Лицензионно споразумение с крайния потребител (EULA) за модема Mobile RTK на John Deere

Териториален обхват: Европейски съюз, държави извън ЕС в Европейското икономическо пространство (ЕИП), Швейцария, Общност на независимите държави (ОНД)

Дата на издаване: 15.05.2025 г.

Език: английски


ВАЖНО -- ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО:  НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ („Споразумението“) Е ПРАВЕН ДОГОВОР МЕЖДУ ВАС И JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC., КОРПОРАЦИЯ С ОСНОВЕН АДРЕС ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, IL 61265 (JOHN DEERE ИЛИ „ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ“) И УРЕЖДА ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАША СТРАНА НА 4G LTE МОДЕМА MOBILE RTK НА JOHN DEERE (МОДЕМ MOBILE RTK ИЛИ „МОДЕМ“).

ПРИЕМАЙКИ ТЕЗИ УСЛОВИЯ ИЛИ ИЗПОЛЗВАЙКИ МОДЕМА, ВИЕ ПРИЕМАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА („Софтуера“), КОЙТО Е ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАН НА МОДЕМА. ПРИЕМАТЕ ТОВА, ЧЕ НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪДЪРЖАЩИТЕ СЕ ПО-ДОЛУ КЛАУЗИ ЗА ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ, ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА, ПРЕКРАТЯВАНЕ И АРБИТРАЖ, Е ОБВЪРЗВАЩО ЗА ВАС, СЧИТАНО ОТ ДАТАТА, НА КОЯТО ИЗПОЛЗВАТЕ МОДЕМА ЗА ПЪРВИ ПЪТ („ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА“), И ЗА ВСЯКА КОМПАНИЯ, ОТ ЧИЕТО ИМЕ ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА И МОДЕМА, КАКТО И ЗА СЛУЖИТЕЛИТЕ НА ТАЗИ КОМПАНИЯ (НАРИЧАНИ ЗАЕДНО „ВИЕ“ В НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ).  АКО НЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ИЛИ НЕ СТЕ УПЪЛНОМОЩЕНИ ДА ГИ ПРИЕМЕТЕ ОТ ИМЕТО НА ВАШАТА КОМПАНИЯ ИЛИ НЕЙНИТЕ СЛУЖИТЕЛИ, МОЛЯ, КЛИКНЕТЕ ВЪРХУ ИКОНАТА ЗА [ОТКАЗ], ЗА ДА ОТХВЪРЛИТЕ ТЕЗИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ.  НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ОТНОСНО Софтуера МЕЖДУ ВАС И JOHN DEERE И ЗАМЕСТВА ВСЯКО ПРЕДХОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ДЕКЛАРАЦИЯ ИЛИ ДОГОВОРЕНОСТ МЕЖДУ ВАС И JOHN DEERE.

1       Описание на Софтуера

Вашият Mодем се доставя с предварително инсталиран Софтуер.  Софтуерът позволява на Модема да получава RTK корекции през интернет от доставчици на данни за RTK корекции.  Софтуерът също така дава възможност за Ethernet комуникация и може да позволи безжична комуникация между Mодема и интернет браузър с цел диагностика и наблюдение.

2       Лиценз

С настоящото John Deere ви предоставя, а вие приемате, неизключителен лиценз за използване на Софтуера в машинно четима форма на обектен код, само в държава, оторизирана от John Deere, и само както е разрешено в настоящото Споразумение и приложимите клаузи на ръководството за експлоатация на Модема, което се съгласявате да прегледате внимателно, преди да използвате Софтуера. Софтуерът може да се използва само на Mодема, на който е инсталиран първоначално, или в случай че Модемът не работи – на резервен Модем, предоставен ви от оторизиран дилър съгласно Ограничената гаранция в Раздел 5. Вие приемате да не преотстъпвате, сублицензирате, прехвърляте, залагате, отдавате под наем, наемате или споделяте правата си по това Споразумение, с изключение на това, че можете да прехвърлите за постоянно всичките си права по това Споразумение във връзка с продажбата на Модема, на който е инсталиран Софтуерът, обхванат от това Споразумение, на нов собственик с цел използване единствено в държава, оторизирана от John Deere.  Ако продадете Модема или по друг начин прехвърлите собствеността върху него, вие приемате да изискате от съответния приобретател да приеме условия, не по-малко ограничителни от тези в настоящото лицензионно Споразумение.  В допълнение към гореизложеното вие се съгласявате, че няма да получите или да се опитате да получите Софтуера, използвайки фалшива или невярна информация или без да заплатите съответните такси и разноски, нито съзнателно ще позволявате на други да правят това, и приемате да платите всички лицензионни такси и разноски, които иначе биха били дължими. Настоящото Споразумение не разрешава Софтуерът да се използва по начини, различни от посочените в Раздел 2.

3       Права на лицензодателя

Вие потвърждавате и се съгласявате, че Софтуерът е собственост на John Deere или лицензодателите на John Deere и е защитен от закона за авторското право. Освен това потвърждавате и се съгласявате, че всички права, правомощия и дялове върху Софтуера, включително свързаните с него права на интелектуална собственост, са и ще останат притежание на John Deere и филиалите и лицензодателите на John Deere. Това лицензионно Споразумение не ви предоставя никакво право на собственост върху Софтуера, нито дял от него, а само ограничено право на ползване, което може да бъде отменено в съответствие с условията на настоящото лицензионно Споразумение.  Вие се съгласявате, че няма да: (а) използвате Модема с каквото и да е оборудване, продукти или услуги, различни от тези, които John Deere в своите спецификации, бюлетини или брошури е посочила като съвместими с Модема; (б) използвате Модема извън държавите, за които е дадено изрично разрешение от John Deere; (в) извършвате обратно асемблиране, обратно компилиране, модифициране или транслиране на Софтуера по друг начин, нито ще се опитвате другояче да заобиколите защитата на авторските права и механизмите за активиране на приложенията в него; (г) копирате или възпроизвеждате Софтуера; или (д) премахвате или заличавате каквито и да е известия за авторски права, търговски марки или други права на собственост от Софтуера, освен ако не е изрично разрешено писмено от Лицензодателя или неговите лицензодатели или изрично разрешено съгласно приложимото законодателство, независимо от тези ограничения.  Вие също така се съгласявате да не позволявате на трети страни, действащи под ваш контрол, да извършват изброените по-горе действия.

4       Лицензионни такси

Във връзка с лицензите, предоставени по силата на настоящото Споразумение, вие се съгласявате да заплатите всички приложими лицензионни такси. Тези такси ще бъдат платени чрез одобрен от John Deere метод на плащане. Всички разумни разходи и разноски, включително, но не само, адвокатски хонорари, съдебни разходи и такси за услуги, направени от John Deere при събирането на плащането, ще бъдат за ваша сметка и ще ви бъдат начислени. John Deere може да промени условията на плащане по всяко време. Ако закъснеете с плащането на дължима сума, John Deere няма задължение да продължи да спазва условията на настоящото Споразумение. Ако сте купили или получили това Споразумение от трета страна (като например дилър на John Deere), вие носите отговорност да заплатите всички лицензионни такси, дължими по това Споразумение, доколкото третата страна не е платила или не плаща на John Deere, независимо дали сте платили на третата страна за прехвърлянето на това Споразумение. В случай че в резултат на предоставянето на невярна или неточна информация от ваша страна във връзка с изпълнението на настоящото Споразумение или използването на Софтуера от вас се дължат данъци и/или глоби, вие се съгласявате, че ще носите отговорност за плащането на съответните данъци или глоби или за възстановяването им, ако те вече са били начислени на John Deere или някой от филиалите или доставчиците на John Deere. John Deere си запазва правото да препрати сметката ви към трета страна за събиране в случай на продължаващо неизпълнение на плащанията.

5       Ограничена гаранция

John Deere гарантира, единствено във ваша полза, а не в полза на която и да е друга страна, че по време на „Гаранционния срок“, дефиниран по-долу, Софтуерът ще работи в съответствие с приложимите функционални спецификации („Спецификации“), посочени в ръководствата за експлоатация. JOHN DEERE НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТА ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ ИЛИ ЧЕ ЩЕ ОТГОВАРЯ НА ВАШИТЕ НУЖДИ.  Ако преди изтичане на Гаранционния срок Софтуерът не работи по същество в съответствие със Спецификациите, можете да върнете Модема на мястото, откъдето е закупен, за ремонт или подмяна на неработещия Софтуер. Според дефиницията в настоящото лицензионно Споразумение, вие приемате, че тази гаранция не е приложима, когато недостатък в работата на Софтуера се дължи на обстоятелства извън разумния контрол на John Deere и/или е причинен от действие или бездействие на трета страна, включително, но не само, повреда на оборудване, природни бедствия, стачки или други подобни причини.  „Гаранционният срок“ е една (1) година от датата на получаване на Модема.

6       ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ

С НАСТОЯЩОТО СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ, ПОСОЧЕНА ПО-ГОРЕ („Ограничена гаранция“) ПРЕДСТАВЛЯВА ВАШЕТО ЕДИНСТВЕНО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПРИ КАКЪВТО И ДА Е ПРОБЛЕМ СЪС СОФТУЕРА.  С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПРЕДВИДЕНОТО В ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ, СОФТУЕРЪТ  Е ЛИЦЕНЗИРАН „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО Е“ И „КАКТО СЕ ПРЕДЛАГА“  И JOHN DEERE, ФИЛИАЛИТЕ НА JOHN DEERE И ДОСТАВЧИЦИТЕ – ТРЕТИ СТРАНИ, ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ВИЕ ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯТЕ, ОТКАЗВАТЕ СЕ И СЕ ОСВОБОЖДАВАТЕ ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ПОЛАГАЩИ СЕ ПО ЗАКОН ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО: ВСЯКА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ; ВСЯКА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ПРОЦЕСА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ПРОЦЕСА НА СДЕЛКИ ИЛИ ТЪРГОВСКАТА УПОТРЕБА; ВСЯКА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ ИЛИ НЕНАРУШАВАНЕ; И ВСЯКА ДРУГА ГАРАНЦИЯ, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ КОЯТО И ДА Е ТЕОРИЯ НА ПРАВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДЕЛИКТ, НЕБРЕЖНОСТ, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ, ДОГОВОР ИЛИ ДРУГА ПРАВНА ИЛИ СПРАВЕДЛИВА ТЕОРИЯ.  НИКОЕ ТВЪРДЕНИЕ ИЛИ ДРУГО ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА ФАКТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ТВЪРДЕНИЯ ОТНОСНО КАПАЦИТЕТА ИЛИ ГОДНОСТТА ЗА УПОТРЕБА, НЕ СЕ СЧИТА ЗА ГАРАНЦИЯ ОТ JOHN DEERE, ФИЛИАЛИТЕ НА JOHN DEERE ИЛИ ДОСТАВЧИЦИТЕ – ТРЕТИ СТРАНИ.

7       ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПОСОЧЕНОТО В ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА JOHN DEERE, ФИЛИАЛИТЕ НА JOHN DEERE ИЛИ ДОСТАВЧИЦИTE – ТРЕТИ СТРАНИ, НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ПРЕД ТРЕТИ СТРАНИ ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ СЪПЪТСТВАЩИ ЩЕТИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ СОФТУЕРА; ЧАСТИЧНО ИЛИ ПЪЛНО НЕФУНКЦИОНИРАНЕ НА СОФТУЕРА; ИЗПЪЛНЕНИЕ, НЕИЗПЪЛНЕНИЕ ИЛИ ЗАБАВЯНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНСТАЛИРАНЕТО, ПОДДРЪЖКАТА, ГАРАНЦИЯ ИЛИ РЕМОНТ НА СОФТУЕРА, ЩЕТИ ЗА ЗАГУБА НА РЕКОЛТА, ЩЕТИ НА ЗЕМЯ, ЩЕТИ НА МАШИНИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ЗАГУБА НА БИЗНЕС ИЛИ УРОНВАНЕ НА РЕПУТАЦИЯ, ЗАГУБА НА ПОЛЗВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ ИЛИ УСЛУГИ ИЛИ ЩЕТИ НА БИЗНЕСА ИЛИ РЕПУТАЦИЯТА, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПЪЛНЕНИЕТО ИЛИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОЙТО И ДА Е АСПЕКТ ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, И НЕЗАВИСИМО ДАЛИ JOHN DEERE, ФИЛИАЛИТЕ НА JOHN DEERE, ИЛИ ДОСТАВЧИЦИТЕ – ТРЕТИ СТРАНИ, СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ.  В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ КУМУЛАТИВНАТА ОТГОВОРНОСТ НА JOHN DEERE КЪМ ВАС ИЛИ КЪМ ДРУГА СТРАНА ЗА ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПРЕТЕНЦИИ, СЪДЕБНИ ДЕЛА, ИСКАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА, НЕ МОЖЕ ДА НАДВИШАВА ОБЩОТО ВИ ПЛАЩАНЕ ЗА МОДЕМА И ЛИЦЕНЗА НА СОФТУЕРА.

8       Поддръжка на Софтуера

John Deere може по свое усмотрение да ви предложи поддръжка на Софтуера дори ако Гаранционният срок е изтекъл. Такава поддръжка може да включва предоставяне на модификации, корекции или подобрения („Надстройки“) на Софтуера и/или съответните ръководства за експлоатация. John Deere си запазва правото по свое усмотрение да ви таксува за поддръжка (с изключение на случаите, в които корекциите са предвидени съгласно Ограничената гаранция).  Приемането на това Споразумение от ваша страна представлява съгласието ви, че всички Надстройки ще се считат за включени в Софтуера, както е определено в това Споразумение, и ще се уреждат от правилата и условията, приложими за Софтуера съгласно настоящото лицензионно Споразумение.

9       Срок и прекратяване

9.1      Срок

Това Споразумение ще влезе в сила на Датата на влизане в сила и ще изтече на по-ранната от следните дати: i) в края на полезния живот на Модема; или ii) на датата, на която John Deere прекрати това Споразумение в съответствие с условията на настоящия Раздел 9. Това Споразумение не се подновява автоматично.

9.2      Прекратяване

John Deere може да прекрати лиценза, предоставен по силата на настоящото Споразумение, след като ви бъде предоставено писмено предизвестие за прекратяване, ако нарушите някое от съществените условия на настоящото Споразумение, отнасящи се до използването на Софтуера от ваша страна, или правата на John Deere, включително, без ограничение, клаузите в Раздели 2 и 3 по-горе.

10    Спазване на закона

Вие се съгласявате, че ще използвате Софтуера в съответствие със законодателството на Съединените щати и законите на държавата, в която се намирате, според случая, включително законите и регламентите за контрол на външната търговия. Софтуерът може да бъде предмет на експортен и друг контрол на външната търговия, ограничаващ препродажбата и/или прехвърлянето към други държави и лица. Приемайки условията на настоящото Споразумение, вие потвърждавате, че разбирате, че Софтуерът може да бъде контролиран по такъв начин, включително, но не само, от правилата за администриране на износа и/или правилника за контрол на външната търговия на Министерството на финансите на Съединените щати. Софтуерът остава предмет на приложимите закони на САЩ.

11    Обезщетение

Съгласявате се да защитавате, обезщетявате и освобождавате от отговорност John Deere, филиалите на John Deere и доставчиците – трети страни, както и техните длъжностни лица, директори, служители, агенти и представители (всеки от които е „Обезщетена страна“), от всякакви претенции, искове, производства, вреди, отговорности, загуби или разходи и разноски (включително разумни адвокатски хонорари), предявени от трета страна срещу такива лица и произтичащи от или във връзка с използването на Модема или Софтуера от ваша страна, независимо дали тези загуби са причинени изцяло или частично от небрежност, нарушение на договор, или друга вина на Обезщетена страна.

12    Търговска марка

Лицензодателят не ви предоставя никакви права, лицензи или дялове върху търговски марки, символи, марки или имена на Лицензодателя (наричани общо „Марки“) или търговски марки, които са объркващо подобни на Марките, и вие се съгласявате, че няма да претендирате за такива права, лицензи или дялове по отношение на тези Марки.

13    Разходи за съдебни спорове

Ако някоя от страните по настоящото лицензионно Споразумение предяви претенция или иск срещу другата страна относно предмета на Споразумението, спечелилата страна има право да възстанови, в допълнение към всяко друго предоставено удовлетворение, разумни административни такси и съдебни разноски за адвокат, арбитри и център за разрешаване на спорове.

14    Разделност на клаузите и отказ от права

В случай че някое от условията на настоящото лицензионно Споразумение бъде обявено за недействително или неприложимо от компетентен съд, това няма да има ефект върху останалите условия на Спораузмението. Неуспехът на която и да е от страните да упражни права, предоставени по настоящото Споразумение, или да предприеме действия срещу другата страна в случай на нарушение на Споразумението, не се счита за отказ на съответната страна по отношение на последващо упражняване на права за по-нататъшни действия в случай на бъдещи нарушения.

15    Клауза за език

Освен ако законите на мястото, където пребивавате, не изискват друго, с настоящото страните потвърждават, че са изисквали настоящото Споразумение и всички други документи, свързани с него, да бъдат съставени само на английски език.  Възможно е да има преведена версия на това лицензионно Споразумение. Ако има несъответствие или противоречие между преведената версия и версията на английски на това Споразумение, версията на английски ще има предимство, освен ако законите на мястото, където пребивавате, не изискват различна версия.  Les party reconnaissent avoir demand que le prsent contrat ainsi que toute autre entente ou avis requis ou permis  tre conclu ou donn en vertu des stipulations du prsent contrat, soient rdigs en langue anglaise seulement.

16    Прехвърляне от John Deere

John Deere може да прехвърли настоящото Споразумение без вашето предварително съгласие на която и да е компания или организация, свързана с John Deere, или чрез прехвърляне, свързано с корпоративно преструктуриране, сливане или придобиване.

17    Приложимо право и форум

Това Споразумение ще се урежда и тълкува в съответствие с материалните закони, действащи в щата Илинойс, САЩ.  Съответните съдилища в окръг Рок Айлънд, щата Илинойс, имат изключителна юрисдикция по всички спорове, свързани с това Споразумение. Правата и задълженията на страните по настоящото Споразумение не се уреждат от Конвенцията на Организацията на обединените нации за договорите за международна продажба на стоки (CISG) и страните по него изрично изключват приложимостта на CISG към настоящото лицензионно Споразумение.

18    Арбитраж

Ако пребивавате в юрисдикция, в която прилагането на условията на Раздел 17 зависи от съгласието на страните да се подчинят на арбитраж, тогава ВСИЧКИ СПОРОВЕ ИЛИ ПРЕТЕНЦИИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, ЩЕ СЕ РАЗРЕШАТ ЧРЕЗ АРБИТРАЖ В СЪОТВЕТСТВИЕ С МЕЖДУНАРОДНИТЕ АРБИТРАЖНИ ПРАВИЛА НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ЦЕНТЪР ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ (ICDR), ДЕЙСТВАЩИ КЪМ МОМЕНТА НА ИНИЦИИРАНЕ НА АРБИТРАЖА. АРБИТРАЖЪТ СЕ ПРОВЕЖДА САМО ПРЕД ЕДИН АРБИТЪР, НАЗНАЧЕН ОТ ICDR. МЯСТОТО НА АРБИТРАЖА ЩЕ БЪДЕ ЧИКАГО, ИЛИНОЙС, САЩ, А ЕЗИКЪТ НА АРБИТРАЖА ЩЕ БЪДЕ АНГЛИЙСКИ

19    Декларации на Лицензополучателя

ПРИЕМАЙКИ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, ВИЕ: (A) ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ СТЕ ГО ПРОЧЕЛИ И РАЗБРАЛИ; (Б) ДЕКЛАРИРАТЕ, ЧЕ ИМАТЕ ПРАВОМОЩИЕТО ДА СКЛЮЧИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕТО; (В) СЪГЛАСЯВАТЕ СЕ, ЧЕ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ Е ОБВЪРЗВАЩО ЗА ВАС И ВСЯКО ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ, КОЕТО Е ПОЛУЧИЛО СОФТУЕРА И ОТ ЧИЕТО ИМЕ ТОЙ СЕ ИЗПОЛЗВА; (Г) СЪГЛАСЯВАТЕ СЕ ДА ИЗПЪЛНЯВАТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯТА ПО ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ; И (Д) ДЕКЛАРИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСЯКА ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ВАС ИНФОРМАЦИЯ Е ВЯРНА И ТОЧНА, ДОКОЛКОТО ВИ Е ИЗВЕСТНО.

20    Известия

Всички известия до John Deere трябва да бъдат изпращани с препоръчано писмо до John Deere Shared Services, Inc., One John Deere Place, Moline, IL 61265, САЩ  Също така копие от известието трябва да бъде изпратено до John Deere Intelligent Solutions Group, ATTN:  John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE, 4052 114th Street, Urbandale, IA  50322 USA  Всички известия до John Deere влизат в сила след получаването им.  Всички известия, които трябва да ви бъдат предоставени, по преценка на John Deere ще бъдат изпращани с препоръчано писмо до адреса, предоставен на John Deere, дилър на John Deere или друг дистрибуционен партньор на John Deere във връзка с покупката на Модема от ваша страна. Всеки от методите за известяване, използвани от John Deere, ще бъде в сила от момента на изпращане. Вие се съгласявате да уведомите John Deere за всяка промяна в адреса си по начина, посочен по-горе.

21    Известия и лицензи за софтуер на трети страни

Авторските права за определени части от Софтуера могат да бъдат притежавани или лицензирани от други трети страни („Софтуер на трета страна“) и да се използват и разпространяват по лиценз.  Известията на трети страни включват потвържденията, известията и лицензите за Софтуера на трети страни.  Известията на трети страни могат да бъдат прегледани чрез уеб интерфейса.  Софтуерът на трета страна е лицензиран съгласно приложимия лиценз за Софтуер на трета страна, независимо от евентуални противоречия в настоящото Споразумение.  Софтуерът на трета страна съдържа софтуер, защитен с авторски права, лицензиран по GPL/LGPL или други copyleft лицензи.  Копия на тези лицензи са включени в известията на трети страни.

Можете да получите пълния съответен изходен код от нас за период от три години след последната ни доставка на Софтуера, като изпратите писмо с искане до:

Deere Open Source Compliance Team

P.O. Box 1202

Moline, IL 61266-1202

САЩ

Моля, включете текста „source for John Deere Mobile RTK Modem 4G LTE“ и номера на версията на софтуера в писмото с искането.  Тази оферта е валидна за всеки, който получи тази информация.