Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor het John Deere Mobile RTK-modem
Toepassingsgebied: Europese Unie, niet-EU-landen in de Europese Economische Ruimte (EER), Zwitserland, Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS)
Releasedatum: 15-05-2025
Taal: Nederlands
BELANGRIJK -- LEES ZORGVULDIG DOOR: DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST (de 'Overeenkomst') IS EEN WETTELIJK CONTRACT TUSSEN U EN JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC., EEN BEDRIJF MET ALS HOOFDADRES ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, IL 61265 ('JOHN DEERE' OF DE 'LICENTIEGEVER'). UW GEBRUIK VAN HET JOHN DEERE MOBILE RTK-MODEM 4G LTE (HET 'MOBILE RTK-MODEM' OF 'MODEM') IS HIERAAN ONDERWORPEN.
DOOR AKKOORD TE GAAN MET DEZE VOORWAARDEN OF DOOR HET MODEM TE GEBRUIKEN, AANVAARDT U EN GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE (DE 'Software') DIE VOORAF OP HET MODEM IS GEÏNSTALLEERD. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST, MET INBEGRIP VAN DE GARANTIEDISCLAIMERS, AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN, BEËINDIGING EN ARBITRAGEBEPALINGEN HIERONDER, BINDEND IS VOOR U VANAF DE DATUM WAAROP U HET MODEM VOOR HET EERST GEBRUIKT (DE 'INGANGSDATUM') EN VOOR ELK BEDRIJF NAMENS WIE U DE SOFTWARE EN HET MODEM GEBRUIKT, ALSMEDE VOOR DE MEDEWERKERS VAN EEN DERGELIJK BEDRIJF (IN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST GEZAMENLIJK 'U' GENOEMD). ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST, OF ALS U NIET BEVOEGD BENT OM DEZE VOORWAARDEN NAMENS UW BEDRIJF OF HAAR MEDEWERKERS TE ACCEPTEREN, KLIK DAN OP HET PICTOGRAM [WEIGEREN] OM DEZE VOORWAARDEN TE WEIGEREN. DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VERTEGENWOORDIGT DE VOLLEDIGE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE SOFTWARE TUSSEN U EN JOHN DEERE EN VERVANGT ALLE VOORGAANDE VOORSTELLEN, VERKLARINGEN OF AFSPRAKEN TUSSEN U EN JOHN DEERE.
Uw modem wordt geleverd met alle Software vooraf geïnstalleerd. De Software zorgt ervoor dat het Modem RTK-correcties via internet kan ontvangen van RTK-correctiegegevensleveranciers. De Software maakt ook ethernetcommunicatie en mogelijk draadloze communicatie mogelijk tussen het Modem en een internetbrowser voor diagnostische en bewakingsdoeleinden.
John Deere verleent u hierbij en u accepteert een niet-exclusieve licentie om de Software te gebruiken in machineleesbare objectcodevorm, uitsluitend in een land dat door John Deere is geautoriseerd en uitsluitend zoals anderszins geautoriseerd in deze Overeenkomst en de toepasselijke bepalingen van de handleiding van het Modem. U stemt ermee in deze zorgvuldig te lezen voordat u de Software gebruikt. De Software mag uitsluitend worden gebruikt op het Modem waarop deze oorspronkelijk is geïnstalleerd of, in het geval dat het Modem niet werkt, op een vervangend Modem dat door een erkende dealer aan u is verstrekt overeenkomstig de Beperkte garantie in artikel 5. U gaat ermee akkoord dat u uw rechten onder deze Overeenkomst niet zult toewijzen, in sublicentie geven, overdragen, verpanden, leasen, verhuren of delen, behalve dat u al uw rechten onder deze Overeenkomst in verband met de verkoop van het Modem waarop de Software is geïnstalleerd waarop deze Overeenkomst van toepassing is, permanent mag overdragen aan een nieuwe eigenaar voor gebruik uitsluitend in een door John Deere geautoriseerd land. Als u de eigendom van het Modem verkoopt of op een andere manier overdraagt, gaat u ermee akkoord dat u van de ontvanger vereist dat deze voorwaarden accepteert die niet minder beperkend zijn dan de voorwaarden in deze Gebruiksrechtovereenkomst. Bovendien stemt u ermee in dat u de Software niet zult verkrijgen of proberen te verkrijgen met behulp van valse of onware informatie of zonder de toepasselijke vergoedingen en kosten te betalen. U zult ook niet willens en wetens toelaten dat anderen dit doen. U stemt ermee in alle licentievergoedingen en kosten te betalen die anders verschuldigd zouden zijn. Geen enkel ander gebruik van de Software is toegestaan op grond van deze Overeenkomst dan is uiteengezet in artikel 2.
U erkent en stemt ermee in dat de Software eigendom is van John Deere of zijn licentiegevers en beschermd wordt door de auteursrechtwetgeving. U erkent en stemt er verder mee in dat alle rechten, aanspraak en belangen op en in de Software, inclusief de bijbehorende intellectuele eigendomsrechten, berusten bij John Deere, zijn filialen en licentiegevers. Deze Gebruiksrechtovereenkomst verleent u geen enkel eigendomsrecht of belang op of in de Software, maar slechts een beperkt gebruiksrecht dat kan worden herroepen overeenkomstig de voorwaarden van deze Gebruiksrechtovereenkomst. U stemt ermee in dat u: (a) het Modem niet zult gebruiken met andere apparatuur, producten of services dan de apparatuur die door John Deere in zijn specificaties, bulletins of brochures zijn aangegeven als compatibel met het Modem; (b) het Modem niet zult gebruiken buiten de landen die John Deere specifiek heeft geautoriseerd; (c) de Software niet zult reverse-assembleren, reverse-compileren, wijzigen of anderszins vertalen, of anderszins zult proberen de auteursrechtelijke bescherming en toepassingsmechanismen daarin te omzeilen; (d) de Software niet zult kopiëren of reproduceren; en (e) geen auteursrecht-, handelsmerk- of andere eigendomsrechtenvermeldingen uit de Software zult verwijderen of wissen, behalve zoals uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door de Licentiegever of zijn licentiegevers of uitdrukkelijk toegestaan onder toepasselijk recht, niettegenstaande deze beperkingen. U stemt er tevens mee in dat u geen enkele derde partij die onder uw toezicht handelt, toestaat een van de bovenstaande handelingen uit te voeren.
In ruil voor de licenties die u krachtens deze Overeenkomst krijgt, gaat u ermee akkoord alle toepasselijke licentiekosten te betalen. Deze kosten worden betaald via een door John Deere goedgekeurde betaalmethode. Alle redelijke kosten en uitgaven, met inbegrip van maar niet beperkt tot advocaatkosten, gerechtskosten en servicekosten die John Deere maakt om de betaling te innen, komen voor uw rekening en worden aan u in rekening gebracht. John Deere kan de betalingsvoorwaarden op elk gewenst moment wijzigen. Indien u verzuimt een verschuldigd bedrag op tijd te betalen, is John Deere niet verplicht om de nakoming van deze Overeenkomst voort te zetten. Als u deze Overeenkomst van een derde partij (zoals een John Deere-dealer) hebt gekocht of ontvangen, bent u verantwoordelijk voor het betalen van eventuele licentiekosten die verschuldigd zijn op grond van deze Overeenkomst, voor zover de derde partij John Deere niet heeft betaald of niet betaalt, ongeacht of u de derde partij hebt betaald voor de overdracht van deze Overeenkomst. Indien er belastingen en/of boetes verschuldigd zijn doordat u valse of onjuiste gegevens hebt verstrekt in verband met de uitvoering van deze Overeenkomst of uw gebruik van de Software, stemt u ermee in dat u verantwoordelijk bent voor de betaling van dergelijke belastingen of boetes of voor de terugbetaling van dergelijke belastingen of boetes indien deze reeds zijn betaald door John Deere of een van de aangesloten ondernemingen of leveranciers van John Deere. John Deere behoudt zich het recht voor om uw rekening ter incasso uit handen te geven aan een derde partij indien er sprake is van aanhoudende wanbetaling.
John Deere garandeert, uitsluitend in uw voordeel en niet in het voordeel van enige andere partij, dat de Software gedurende de hieronder gedefinieerde 'Garantieperiode' grotendeels zal functioneren in overeenstemming met de toepasselijke functionele specificaties ('Specificaties') zoals uiteengezet in de Gebruikershandleidingen. JOHN DEERE GARANDEERT NIET DAT DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL WERKEN OF DAT DEZE AAN UW BEHOEFTEN ZAL VOLDOEN. Indien de Software vóór het verstrijken van de Garantieperiode grotendeels niet functioneert overeenkomstig de specificaties, kunt u het Modem retourneren naar de plaats van aankoop voor reparatie of vervanging van de niet-functionerende Software. Zoals gebruikt in deze Gebruiksrechtovereenkomst, erkent U dat deze garantie niet van toepassing is indien een tekortkoming in de werking van de Software te wijten is aan omstandigheden die redelijkerwijs buiten de controle van John Deere liggen en/of wordt veroorzaakt door een handeling of nalatigheid van een derde partij, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, apparatuurstoringen, onvermijdbare ongevallen, overmacht, stakingen of andere soortgelijke oorzaken. De 'Garantieperiode' bedraagt één (1) jaar vanaf de datum waarop u het Modem in ontvangst neemt.
U GAAT ER HIERBIJ MEE AKKOORD DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKTE GARANTIE (DE 'BEPERKTE GARANTIE') UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VORMT VOOR WELK PROBLEEM DAN OOK MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. BEHALVE ZOALS BEPAALD IN DE BEPERKTE GARANTIE, WORDT DE SOFTWARE IN LICENTIE GEGEVEN IN DE HUIDIGE STAAT EN NAAR BESCHIKBAARHEID. JOHN DEERE, ZIJN AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN EN EXTERNE LEVERANCIERS DOEN UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN EN U ZIET UITDRUKKELIJK AF VAN, STAAT AF EN DOET AFSTAND VAN ALLE GARANTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT DE WET OF DIE ANDERSZINS BETREKKING HEBBEN OP DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT: ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL; ELKE IMPLICIETE GARANTIE VOORTVLOEIEND UIT DE TOTSTANDKOMING, DE OMGANG OF HANDELSGEBRUIKEN; ELKE GARANTIE VAN EIGENDOM OF NIET-INBREUK; EN ELKE ANDERE GARANTIE DIE VOORTVLOEIT UIT ENIGE RECHTSTHEORIE, INCLUSIEF ONRECHTMATIG HANDELEN, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID, CONTRACT OF ANDERE JURIDISCHE OF BILLIJKE THEORIE. GEEN ENKELE VERKLARING OF ANDERE BEVESTIGING VAN FEITEN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VERKLARINGEN BETREFFENDE DE CAPACITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK, WORDT BESCHOUWD ALS EEN GARANTIE DOOR JOHN DEERE OF EEN VAN ZIJN AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN OF EXTERNE LEVERANCIERS.
BEHALVE ZOALS VERMELD IN DE BEPERKTE GARANTIE, ZIJN JOHN DEERE, ZIJN AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN OF ZIJN EXTERNE LEVERANCIERS ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK JEGENS U OF DERDEN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, MET INBEGRIP VAN VERLIES OF SCHADE VEROORZAAKT DOOR DE SOFTWARE; GEDEELTELIJKE OF TOTALE UITVAL VAN DE SOFTWARE; UITVOERING, NIET-UITVOERING OF VERTRAGINGEN IN VERBAND MET ENIGE INSTALLATIE, ONDERHOUD, GARANTIE OF REPARATIE VAN DE SOFTWARE, SCHADE DOOR GEWASSENVERLIES, SCHADE AAN LAND, SCHADE AAN MACHINES, WINSTDERVING, VERLIES VAN WERK OF VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN GEBRUIK VAN APPARATUUR OF DIENSTEN OF SCHADE AAN WERK OF REPUTATIE VOORTVLOEIEND UIT DE UITVOERING OF NIET-UITVOERING VAN ENIG ASPECT VAN DEZE OVEREENKOMST, HETZIJ OP BASIS VAN EEN CONTRACT, ONRECHTMATIG HANDELEN OF ANDERSZINS EN ONGEACHT OF JOHN DEERE, ZIJN AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN OF ZIJN EXTERNE LEVERANCIERS OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN GEEN GEVAL ZAL DE CUMULATIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN JOHN DEERE JEGENS U OF ENIGE ANDERE PARTIJ VOOR ENIG VERLIES OF SCHADE ALS GEVOLG VAN CLAIMS, RECHTSZAKEN, EISEN OF ACTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, UW TOTALE BETALING VOOR HET MODEM EN DE LICENTIE VAN DE SOFTWARE OVERSCHRIJDEN.
John Deere kan, naar eigen goeddunken, u onderhoud voor de Software aanbieden, zelfs als de garantieperiode is verlopen. Dergelijk onderhoud kan bestaan uit het aanbrengen van wijzigingen, correcties of verbeteringen ('Upgrades') aan de Software en/of de toepasselijke gebruikershandleidingen. John Deere behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, onderhoudskosten in rekening te brengen (behalve in gevallen waarin correcties worden uitgevoerd onder de Beperkte garantie). Door deze Overeenkomst te accepteren, stemt u ermee in dat alle Upgrades worden geacht te zijn opgenomen in de Software zoals gedefinieerd in deze Overeenkomst en dat deze onderworpen zijn aan de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de Software onder deze Gebruiksrechtovereenkomst.
Deze Overeenkomst gaat in op de Ingangsdatum en vervalt op een van de volgende momenten dat zich het eerst voordoet: i) de bruikbare levensduur van het Modem of ii) de datum waarop John Deere deze Overeenkomst beëindigt in overeenstemming met de voorwaarden van dit artikel 9. Deze Overeenkomst wordt niet automatisch verlengd.
John Deere kan de licentie die op grond van deze Overeenkomst is verleend, beëindigen door u daarvan schriftelijk op de hoogte te stellen indien u een wezenlijke bepaling van deze Overeenkomst schendt met betrekking tot uw gebruik van de Software of de rechten van John Deere, met inbegrip van maar niet beperkt tot de bepalingen van artikel 2 en 3 hierboven.
U stemt ermee in dat u de Software zult gebruiken overeenkomstig de wetten van de Verenigde Staten en de wetten van het land waarin u zich bevindt, indien van toepassing, met inbegrip van wetten en voorschriften inzake buitenlandse handel. De Software kan onderworpen zijn aan export- en andere buitenlandse handelsbeperkingen die wederverkoop en/of overdracht aan andere landen en partijen beperken. Door de voorwaarden van deze Overeenkomst te accepteren, erkent u dat u begrijpt dat de Software onderworpen kan zijn aan voorschriften met inbegrip van maar niet beperkt tot de Export Administration Regulations en/of de voorschriften inzake buitenlandse handel van het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten. De Software blijft onderworpen aan de toepasselijke wetten van de Verenigde Staten.
U stemt ermee in om John Deere, zijn aangesloten ondernemingen en externe leveranciers en hun functionarissen, directeuren, werknemers, agenten en vertegenwoordigers (ieder een 'Gevrijwaarde partij') te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle claims, eisen, procedures, schade, aansprakelijkheden, verliezen of kosten en uitgaven (inclusief redelijke juridische kosten) die door een derde partij tegen dergelijke personen worden gevorderd en voortvloeien uit of in verband staan met uw gebruik van het Modem of de Software, ongeacht of dergelijke verliezen geheel of gedeeltelijk worden veroorzaakt door nalatigheid, contractbreuk of een andere fout van een Gevrijwaarde partij.
De Licentiegever verleent u geen enkel recht, licentie of belang tot of in handelsmerken, symbolen, merken of namen van de Licentiegever (gezamenlijk de 'Merken') of handelsmerken die verwarrend veel lijken op de Merken, en u stemt ermee in dat u geen dergelijk recht, licentie of belang zult claimen met betrekking tot dergelijke Merken.
Indien een van beide partijen bij deze Gebruiksrechtovereenkomst een vordering of rechtszaak tegen de andere partij indient met betrekking tot het onderwerp hiervan, heeft de in het gelijk gestelde partij, naast eventuele andere verleende rechtsmiddelen, recht op vergoeding van redelijke advocaatkosten, arbitragekosten en administratiekosten van geschillencommissies, alsmede gerechtskosten.
Indien enige bepaling van deze Gebruiksrechtovereenkomst door een bevoegde rechtbank nietig of onuitvoerbaar wordt verklaard, heeft deze verklaring geen invloed op de overige bepalingen van deze Gebruiksrechtovereenkomst. Indien een van beide partijen nalaat de rechten die hierin zijn toegekend te handhaven of actie te ondernemen tegen de andere partij in geval van een schending van deze voorwaarden, zal dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand door die partij van de latere handhaving van rechten of het ondernemen van actie in geval van toekomstige schendingen.
Tenzij de wetten van het land waar u woont anders voorschrijven, erkennen de partijen hierbij dat zij uitsluitend eisen dat deze overeenkomst en alle andere documenten die hiermee verband houden, in de Engelse taal worden opgesteld. Er bestaat mogelijk een vertaalde versie van deze Gebruiksrechtovereenkomst. Indien er sprake is van inconsistentie of tegenstrijdigheid tussen de vertaalde versie en de Engelse versie van deze Overeenkomst, is de Engelse versie van deze Overeenkomst doorslaggevend, tenzij de wetten van het land waar u woont een andere versie voorschrijven. Les parties reconnaissent avoir demand que le prsent contrat ainsi que toute autre entente ou avis requis ou permis tre conclu ou donn en vertu des stipulations du prsent contrat, soient rdigs en langue anglaise seulement.
John Deere kan deze Overeenkomst zonder uw voorafgaande toestemming overdragen aan een bedrijf of entiteit die aangesloten is aan John Deere of door een overdracht die verband houdt met een bedrijfsherstructurering, fusie of overname.
Deze Overeenkomst is onderworpen aan en wordt geïnterpreteerd in overeenstemming met het materiële recht dat van kracht is in de staat Illinois, Verenigde Staten. De respectievelijke rechtbanken van Rock Island County, Illinois, hebben exclusieve jurisdictie over alle geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst. De rechten en verplichtingen van de partijen op grond van deze Overeenkomst zijn niet onderworpen aan het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken ('CISG') en de partijen sluiten hierbij uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het CISG op deze Gebruiksrechtovereenkomst uit.
Indien U woonachtig bent in een rechtsgebied waarin de afdwingbaarheid van de voorwaarden van artikel 17 afhankelijk is van instemming van de partijen met arbitrage, dan zal ELK GESCHIL OF CLAIM VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET DEZE OVEREENKOMST WORDEN BEPAALD DOOR ARBITRAGE IN OVEREENSTEMMING MET DE INTERNATIONALE ARBITRAGEREGLEMENTEN VAN HET INTERNATIONAL CENTRE FOR DISPUTE RESOLUTION ('ICDR') DIE VAN KRACHT ZIJN BIJ DE AANVANG ERVAN. DE ARBITRAGE WORDT UITGEVOERD DOOR SLECHTS ÉÉN ARBITER, AANGEWEZEN DOOR HET ICDR. DE PLAATS VAN ARBITRAGE IS CHICAGO, ILLINOIS, VS EN DE TAAL VAN DE ARBITRAGE IS ENGELS.
DOOR DEZE OVEREENKOMST TE ACCEPTEREN, (A) ERKENT U DAT U DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN EN BEGREPEN; (B) VERKLAART U DAT U DE BEVOEGDHEID HEBT OM DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN; (C) GAAT U ERMEE AKKOORD DAT DEZE OVEREENKOMST AFDWINGBAAR IS JEGENS U EN ELKE RECHTSPERSOON DIE DE SOFTWARE HEEFT VERKREGEN EN NAMENS WIE DEZE WORDT GEBRUIKT; (D) GAAT U ERMEE AKKOORD DE VERPLICHTINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST NA TE KOMEN; EN (E) VERKLAART EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT ALLE DOOR U VERSTREKTE INFORMATIE NAAR UW BESTE WETEN WAAR EN CORRECT IS.
Alle kennisgevingen aan John Deere moeten per aangetekende post worden verzonden naar John Deere Shared Services, Inc., One John Deere Place, Moline, IL 61265 VS Daarnaast moet een kopie van de kennisgeving worden verzonden naar John Deere Intelligent Solutions Group, t.a.v.: John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE, 4052 114th Street, Urbandale, IA 50322 VS Alle kennisgevingen aan John Deere worden van kracht bij ontvangst. Alle kennisgevingen die aan u moeten worden gedaan, worden, naar eigen goeddunken van John Deere, verzonden via aangetekende en/of verzekerde post naar het adres dat is opgegeven aan John Deere, een John Deere-dealer of een andere distributiepartner van John Deere in verband met uw aankoop van het Modem. Beide door John Deere gebruikte kennisgevingsmethoden zijn van kracht vanaf het moment van verzending. U stemt ermee in om John Deere op de hierboven beschreven wijze op de hoogte te stellen van eventuele adreswijzigingen.
De auteursrechten voor bepaalde delen van de Software kunnen eigendom zijn van of in licentie zijn gegeven door andere derde partijen ('Software van derden') en kunnen onder licentie worden gebruikt en verspreid. De kennisgevingen van derden omvatten de erkenningen, mededelingen en licenties voor de Software van derden. De kennisgevingen van derden kunt u bekijken via de Webinterface. De Software van derden wordt in licentie gegeven overeenkomstig de toepasselijke licentie voor Software van derden, niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze overeenkomst. De Software van derden bevat software die auteursrechtelijk beschermd is en die onder de GPL/LGPL of andere copyleftlicenties valt. Kopieën van deze licenties zijn opgenomen in de Kennisgevingen van derden.
U kunt gedurende een periode van drie jaar na onze laatste levering van de Software de volledige bijbehorende broncode bij ons verkrijgen door een verzoekbrief te sturen naar:
Deere Open Source Compliance Team
P.O. Box 1202
Moline, IL 61266-1202
VS
Vermeld in de aanvraagbrief de woorden "broncode voor John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE" en het versienummer van de software. Dit aanbod is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt.