Slutbrugerlicensaftale (EULA) for John Deere Mobile RTK-modem
Anvendelsesområde: Den Europæiske Union, lande uden for EU i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), Schweiz, Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG)
Udgivelsesdato: 15-05-2025
Sprog: Dansk
VIGTIGT -- LÆS OMHYGGELIGT: DENNE LICENSAFTALE ("aftalen") ER EN JURIDISK KONTRAKT MELLEM DIG OG JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC., ET SELSKAB MED HOVEDADRESSE PÅ ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, IL 61265 ("JOHN DEERE" ELLER "LICENSGIVEREN"), OG REGULERER DIN BRUG AF JOHN DEERE MOBILE RTK-MODEM 4G LTE ("MOBILE RTK"-MODEMMET ELLER "MODEMMET").
VED AT ACCEPTERE DISSE VILKÅR ELLER BRUGE MODEMMET ACCEPTERER DU VILKÅRENE I DENNE LICENSAFTALE MED HENSYN TIL SOFTWAREN ("softwaren"), DER ER FORHÅNDSINSTALLERET PÅ MODEMMET. DU ACCEPTERER, AT DENNE LICENSAFTALE, HERUNDER BESTEMMELSERNE OM GARANTIFRASKRIVELSER, ANSVARSBEGRÆNSNINGER, OPHØR OG VOLDGIFT NEDENFOR, ER BINDENDE FOR DIG FRA DEN DATO, DU FØRSTE GANG BRUGER MODEMMET ("IKRAFTTRÆDELSESDATOEN"), OG FOR ENHVER VIRKSOMHED, PÅ HVIS VEGNE DU BRUGER SOFTWAREN OG MODEMMET, SAMT MEDARBEJDERNE I ENHVER SÅDAN VIRKSOMHED (SAMLET OMTALT SOM "DU" I DENNE LICENSAFTALE). HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE I DENNE LICENSAFTALE, ELLER HVIS DU IKKE ER BEMYNDIGET TIL AT ACCEPTERE DISSE VILKÅR PÅ VEGNE AF DIN VIRKSOMHED ELLER DENS MEDARBEJDERE, BEDES DU KLIKKE PÅ IKONET [AFVIS] FOR AT AFVISE DISSE VILKÅR OG BETINGELSER. DENNE LICENSAFTALE REPRÆSENTERER HELE AFTALEN VEDRØRENDE SOFTWAREN MELLEM DIG OG JOHN DEERE, OG DEN ERSTATTER ENHVER TIDLIGERE FORSLAG, FREMSTILLING ELLER FORSTÅELSE MELLEM DIG OG JOHN DEERE.
Dit modem leveres med al software forudinstalleret. Softwaren gør det muligt for modemmet at modtage RTK-korrektioner via internettet fra RTK-korrektionsdataudbydere. Softwaren muliggør også Ethernet-kommunikation og kan muliggøre trådløs kommunikation mellem modemmet og en internetbrowser til diagnosticerings- og overvågningsformål.
John Deere giver dig hermed, og du accepterer, en ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren i maskinlæsbar objektkodeform, kun i et land, der er godkendt af John Deere, og kun som ellers godkendt i denne aftale og de gældende bestemmelser i modemmets brugermanual, som du accepterer at gennemgå omhyggeligt, inden du bruger softwaren. Softwaren må kun bruges på det modem, som den oprindeligt blev installeret på; eller i tilfælde af modemmets ubrugelighed, på et erstatningsmodem, som du har fået leveret af en autoriseret forhandler i henhold til den begrænsede garanti i afsnit 5. Du accepterer, at du ikke må overdrage, underlicensere, overføre, pantsætte, lease, udleje eller dele dine rettigheder i henhold til denne aftale, bortset fra at du permanent kan overføre alle dine rettigheder i henhold til denne aftale i forbindelse med salget af det modem, som softwaren, der er omfattet af denne aftale, er installeret på, til en ny ejer til brug udelukkende i et land, der er godkendt af John Deere. Hvis du sælger eller på anden måde overfører ejerskabet af modemmet, accepterer du, at du vil kræve, at en sådan modtager accepterer vilkår, der ikke er mindre restriktive end dem, der er i denne licensaftale. Ud over ovenstående accepterer du, at du ikke vil erhverve eller forsøge at erhverve softwaren ved hjælp af falske eller usande oplysninger eller uden at betale de relevante gebyrer og afgifter, og du vil heller ikke bevidst tillade andre at gøre det, og du accepterer at betale eventuelle licensgebyrer og afgifter, der ellers ville have været forfaldne. Ingen anden brug af softwaren er tilladt i henhold til denne aftale undtagen som angivet i dette afsnit 2.
Du anerkender og accepterer, at softwaren tilhører John Deere eller dets licensgivere og er beskyttet af ophavsretsloven. Du anerkender og accepterer endvidere, at alle rettigheder, ejendomsrettigheder og interesser i og til softwaren, herunder tilhørende immaterielle rettigheder, tilhører og forbliver John Deere, dets associerede selskaber og dets licensgivere. Denne licensaftale giver dig ingen ejendomsret eller interesse i eller til softwaren, men kun en begrænset brugsret, der kan tilbagekaldes i overensstemmelse med vilkårene i denne licensaftale. Du accepterer, at du ikke vil: (a) bruge modemmet med andet udstyr, produkter eller tjenester end dem, som John Deere i sine specifikationer, bulletiner eller brochurer har angivet som kompatible med modemmet; (b) bruge modemmet uden for de lande, som John Deere specifikt har godkendt; (c) foretage reverse assembling, reverse compilation, modificere eller på anden måde oversætte softwaren eller på anden måde forsøge at omgå den ophavsretlige beskyttelse og applikationsaktiveringsmekanismer deri; (d) kopiere eller reproducere softwaren; eller (e) fjerne eller slette nogen meddelelser om ophavsret, varemærker eller andre ejendomsrettigheder fra softwaren, medmindre det udtrykkeligt er skriftligt tilladt af licensgiver eller dennes licensgivere eller udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lov uanset disse begrænsninger. Du accepterer også ikke at tillade nogen tredjepart, der handler under din kontrol, at gøre noget af ovenstående.
Som modydelse for de licenser, der er givet i henhold til denne aftale, accepterer du at betale alle gældende licensgebyrer. Sådanne gebyrer vil blive betalt via en John Deere-godkendt betalingsmetode. Alle rimelige omkostninger og udgifter, herunder, men ikke begrænset til, advokatsalærer, retsomkostninger og servicegebyrer, som John Deere afholder i forbindelse med opkrævning af betaling, vil være en udgift for og blive opkrævet af dig. John Deere kan til enhver tid ændre betalingsbetingelserne. Hvis du bliver i restance med betalingen af et forfaldent beløb, er John Deere ikke forpligtet til at fortsætte opfyldelsen af denne aftale. Hvis du har købt eller modtaget denne aftale fra en tredjepart (f.eks. en John Deere-forhandler), er du ansvarlig for at betale eventuelle licensgebyrer, der skyldes i henhold til denne aftale, i det omfang tredjeparten ikke har betalt eller ikke betaler John Deere, uanset om du har betalt tredjeparten for overdragelsen af denne aftale. Hvis der forfalder skatter og/eller bøder som følge af din indsendelse af falske eller unøjagtige oplysninger i forbindelse med indgåelsen af denne aftale eller din brug af softwaren, accepterer du, at du er ansvarlig for betaling af sådanne skatter eller bøder eller for refusion af sådanne skatter eller bøder, hvis de allerede er pålagt John Deere eller nogen af John Deeres tilknyttede selskaber eller leverandører. John Deere forbeholder sig retten til at henvise din konto til en tredjepart til inkasso i tilfælde af en vedvarende betalingsmisligholdelse.
John Deere garanterer, udelukkende til din fordel og ikke til fordel for nogen anden part, at softwaren i den nedenfor definerede "garantiperiode" i det væsentlige vil fungere i overensstemmelse med de gældende funktionelle specifikationer ("specifikationer"), der er angivet i brugermanualerne. JOHN DEERE GARANTERER IKKE, AT SOFTWAREN VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, ELLER AT DEN VIL OPFYLDE DINE BEHOV. Hvis softwaren inden udløbet af garantiperioden ikke i væsentlig grad fungerer i overensstemmelse med specifikationerne, kan du returnere modemmet til købsstedet for reparation eller udskiftning af den defekte software. Som anvendt i denne licensaftale anerkender du, at denne garanti ikke gælder, hvor en mangel i softwarens drift skyldes omstændigheder uden for John Deeres rimelige kontrol og/eller er forårsaget af en handling eller undladelse fra en tredjepart, herunder, men ikke begrænset til, udstyrsfejl, force majeure, strejker eller andre lignende årsager. "Garantiperioden" er et (1) år fra den dato, du modtager modemmet.
DU ACCEPTERER HERMED, AT DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, DER ER ANGIVET OVENFOR ("DEN BEGRÆNSEDE GARANTI") UDGØR DIT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETSMIDDEL FOR ETHVERT PROBLEM MED SOFTWAREN. UNDTAGEN HVAD DER ER ANGIVET I DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, ER SOFTWAREN LICENSERET "SOM DEN ER" OG "SOM TILGÆNGELIG", OG JOHN DEERE, DETS TILKNYTTEDE SELSKABER OG TREDJEPARTSLEVERANDØRER FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT, OG DU FRASKRIVER DIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, DER MÅTTE OPSTÅ VED LOV ELLER ANDET, I FORBINDELSE MED SOFTWAREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL: ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL; ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF YDEEVNE, FORHANDLING ELLER HANDELSBRUG; ENHVER GARANTI FOR EJENDOMSRET ELLER IKKE-KRÆNKELSE; OG ENHVER ANDEN GARANTI, DER OPSTÅR I HENHOLD TIL ENHVER RETSTEORI, HERUNDER ERSTATNINGSANSVAR, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR, KONTRAKT ELLER ANDEN RETLIG ELLER RIMELIG TEORI. INGEN FREMSTILLING ELLER ANDEN BEKRÆFTELSE AF FAKTA, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ERKLÆRINGER VEDRØRENDE KAPACITET ELLER EGNETHED TIL BRUG, SKAL ANSES SOM EN GARANTI FRA JOHN DEERE ELLER NOGEN AF DETS TILKNYTTEDE SELSKABER ELLER TREDJEPARTSLEVERANDØRER.
MED UNDTAGELSE AF DET, SOM ER ANGIVET I DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, SKAL JOHN DEERE, DETS TILKNYTTEDE SELSKABER ELLER DETS TREDJEPARTSLEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER TREDJEPARTER FOR DIREKTE SKADER, INDIREKTE SKADER, TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, HERUNDER TAB ELLER SKADER FORÅRSAGET AF SOFTWAREN; DELVIS ELLER TOTAL FEJL I SOFTWAREN; YDEEVNE, MANGLENDE YDEEVNE ELLER FORSINKELSER I FORBINDELSE MED INSTALLATION, VEDLIGEHOLDELSE, GARANTI ELLER REPARATIONER AF SOFTWAREN, ERSTATNING FOR AFGRØDETAB, SKADE PÅ JORD, SKADE PÅ MASKINER, TABT FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING ELLER TAB AF GOODWILL, TAB AF BRUG AF UDSTYR ELLER TJENESTER ELLER SKADER PÅ FORRETNING ELLER OMDØMME SOM FØLGE AF YDEEVNE ELLER MANGLENDE YDEEVNE AF NOGEN ASPEKTER AF DENNE AFTALE, UANSET OM DET ER I KONTRAKT, ERSTATNINGSRET ELLER ANDET, OG UANSET OM JOHN DEERE, DETS TILKNYTTEDE SELSKABER ELLER DETS TREDJEPARTSLEVERANDØRER ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE ERSTATNINGER. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL JOHN DEERES SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG ELLER NOGEN ANDEN PART FOR TAB ELLER SKADER SOM FØLGE AF ERSTATNINGSKRAV, RETSSAG, KRAV ELLER SØGSMÅL, DER OPSTÅR FRA ELLER ER I FORBINDELSE MED BRUG AF SOFTWAREN, OVERSTIGE DIN SAMLEDE BETALING FOR MODEMMET OG LICENSEN TIL SOFTWAREN.
John Deere kan, efter eget valg, tilbyde dig vedligeholdelse af softwaren, selvom garantiperioden er udløbet. Sådan vedligeholdelse kan omfatte ændringer, rettelser eller forbedringer ("opgraderinger") af softwaren og/eller de relevante brugermanualer. John Deere forbeholder sig retten til, efter eget skøn, at opkræve betaling for vedligeholdelse (undtagen i tilfælde, hvor rettelser udføres under den begrænsede garanti). Din accept af denne aftale udgør din accept af, at eventuelle opgraderinger anses for at være inkluderet i softwaren som defineret i denne aftale, og at de er underlagt de vilkår og betingelser, der gælder for softwaren i henhold til denne licensaftale.
Denne aftale træder i kraft på ikrafttrædelsesdatoen og udløber på den tidligste af følgende datoer: i) modemmets levetid eller ii) den dato, hvor John Deere opsiger denne aftale i overensstemmelse med vilkårene i dette afsnit 9. Denne aftale fornyes ikke automatisk.
John Deere kan opsige den licens, der er givet i henhold til denne aftale, ved skriftlig meddelelse om opsigelse til dig, hvis du overtræder væsentlige vilkår i denne aftale vedrørende din brug af softwaren eller John Deeres rettigheder, herunder, uden begrænsning, bestemmelserne i afsnit 2 og 3 ovenfor.
Du accepterer, at du vil bruge softwaren i overensstemmelse med amerikansk lov og lovgivningen i det land, hvor du befinder dig, hvor det er relevant, herunder love og regler om kontrol med udenrigshandel. Softwaren kan være underlagt eksport- og andre udenrigshandelskontroller, der begrænser videresalg og/eller overførsler til andre lande og parter. Ved at acceptere vilkårene i denne aftale anerkender du, at du forstår, at softwaren kan være underlagt en sådan kontrol, herunder, men ikke begrænset til, eksportadministrationsbestemmelserne og/eller udenrigshandelskontrolbestemmelserne fra det amerikanske finansministerium. Softwaren er fortsat underlagt gældende amerikansk lov.
Du accepterer at forsvare, skadesløsholde og fritage John Deere, dets tilknyttede selskaber og tredjepartsleverandører samt deres funktionærer, direktører, medarbejdere, agenter og repræsentanter (hver især en "skadesløsholdt part") fra og imod alle krav, påstande, skader, ansvar, tab eller omkostninger og udgifter (herunder rimelige juridiske gebyrer) anlagt af en tredjepart mod sådanne personer, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af modemmet eller softwaren, uanset om sådanne tab helt eller delvist er forårsaget af uagtsomhed, kontraktbrud eller anden fejl begået af en skadesløsholdt part.
Licensgiver giver dig ingen rettigheder, licenser eller interesser i nogen af licensgivers varemærker, symboler, mærker eller navne (samlet kaldet "mærker") eller varemærker, der er forvekslelige med mærkerne, og du accepterer, at du ikke må gøre en sådan rettighed, licens eller interesse gældende i forhold til sådanne mærker.
Hvis en af parterne i denne licensaftale anlægger krav eller sag mod den anden part vedrørende dennes genstand, har den vindende part, ud over enhver anden bevilget afhjælpning, ret til at få dækket rimelige administrationsgebyrer til advokater, voldgiftsmænd og tvistbilæggelsescentre samt udgifter til retssager.
Hvis nogen bestemmelse i denne licensaftale erklæres ugyldig eller uden retskraft af en kompetent domstol, har en sådan erklæring ingen virkning på de resterende vilkår heri. Hvis en af parterne undlader at håndhæve rettigheder, der er tildelt i henhold til denne aftale, eller undlader at træffe foranstaltninger mod den anden part i tilfælde af brud på denne aftale, skal dette ikke anses for at være et afkald fra den pågældende part på efterfølgende håndhævelse af rettigheder til efterfølgende søgsmål i tilfælde af fremtidige brud.
Medmindre andet er fastsat i lovgivningen på det sted, hvor du bor, anerkender parterne hermed, at de har krævet, at denne aftale og alle andre dokumenter i forbindelse hermed udelukkende skal udarbejdes på engelsk. Der kan muligvis findes en oversat version af denne licensaftale. Hvis der er en uoverensstemmelse eller modsigelse mellem den oversatte version og den engelske version af denne aftale, har den engelske version af denne aftale forrang, medmindre lovgivningen på det sted, hvor du bor, kræver en anden versionskontrol. Les parties reconnaissent avoir demand que le prsent contrat ainsi que toute autre entente ou avis requis ou permis tre conclu ou donn en vertu des stipulations du prsent contrat, soient rdigs en langue anglaise seulement.
John Deere kan overdrage denne aftale uden dit forudgående samtykke til enhver virksomhed eller enhed tilknyttet John Deere eller ved en overdragelse i forbindelse med en virksomhedsomstrukturering, fusion eller opkøb.
Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med de materielle love, der er gældende i staten Illinois, USA. De respektive domstole i Rock Island County, Illinois, har eksklusiv jurisdiktion over alle tvister vedrørende denne aftale. Parternes rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale er ikke underlagt De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationale løsørekøb ("CISG"), og parterne heri udelukker udtrykkeligt anvendeligheden af CISG på denne licensaftale.
Hvis du bor i en jurisdiktion, hvor håndhævelsen af vilkårene i afsnit 17 er afhængig af, at parterne accepterer at underkaste sig voldgift, SKAL ENHVER KONTROVERS ELLER KRAV, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, AFSLUTTES VED VOLDGIFT I OVERENSSTEMMELSE MED DE INTERNATIONALE VOLDGIFTSREGLEMENTER FRA DET INTERNATIONALE CENTER FOR TVISTBILÆGGELSE ("ICDR"), DER VAR GÆLDENDE PÅ TIDSPUNKTET FOR INDLEDNINGEN. VOLDGIFTEN SKAL KUN AFHOLDES FORAN ÉN VOLDGIFTSMAND UDPEGET AF ICDR. VOLDGIFTSSTEDET SKAL VÆRE CHICAGO, ILLINOIS, USA, OG VOLDGIFTSSPROGET SKAL VÆRE ENGELSK.
VED AT ACCEPTERE DENNE AFTALE, (A) ANERKENDER DU, AT DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE AFTALE; (B) ERKLÆRER DU, AT DU HAR BEFØJELSE TIL AT INDGÅ DENNE AFTALE; (C) ACCEPTERER DU, AT DENNE AFTALE KAN HÅNDHÆVES MOD DIG OG ENHVER JURIDISK ENHED, DER HAR ERHVERVET SOFTWAREN, OG PÅ HVIS VEGNE DEN BRUGES; (D) ACCEPTERER DU AT UDFYLDE FORPLIGTELSERNE I DENNE AFTALE; OG (E) ERKLÆRER OG ACCEPTERER DU, AT ALLE OPLYSNINGER, DU HAR LEVERET, ER SANDE OG NØJAGTIGE EFTER DIN BEDSTE VIDEN.
Alle meddelelser til John Deere skal sendes med certificeret eller anbefalet post til John Deere Shared Services, Inc., One John Deere Place, Moline, IL 61265 USA. Derudover skal en kopi af meddelelsen sendes til John Deere Intelligent Solutions Group, ATTN: John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE, 4052 114th Street, Urbandale, IA 50322 USA. Alle meddelelser til John Deere træder i kraft ved modtagelsen. Alle meddelelser, der skal gives til dig, skal efter John Deeres eget skøn enten sendes via certificeret eller anbefalet post til den adresse, der er givet til John Deere, en John Deere-forhandler eller en anden distributionspartner for John Deere i forbindelse med dit køb af modemmet. Begge de underretningsmetoder, som John Deere bruger, træder i kraft ved afsendelse. Du accepterer at underrette John Deere om enhver ændring af din adresse på den ovenfor angivne måde.
Ophavsrettighederne til visse dele af softwaren kan ejes eller licenseres af andre tredjeparter ("tredjepartssoftware") og bruges og distribueres under licens. Tredjepartsmeddelelserne indeholder bekræftelser, meddelelser og licenser til tredjepartssoftwaren. Tredjepartsmeddelelserne kan ses via webgrænsefladen. Tredjepartssoftwaren er licenseret i henhold til den gældende tredjepartssoftwarelicens, uanset eventuelle modstridende bestemmelser i denne aftale. Tredjepartssoftwaren indeholder software, der er ophavsretligt beskyttet, og som er licenseret under GPL/LGPL eller andre ophavsretslicenser. Kopier af disse licenser er inkluderet i tredjepartsmeddelelserne.
Du kan få den komplette tilhørende kildekode fra os i en periode på tre år efter vores sidste levering af softwaren ved at sende en anmodning til:
Deere Open Source Compliance Team
P.O. Box 1202
Moline, IL 61266-1202
USA
Angiv venligst "source for John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE" og softwarens versionsnummer i anmodningsbrevet. Dette tilbud gælder for alle, der modtager disse oplysninger.