DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH.

7       OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Z WYJĄTKIEM SYTUACJI OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI, JOHN DEERE, JEGO PODMIOTY POWIĄZANE LUB JEGO ZEWNĘTRZNI DOSTAWCY NIE PONOSZĄ W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNYCH PODMIOTÓW TRZECICH ZA BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM ZA STRATY LUB USZKODZENIA SPOWODOWANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE; JAKĄKOLWIEK CZĘŚCIOWĄ LUB CAŁKOWITĄ AWARIĘ OPROGRAMOWANIA; WYKONANIE, NIEWYKONANIE LUB OPÓŹNIENIA W ZWIĄZKU Z JAKĄKOLWIEK INSTALACJĄ, KONSERWACJĄ, GWARANCJĄ LUB NAPRAWĄ OPROGRAMOWANIA, SZKODY Z TYTUŁU UTRATY UPRAW, USZKODZENIA ZIEMI, USZKODZENIA MASZYN, UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DZIAŁALNOŚCI LUB UTRATY DOBREGO IMIENIA, UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA SPRZĘTU LUB USŁUG LUB SZKODY W DZIAŁALNOŚCI LUB REPUTACJI WYNIKAJĄCE Z WYKONANIA LUB NIEWYKONANIA JAKIEGOKOLWIEK ASPEKTÓW NINIEJSZEJ UMOWY, CZY TO W RAMACH UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO CZY INNYCH, ORAZ CZY JOHN DEERE, JEGO PODMIOTY POWIĄZANE LUB JEGO ZEWNĘTRZNI DOSTAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.  W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY JOHN DEERE WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB INNEJ STRONY ZA STRATY LUB SZKODY WYNIKAJĄCE Z ROSZCZEŃ, POZWÓW, ŻĄDAŃ LUB DZIAŁAŃ WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA LUB Z NIM ZWIĄZANYCH NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ CAŁKOWITEJ PŁATNOŚCI ZA MODEM I LICENCJĘ NA OPROGRAMOWANIE.

8       Konserwacja oprogramowania

Firma John Deere może według własnego uznania zaoferować Użytkownikowi konserwację Oprogramowania nawet po upływie Okresu Gwarancji. Takie prace konserwacyjne mogą obejmować wprowadzanie modyfikacji, poprawek lub udoskonaleń („Uaktualnienia”) Oprogramowania i/lub odpowiednich instrukcji obsługi. Firma John Deere zastrzega sobie wyłączne prawo do naliczenia opłaty za konserwację według własnego uznania (z wyjątkiem przypadków, gdy naprawy są dokonywane w ramach Ograniczonej Gwarancji).  Akceptacja niniejszej Umowy oznacza zgodę, że wszelkie Uaktualnienia będą uznawane za część Oprogramowania zgodnie z definicją zawartą w niniejszej Umowie i będą podlegać postanowieniom i postanowieniom mającym zastosowanie do Oprogramowania na mocy niniejszej Umowy licencyjnej.

9       Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy

9.1      Termin

Niniejsza Umowa wchodzi w życie z datą wejścia w życie i wygasa w momencie wcześniejszego z następujących zdarzeń: i) zakończenia okresu użytkowania Modemu lub ii) daty rozwiązania niniejszej Umowy przez firmę John Deere zgodnie z warunkami niniejszej Sekcji 9. Niniejsza Umowa nie ulega automatycznemu odnowieniu.

9.2      Zakończenie umowy

Firma John Deere może wypowiedzieć licencję udzieloną na mocy niniejszej Umowy po otrzymaniu od Użytkownika pisemnego powiadomienia o wypowiedzeniu, jeżeli Użytkownik naruszy którykolwiek z istotnych warunków niniejszej Umowy odnoszących się do korzystania z Oprogramowania lub praw firmy John Deere, w tym, bez ograniczeń, postanowienia punktów 2 i 3 powyżej.

10    Zgodność z prawem

Użytkownik zgadza się, że będzie korzystał z Oprogramowania zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych oraz przepisami kraju, w którym się znajduje, w stosownych przypadkach, w tym z przepisami i regulacjami dotyczącymi kontroli handlu zagranicznego. Oprogramowanie może podlegać przepisom eksportowym i innym przepisom dotyczącym handlu zagranicznego, ograniczającym odsprzedaż i/lub transfer do innych krajów i podmiotów. Akceptując warunki niniejszej Umowy, potwierdzasz, że rozumiesz, iż Oprogramowanie może podlegać kontroli, w tym, lecz nie wyłącznie, na mocy Przepisów Administracji Eksportowej i/lub przepisów o kontroli handlu zagranicznego Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych. Oprogramowanie podlega obowiązującym przepisom prawa Stanów Zjednoczonych.

11    Odszkodowanie

Użytkownik zgadza się bronić, zabezpieczać i chronić firmę John Deere, jej podmioty stowarzyszone oraz dostawców zewnętrznych, a także ich dyrektorów, członków zarządu, pracowników, agentów i przedstawicieli (każdy z nich zwany „Stroną zabezpieczoną”) przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, postępowaniami, obrażeniami, zobowiązaniami, stratami lub kosztami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wniesionymi przez osoby trzecie przeciwko takim osobom i wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z Modemu lub Oprogramowania lub związanymi z tym korzystaniem, niezależnie od tego, czy straty takie są spowodowane, w całości lub w części, jakimkolwiek zaniedbaniem, naruszeniem umowy lub innym błędem Strony zabezpieczonej.

12    Znak firmowy

Licencjodawca nie udziela Użytkownikowi żadnych praw, licencji ani udziałów w żadnych znakach towarowych, symbolach, znakach ani nazwach Licencjodawcy (łącznie „Znaki”) ani w żadnych znakach towarowych, które są łudząco podobne do Znaków, a Użytkownik zgadza się, że nie będziesz dochodzić żadnych takich praw, licencji ani udziałów w odniesieniu do takich Znaków.

13    Koszty postępowania sądowego

Jeżeli którakolwiek ze stron niniejszej Umowy Licencyjnej wniesie przeciwko drugiej stronie jakiekolwiek roszczenie lub podejmie działania w związku z przedmiotem niniejszej Umowy, strona wygrywająca będzie miała prawo do dochodzenia, oprócz innych przyznanych odszkodowań, uzasadnionych kosztów administracyjnych poniesionych przez prawników, arbitrów, centra rozstrzygania sporów oraz wydatków związanych z postępowaniem sądowym.

14    Podzielność i zrzeczenie się

Jeżeli którykolwiek z warunków niniejszej Umowy Licencyjnej zostanie uznany za nieważny lub niewykonalny przez jakikolwiek sąd właściwej jurysdykcji, takie stwierdzenie nie będzie miało wpływu na pozostałe warunki niniejszej Umowy. Jeżeli którakolwiek ze stron nie wyegzekwuje praw przyznanych na mocy niniejszej umowy lub nie podejmie działań przeciwko drugiej stronie w przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy, nie będzie to uważane za zrzeczenie się przez tę stronę prawa do późniejszego egzekwowania praw lub podjęcia działań w przypadku przyszłych naruszeń.

15    Klauzula językowa

O ile przepisy prawa miejsca, w którym Użytkownik mieszka, nie stanowią inaczej, strony niniejszym potwierdzają, że wymagają, aby niniejsza Umowa oraz wszystkie inne dokumenty z nią związane zostały sporządzone wyłącznie w języku angielskim.  Niniejsza Umowa licencyjna może być dostępna w wersji przetłumaczonej. W przypadku nieścisłości lub sprzeczności pomiędzy wersją przetłumaczoną a wersją angielską niniejszej Umowy, wiążąca jest wersja angielska niniejszej Umowy, chyba że przepisy prawa miejsca, w którym mieszkasz, wymagają innej wersji.  Les partie reconnaissent avoir żądanie que le prsent contrat ainsi que toute autre entente ou avis requis ou permis  tre conclu ou donn en vertu des stipulations du prsent contrat, soient rdigs en langue anglaise seulement.

16    Scedowanie umowy przez John Deere

Firma John Deere może przenieść niniejszą Umowę bez uprzedniej zgody Użytkownika na dowolną firmę lub podmiot powiązany z firmą John Deere lub na mocy cesji związanej z restrukturyzacją, fuzją lub przejęciem przedsiębiorstwa.

17    Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa materialnego obowiązującego w stanie Illinois w USA i zgodnie z nimi będzie interpretowana.  Właściwe sądy w hrabstwie Rock Island w stanie Illinois mają wyłączną jurysdykcję w przypadku wszelkich sporów związanych z niniejszą Umową. Prawa i obowiązki Stron wynikające z niniejszej Umowy nie podlegają Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów („CISG”), a Strony niniejszym wyraźnie wyłączają stosowanie CISG do niniejszej Umowy licencyjnej.

18    Arbitraż

Jeżeli Użytkownik mieszka w jurysdykcji, w której wykonalność postanowień Sekcji 17 zależy od zgody stron na poddanie się arbitrażowi, WÓWCZAS WSZELKIE SPORY LUB ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANE BĘDĄ ROZSTRZYGANE W POSTĘPOWANIU ARBITRAŻOWYM ZGODNIE Z MIĘDZYNARODOWYMI REGULAMINAMI ARBITRAŻOWYMI MIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM ROZSTRZYGANIA SPORÓW („ICDR”) OBOWIĄZUJĄCYMI W MOMENCIE ICH WSZCZĘCIA. POSTĘPOWANIE ARBITRAŻOWE ODBĘDZIE SIĘ TYLKO PRZED JEDNYM ARBITREM WYZNACZONYM PRZEZ ICDR. MIEJSCEM ARBITRAŻU BĘDZIE CHICAGO, ILLINOIS, USA. JĘZYKIEM ARBITRAŻU BĘDZIE ANGIELSKI.

19    Reprezentacje Licencjobiorcy

AKCEPTUJĄC TĘ UMOWĘ: (A) UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ I ZROZUMIAŁ TĘ UMOWĘ; (B) OŚWIADCZA, ŻE POSIADA UPRAWNIENIA DO ZAWARCIA TEJ UMOWY; (C) ZGADZA SIĘ, ŻE NINIEJSZA UMOWA JEST WYKONALNA WOBEC NIEGO I WSZELKICH OSÓB PRAWNYCH, KTÓRE UZYSKAŁY OPROGRAMOWANIE I W IMIENIU KTÓRYCH JEST ON UŻYWANY; (D) ZGADZAZ SIĘ WYKONYWAĆ ZOBOWIĄZANIA NINIEJSZEJ UMOWY; ORAZ (E) OŚWIADCZA I ZGADZA SIĘ, ŻE WSZYSTKIE INFORMACJE PODANE PRZEZ NIEGO SĄ PRAWDZIWE I DOKŁADNE ZGODNIE Z JEGO NAJLEPSZĄ WIEDZĄ.

20    Powiadomienia

Wszystkie powiadomienia do firmy John Deere należy wysyłać listem poleconym lub za potwierdzeniem odbioru na adres John Deere Shared Services, Inc., One John Deere Place, Moline, IL 61265 USA  Ponadto kopię powiadomienia należy wysłać do firmy John Deere Intelligent Solutions Group, ATTN:  John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE, 4052 114th Street, Urbandale, IA  50322 USA  Wszystkie powiadomienia do firmy John Deere są skuteczne po ich otrzymaniu.  Wszystkie wymagane powiadomienia, według wyłącznego uznania firmy John Deere, należy wysyłać listem poleconym lub za potwierdzeniem odbioru na adres podany firmie John Deere, dealerowi firmy John Deere lub innemu partnerowi dystrybucyjnemu firmy John Deere w związku z zakupem modemu. Każda z metod powiadomienia użyta przez firmę John Deere będzie skuteczna od momentu wysyłki. Użytkownik zgadza się powiadomić firmę John Deere o każdej zmianie swojego adresu w sposób określony powyżej.

21    Powiadomienia i licencje dotyczące oprogramowania innych firm

Prawa autorskie do niektórych części Oprogramowania mogą być własnością innych osób trzecich lub być przez nie licencjonowane („Oprogramowanie Stron Trzecich”), a ponadto mogą być wykorzystywane i rozpowszechniane na podstawie licencji.  Powiadomienia stron trzecich obejmują potwierdzenia, powiadomienia i licencje dotyczące oprogramowania stron trzecich.  Powiadomienia stron trzecich można przeglądać za pośrednictwem interfejsu internetowego.  Oprogramowanie stron trzecich jest licencjonowane zgodnie z obowiązującą licencją oprogramowania stron trzecich, niezależnie od wszelkich odmiennych postanowień niniejszej Umowy.  Oprogramowanie stron trzecich zawiera oprogramowanie chronione prawem autorskim, licencjonowane na podstawie licencji GPL/LGPL lub innych licencji typu copyleft.  Kopie tych licencji zamieszczono w Powiadomieniach stron trzecich.

Możesz uzyskać od nas kompletny kod źródłowy na okres trzech lat od daty ostatniej dostawy Oprogramowania, wysyłając list z prośbą na adres:

Zespół ds. zgodności z Open Source firmy Deere

Skrzynka pocztowa 1202

Moline, IL 61266-1202

USA

Na przesyłce z wnioskiem należy podać „kod źródłowy dla modemu mobilnego RTK John Deere 4G LTE” oraz numer wersji oprogramowania.  Oferta ta jest ważna dla każdej osoby, która otrzyma te informacje.