„John Deere“ mobiliojo RTK modemo galutinio naudotojo licencijos sutartis (EULA)

Teritorinė taikymo sritis: Europos Sąjunga, ES nepriklausančios šalys Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Šveicarija, Nepriklausomų valstybių sandrauga (NVS)

Išleidimo data: 2025-05-15

Kalba: anglų


SVARBU – ATIDŽIAI PERSKAITYKITE:  ŠI LICENCIJOS SUTARTIS (TOLIAU – SUTARTIS) YRA TEISINĖ SUTARTIS TARP JŪSŲ IR AKCINĖS BENDROVĖS „JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC.“, KURIOS PAGRINDINIS ADRESAS YRA ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, IL 61265 (TOLIAU – „JOHN DEERE“, ARBA LICENCIJOS DAVĖJAS), IR JA REGLAMENTUOJAMAS JŪSŲ NAUDOJIMASIS „JOHN DEERE“ MOBILIUOJU RTK MODEMU „4G LTE“ (TOLIAU – MOBILUSIS RTK MODEMAS ARBA MODEMAS).

SUTIKDAMI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS ARBA NAUDODAMI MODEMĄ, JŪS PRIIMATE ŠIOS LICENCIJOS SUTARTIES SĄLYGAS DĖL PROGRAMINĖS ĮRANGOS (TOLIAU – PROGRAMINĖ ĮRANGA), KURI BUVO IŠ ANKSTO ĮDIEGTA MODEME, IR SU JOMIS SUTINKATE. SUTINKATE, KAD ŠI LICENCIJOS SUTARTIS, ĮSKAITANT ŽEMIAU PATEIKTUS GARANTIJOS ATSISAKYMUS, ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMUS, SUTARTIES NUTRAUKIMĄ IR ARBITRAŽO NUOSTATAS, YRA PRIVALOMA JUMS NUO TOS DATOS, KAI PIRMĄ KARTĄ PRADEDATE NAUDOTI MODEMĄ (TOLIAU – ĮSIGALIOJIMO DATA), TAIP PAT PRIVALOMA BET KURIAI ĮMONEI, KURIOS VARDU NAUDOJATE PROGRAMINĘ ĮRANGĄ IR MODEMĄ, IR BET KURIOS TOKIOS ĮMONĖS DARBUOTOJAMS (TOLIAU KARTU ŠIOJE LICENCIJOS SUTARTYJE – JŪS).  JEI NESUTINKATE SU ŠIOS LICENCIJOS SUTARTIES SĄLYGOMIS ARBA JEI NESATE ĮGALIOTI SUTIKTI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS SAVO ĮMONĖS AR JOS DARBUOTOJŲ VARDU, SPUSTELĖKITE PIKTOGRAMĄ [ATMESTI], KAD ATMESTUMĖTE ŠIAS SĄLYGAS.  ŠI LICENCIJOS SUTARTIS ATSPINDI VISĄ SUTARTĮ DĖL PROGRAMINĖS ĮRANGOS TARP JŪSŲ IR „JOHN DEERE“ IR PAKEIČIA BET KOKĮ ANKSTESNĮ PASIŪLYMĄ, PAREIŠKIMĄ AR SUSITARIMĄ TARP JŪSŲ IR „JOHN DEERE“.

1       Programinės įrangos aprašymas

Jūsų modeme iš anksto įdiegta visa programinė įranga.  Programinė įranga leidžia modemui internetu gauti RTK taisymus iš RTK taisymų duomenų teikėjų.  Programinėje įrangoje taip pat įgalinamas eterneto ryšys ir galima įgalinti belaidį ryšį tarp modemo ir interneto naršyklės diagnostikos ir stebėsenos tikslais.

2       Licencija

„John Deere“ suteikia jums, o jūs priimate, neišimtinę licenciją naudoti programinę įrangą kompiuterio skaitoma objektinio kodo forma tik „John Deere“ įgaliotoje šalyje ir tik taip, kaip leidžiama šioje sutartyje ir taikomose modemo naudotojo vadovo nuostatose, kurias jūs sutinkate atidžiai peržiūrėti prieš naudodami programinę įrangą. Programinę įrangą galima naudoti tik su tuo modemu, kuriame ji buvo iš pradžių įdiegta, arba, modemui neveikiant, su įgaliotojo atstovo jums pateiktu pakaitiniu modemu pagal 5 skirsnyje nurodytą ribotą garantiją. Sutinkate, kad neperleisite, nesublicencijuosite, neperduosite, neįkeisite, nenuomosite ir nebendrinsite savo teisių pagal šią sutartį, išskyrus atvejus, kai galite visam laikui perduoti visas savo teises pagal šią sutartį, susijusias su modemo, kuriame įdiegta šioje sutartyje aprašyta programinė įranga, pardavimu naujam savininkui, kad jis jį naudotų tik „John Deere“ įgaliotoje šalyje.  Jei parduodate arba kitaip perduodate modemo nuosavybės teisę, sutinkate, jog reikalausite, kad toks gavėjas sutiktų su ne mažiau ribojančiomis sąlygomis nei šios licencijos sutarties sąlygos.  Be to, kas išdėstyta pirmiau, sutinkate, kad negausite ir nebandysite gauti programinės įrangos pasitelkę melagingą ar neteisingą informaciją arba nesumokėję atitinkamų mokesčių ir rinkliavų, taip pat sąmoningai neleisite kitiems to daryti, ir sutinkate sumokėti visus licencijos mokesčius ir rinkliavas, kuriuos kitu atveju tektų mokėti. Pagal šią sutartį programinės įrangos neleidžiama naudoti jokiais kitais tikslais, išskyrus nurodytuosius šio 2 skirsnio nuostatose.

3       Licencijos davėjo teisės

Pripažįstate ir sutinkate, kad programinė įranga yra „John Deere“ arba jos licencijų davėjų nuosavybė ir yra saugoma autorių teisių įstatymo. Taip pat pripažįstate ir sutinkate, kad visos teisės, nuosavybės teisės į programinę įrangą ir su ja siejami interesai, įskaitant susijusias intelektinės nuosavybės teises, priklauso ir lieka „John Deere“, jos filialams ir licencijų davėjams. Pagal šią licencijos sutartį jums nesuteikiamos jokios nuosavybės teisės į programinę įrangą ir neužtikrinami su ja susiję interesai, o suteikiama tik ribota naudojimo teisė, kurią galima atšaukti pagal šios licencijos sutarties sąlygas.  Sutinkate, kad: a) nenaudosite modemo su jokia kita įranga, produktais ar paslaugomis, išskyrus tuos, kuriuos „John Deere“ savo specifikacijose, biuleteniuose ar brošiūrose nurodė kaip suderinamus su modemu; b) nenaudosite modemo už šalių, kurioms „John Deere“ yra suteikusi konkretų leidimą, ribų; c) neatliksite programinės įrangos atvirkštinio surinkimo, atvirkštinio kompiliavimo, modifikavimo ar kitokio vertimo, taip pat nebandysite kitaip apeiti programinės įrangos autorių teisių apsaugos ir taikymo mechanizmų; d) nekopijuosite ir neatkursite programinės įrangos arba e) nepašalinsite ir nesunaikinsite jokių autorių teisių, prekių ženklų ar kitų nuosavybės teisių pranešimų iš programinės įrangos, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai raštu leidžia licencijos davėjas ar jos licencijos davėjai arba kai tai aiškiai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus, nepaisant šių apribojimų.  Taip pat sutinkate neleisti jokiai trečiajai šaliai, veikiančiai pagal jūsų nurodymus, atlikti jokių pirmiau minėtų veiksmų.

4       Licencijos mokesčiai

Atsižvelgdami į pagal šią sutartį suteiktas licencijas, sutinkate sumokėti visus taikytinus licencijos mokesčius. Tokie mokesčiai bus mokami taikant „John Deere“ patvirtintą mokėjimo būdą. Visos pagrįstos išlaidos ir sąnaudos, įskaitant, bet neapsiribojant, advokatų honorarus, teismo išlaidas ir paslaugų mokesčius, kuriuos „John Deere“ patyrė išieškodama mokėjimus, bus laikomos jūsų išlaidomis ir priteisiamos jums. „John Deere“ gali bet kuriuo metu pakeisti mokėjimo sąlygas. Jei vėluosite sumokėti bet kokią mokėtiną sumą, „John Deere“ neprivalės tęsti šios sutarties vykdymo. Jei šią sutartį įsigijote arba gavote iš trečiosios šalies (pvz., „John Deere“ atstovo), esate atsakingi už visų pagal šią sutartį mokėtinų licencijos mokesčių sumokėjimą, jeigu trečioji šalis jų nesumokėjo arba nemoka „John Deere“, neatsižvelgiant į tai, ar sumokėjote trečiajai šaliai už šios sutarties perleidimą. Jei dėl jūsų pateiktos klaidingos ar netikslios informacijos, susijusios su šios sutarties vykdymu ar programinės įrangos naudojimu, atsirastų mokėtinų mokesčių ir (arba) baudų, jūs sutinkate, kad būsite atsakingi už tokių mokesčių ar baudų sumokėjimą arba tokių mokesčių ar baudų grąžinimą, jei juos jau sumokėjo „John Deere“ arba bet kuris iš „John Deere“ filialų ar tiekėjų. „John Deere“ pasilieka teisę perduoti jūsų sąskaitą trečiajai šaliai dėl skolos išieškojimo, jei ir toliau vėluojama atlikti mokėjimą.

5       Ribota garantija

„John Deere“ garantuoja, tik jūsų, o ne jokios kitos šalies naudai, kad toliau apibrėžtu garantijos laikotarpiu programinė įranga veiks iš esmės pagal taikomas funkcines specifikacijas (toliau – Specifikacijos), nurodytas naudotojų vadovuose. „JOHN DEERE“ NEGARANTUOJA, KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA VEIKS NEPERTRAUKIAMAI AR BE KLAIDŲ ARBA KAD JI ATITIKS JŪSŲ POREIKIUS.  Jei iki garantijos laikotarpio pabaigos programinė įranga iš esmės neveikia pagal specifikacijas, galite grąžinti modemą į vietą, kurioje jį įsigijote, kad neveikianti programinė įranga būtų sutaisyta arba pakeista. Kaip nurodyta šioje licencijos sutartyje, jūs pripažįstate, kad ši garantija netaikoma, kai programinės įrangos veikimo trūkumas atsiranda dėl aplinkybių, kurių „John Deere“ negali pagrįstai kontroliuoti, ir (arba) yra sukeltas trečiosios šalies veiksmo ar neveikimo, įskaitant, bet neapsiribojant, įrangos gedimą, gaivalines nelaimes, streikus ar kitas panašias priežastis.  Garantijos laikotarpis yra vieni (1) metai nuo modemo pristatymo datos.

6       GARANTIJŲ ATSISAKYMAS

SUTINKATE, KAD PIRMIAU NURODYTA RIBOTA GARANTIJA (TOLIAU – RIBOTA GARANTIJA) YRA VIENINTELĖ IR IŠIMTINĖ JŪSŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖ DĖL BET KOKIŲ PROBLEMŲ, SUSIJUSIŲ SU PROGRAMINE ĮRANGA.  IŠSKYRUS RIBOTOJE GARANTIJOJE NUMATYTUS ATVEJUS, PROGRAMINĖ ĮRANGA  LICENCIJUOJAMA „TOKIA, KOKIA YRA“ IR „KAIP PRIEINAMA“  , IR „JOHN DEERE“, JOS FILIALAI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJAI AIŠKIAI ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ, ATSIRANDANČIŲ IŠ ĮSTATYMŲ AR KITAIP, DĖL PROGRAMINĖS ĮRANGOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT: BET KOKIĄ NUMANOMĄ GARANTIJĄ DĖL PERKAMUMO AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI; BET KOKIĄ NUMANOMĄ GARANTIJĄ, ATSIRANDANČIĄ DĖL VYKDYMO, SANDORIŲ EIGOS AR PREKYBINIO NAUDOJIMO; BET KOKIĄ NUOSAVYBĖS AR PAŽEIDIMO NEBUVIMO GARANTIJĄ IR BET KOKIĄ KITĄ GARANTIJĄ, ATSIRANDANČIĄ PAGAL BET KURIĄ TEISĖS TEORIJĄ, ĮSKAITANT DELIKTĄ, APLAIDUMĄ, GRIEŽTĄ ATSAKOMYBĘ, SUTARTĮ AR KITĄ TEISINĘ ARBA TEISINGUMO TEORIJĄ.  JOKS PAREIŠKIMAS AR KITAS FAKTŲ PATVIRTINIMAS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, PAREIŠKIMUS DĖL PAJĖGUMO AR TINKAMUMO NAUDOTI, NETURI BŪTI LAIKOMAS „JOHN DEERE“ ARBA JOS FILIALŲ AR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJŲ GARANTIJA.

7       ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS

IŠSKYRUS RIBOTOJE GARANTIJOJE NURODYTUS ATVEJUS, JOKIOMIS APLINKYBĖMIS „JOHN DEERE“, JOS FILIALAI ARBA TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJAI NĖRA ATSAKINGI JŪSŲ ARBA TREČIOSIOS ŠALIES ATŽVILGIU UŽ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT BET KOKIUS PROGRAMINĖS ĮRANGOS SUKELTUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ; BET KOKĮ DALINĮ ARBA VISIŠKĄ PROGRAMINĖS ĮRANGOS GEDIMĄ; VEIKIMĄ, NEVEIKIMĄ AR VĖLAVIMĄ, SUSIJUSIUS SU PROGRAMINĖS ĮRANGOS DIEGIMU, PRIEŽIŪRA, GARANTIJA AR REMONTU, ŽALĄ DĖL DERLIAUS NUOSTOLIŲ, ŽALĄ ŽEMEI, ŽALĄ MAŠINOMS, PRARASTĄ PELNĄ, VERSLO AR REPUTACIJOS PRARADIMĄ, NAUDOJIMOSI ĮRANGA AR PASLAUGOMIS PRARADIMĄ ARBA ŽALĄ VERSLUI AR REPUTACIJAI, ATSIRADUSIĄ DĖL BET KURIO ŠIOS SUTARTIES ASPEKTO VYKDYMO AR NEVYKDYMO, NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR TAIKOMA SUTARTINĖ, DELIKTINĖ AR KITOKIA TEISĖ, IR AR „JOHN DEERE“, JOS FILIALAI AR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TIEKĖJAI BUVO ĮSPĖTI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.  JOKIU ATVEJU „JOHN DEERE“ BENDRA ATSAKOMYBĖ JŪSŲ ARBA BET KURIOS KITOS ŠALIES ATŽVILGIU UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, ATSIRADUSIUS DĖL BET KOKIŲ PRETENZIJŲ, IEŠKINIŲ, REIKALAVIMŲ AR VEIKSMŲ, SUSIJUSIŲ SU PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMU, NEVIRŠYS BENDROS JŪSŲ SUMOKĖTOS SUMOS UŽ MODEMĄ IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS LICENCIJĄ.

8       Programinės įrangos priežiūra

„John Deere“ savo nuožiūra gali pasiūlyti jums programinės įrangos priežiūrą, net jei garantijos laikotarpis yra pasibaigęs. Tokia priežiūra gali apimti programinės įrangos ir (arba) atitinkamų naudotojo vadovų pakeitimus, pataisymus ar patobulinimus (toliau – atnaujinimai). „John Deere“ pasilieka teisę savo nuožiūra imti mokestį už priežiūrą (išskyrus atvejus, kai taisymai atliekami pagal ribotą garantiją).  Jūsų sutikimas su šia sutartimi reiškia, kad sutinkate, jog bet kokie atnaujinimai bus laikomi įtrauktais į programinę įrangą, kaip apibrėžta šioje sutartyje, ir kad jiems bus taikomos programinei įrangai pagal šią licencijos sutartį taikomos sąlygos.

9       Terminas ir galiojimo nutraukimas

9.1      Terminas

Ši sutartis įsigalios nuo įsigaliojimo datos ir baigs galioti ankstesnę iš šių datų: i) modemo naudingo tarnavimo laiko arba ii) datos, kai „John Deere“ nutraukia šią sutartį pagal šio 9 skirsnio sąlygas. Ši sutartis automatiškai neatnaujinama.

9.2      Galiojimo nutraukimas

„John Deere“ gali nutraukti pagal šią sutartį suteiktos licencijos galiojimą, pateikusi jums rašytinį pranešimą apie nutraukimą, jei pažeidžiate bet kurią esminę šios sutarties sąlygą, susijusią su jūsų naudojimusi programine įranga arba „John Deere“ teisėmis, įskaitant, bet neapsiribojant, 2 ir 3 skirsnių nuostatas.

10    Įstatymų laikymasis

Sutinkate naudoti programinę įrangą laikydamiesi Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymų ir šalies, kurioje esate, įstatymų, įskaitant užsienio prekybos kontrolės įstatymus ir kitus teisės aktus. Programinei įrangai gali būti taikomos eksporto ir kitos užsienio prekybos kontrolės priemonės, kuriomis ribojamas perpardavimas ir (arba) perdavimas kitoms šalims ir sutarties šalims. Sutikdami su šios sutarties sąlygomis, patvirtinate, kad suprantate, jog programinė įranga gali būti kontroliuojama, be kita ko, Jungtinių Amerikos Valstijų Iždo departamento eksporto administravimo taisyklėmis ir (arba) užsienio prekybos kontrolės taisyklėmis. Programinei įrangai ir toliau taikomi galiojantys JAV įstatymai.

11    Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate ginti „John Deere“, jos filialus ir trečiųjų šalių tiekėjus, taip pat jų pareigūnus, direktorius, darbuotojus, agentus ir atstovus (kiekvienas iš jų – atlygintina šalis), atlyginti jiems žalą ir apsaugoti juos nuo visų ieškinių, pretenzijų, procesų, sužalojimų, atsakomybės, nuostolių ar išlaidų ir sąnaudų (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), kurias bet kuri trečioji šalis pareikš bet kuriam iš šių asmenų dėl jūsų naudojimosi modemu ar programine įranga, neatsižvelgiant į tai, ar tokie nuostoliai atsirado visiškai ar iš dalies dėl atlygintinos šalies aplaidumo, sutarties pažeidimo ar kito pobūdžio kaltės.

12    Prekių ženklas

Licencijos davėjas nesuteikia jums jokių teisių, licencijų ar interesų į jokius licencijos davėjo prekių ženklus, simbolius, ženklus ar pavadinimus (toliau kartu – ženklai) ar bet kokius prekių ženklus, kurie yra klaidinamai panašūs į ženklus, ir jūs sutinkate, kad neturėsite teisės reikalauti tokių teisių, licencijų ar reikšti interesų į tokius ženklus.

13    Bylinėjimosi išlaidos

Jei kuri nors šios licencijos sutarties šalis pareiškia ieškinį kitai šaliai dėl šioje sutartyje nurodyto dalyko, laimėjusi šalis, be kitų suteiktų teisių gynimo priemonių, turi teisę susigrąžinti pagrįstas advokato, arbitrų ir ginčų sprendimo centro administracines išlaidas bei bylinėjimosi išlaidas.

14    Atskiriamumas ir atsisakymas

Jei kuri nors šios licencijos sutarties sąlyga būtų pripažinta negaliojančia arba neįgyvendinama bet kurio kompetentingos jurisdikcijos teismo, toks pareiškimas neturės jokios įtakos likusioms sutarties sąlygoms. Jei kuri nors šalis nesinaudoja pagal šią sutartį suteiktomis teisėmis arba nesiima veiksmų prieš kitą šalį, jei ši pažeidžia šią sutartį, tai nereiškia, kad ta šalis atsisako teisės ateityje naudotis savo teisėmis arba imtis veiksmų, jei sutartis būtų pažeista.

15    Kalbos sąlyga

Jei pagal jūsų gyvenamosios vietos įstatymus nereikalaujama kitaip, šalys patvirtina, jog jos reikalavo, kad ši sutartis ir visi kiti su ja susiję dokumentai būtų parengti tik anglų kalba.  Gali būti išversta šios licencijos sutarties versija. Jei tarp išverstos ir angliškos šios sutarties versijos yra neatitikimų ar prieštaravimų, pirmenybė teikiama angliškai šios sutarties versijai, išskyrus atvejus, kai pagal jūsų gyvenamosios vietos įstatymus reikalaujama, kad būtų taikoma kita versija.  Šalys patvirtina, kad jos paprašė, jog ši sutartis ir bet kokie kiti susitarimai ar pranešimai,  kurie turi būti sudaryti ar pateikti pagal šios sutarties nuostatas, būtų sudaryti ir pateikti tik anglų kalba.

16    „John Deere“ atliekamas perdavimas

„John Deere“ gali perduoti šią sutartį be išankstinio jūsų sutikimo bet kuriai su „John Deere“ susijusiai įmonei ar subjektui arba perduoti ją dėl įmonės restruktūrizavimo, susijungimo ar įsigijimo.

17    Taikoma teisė ir forumas

Ši sutartis reglamentuojama ir aiškinama pagal JAV Ilinojaus valstijoje galiojančius materialinės teisės aktus.  Išimtinę jurisdikciją nagrinėti visus su šia sutartimi susijusius ginčus turi atitinkami Rok Ailando apygardos, Ilinojaus valstijos, teismai. Pagal šią sutartį nustatytoms šalių teisėms ir pareigoms netaikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (angl. CISG) ir šalys aiškiai atsisako taikyti CISG šiai licencijos sutarčiai.

18    Arbitražas

Jei gyvenate jurisdikcijoje, kurioje 17 skirsnio sąlygų įgyvendinamumas priklauso nuo šalių sutikimo pateikti prašymą dėl arbitražo, BET KOKS GINČAS AR PRETENZIJA, KILĘ IŠ ŠIOS SUTARTIES ARBA SU JA SUSIJĘ, BUS SPRENDŽIAMI TAIKANT ARBITRAŽO PROCEDŪRĄ PAGAL TARPTAUTINIO GINČŲ SPRENDIMO CENTRO (angl. ICDR) TARPTAUTINES ARBITRAŽO TAISYKLES, GALIOJANČIAS INICIJUOJANT ŠIĄ PROCEDŪRĄ. ARBITRAŽĄ VYKDO TIK VIENAS ARBITRAS, KURĮ PRIEŠ TAI PASKYRĖ ICDR. ARBITRAŽAS VYKDOMAS ČIKAGOJE, ILINOJAUS VALSTIJOJE (JAV), ARBITRAŽO KALBA – ANGLŲ.

19    Licencijos turėtojo pareiškimai

SUTIKDAMI SU ŠIA SUTARTIMI, JŪS: A) PATVIRTINATE, KAD PERSKAITĖTE IR SUPRANTATE ŠIĄ SUTARTĮ; B) PAREIŠKIATE, KAD TURITE ĮGALIOJIMUS SUDARYTI ŠIĄ SUTARTĮ; C) SUTINKATE, KAD ŠI SUTARTIS GALIOJA JUMS IR BET KURIAM JURIDINIAM ASMENIUI, KURIS ĮSIGIJO PROGRAMINĘ ĮRANGĄ IR KURIO VARDU JI NAUDOJAMA; D) SUTINKATE VYKDYTI ŠIA SUTARTIMI NUSTATYTUS ĮPAREIGOJIMUS IR E) PAREIŠKIATE IR SUTINKATE, KAD VISA JŪSŲ PATEIKTA INFORMACIJA, KIEK JUMS ŽINOMA, YRA TEISINGA IR TIKSLI.

20    Pranešimai

Visi pranešimai bendrovei „John Deere“ turi būti siunčiami registruotu paštu adresu „John Deere Shared Services, Inc.“, One John Deere Place, Moline, IL 61265, USA.  Be to, pranešimo kopija turi būti siunčiama „John Deere Intelligent Solutions Group“ adresu   „John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE“, 4052 114th Street, Urbandale, IA   50322 USA.  Visi pranešimai bendrovei „John Deere“ įsigalioja juos gavus.  Visi jums teiktini pranešimai „John Deere“ nuožiūra bus siunčiami registruotu paštu adresu, kurį nurodėte „John Deere“, „John Deere“ atstovui arba kitam „John Deere“ platinimo partneriui, kai įsigijote modemą. Bet kuris „John Deere“ naudojamas pranešimo būdas įsigalioja nuo išsiuntimo momento. Sutinkate pranešti „John Deere“ apie bet kokį savo adreso pasikeitimą pirmiau nurodytu būdu.

21    Trečiųjų šalių programinės įrangos pranešimai ir licencijos

Tam tikrų programinės įrangos dalių autorių teisės gali priklausyti kitoms trečiosioms šalims (toliau – trečiųjų šalių programinė įranga) arba būti jų licencijuojamos, ir jos gali būti naudojamos ir platinamos pagal licenciją.  Trečiųjų šalių pranešimuose pateikiami trečiųjų šalių programinės įrangos patvirtinimai, pranešimai ir licencijos.  Trečiųjų šalių pranešimus galima peržiūrėti per žiniatinklio sąsają.  Trečiųjų šalių programinė įranga licencijuojama pagal atitinkamą trečiųjų šalių programinės įrangos licenciją, nepaisant jokių priešingų šios sutarties nuostatų.  Trečiųjų šalių programinėje įrangoje yra programinės įrangos, kurios autorių teisės saugomos pagal GPL / LGPL arba kitas autorių teisių saugomas licencijas.  Šių licencijų kopijos įtrauktos į trečiųjų šalių pranešimus.

Visą atitinkamą šaltinio kodą galite gauti iš mūsų trejus metus nuo paskutinio programinės įrangos išsiuntimo, išsiųsdami prašymo laišką adresu:

Deere Open Source Compliance Team

P.O. Box 1202

Moline, IL 61266-1202

USA

Prašymo laiške įrašykite „source for John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE“ ir programinės įrangos versijos numerį.  Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.