1     Aké údaje získavame?

2     Pre aké účely a na základe akého právneho základu používame vaše údaje?

3     S kým budeme zdieľať tieto údaje?

4     Kde zašleme vaše údaje?

5     Aké sú vaše práva v súvislosti s vašimi údajmi?

6     Ktorá John Deere spoločnosť je môj prevádzkovateľ osobných údajov?

7     Ako dlho budete uchovávať moje údaje?

8     Ako chránite moje údaje?

John Deere - JDLink™ Oznámenie o ochrane osobných údajov
(“#ISG-5”)

Územie: Krajiny EÚ, krajiny mimo EÚ v Európskom hospodárskom priestore (EHP),

Švajčiarsko, Spoločenstvo nezávislých štátov (SNŠ)

Dátum vydania: 01.02.2020

Jazyk: Slovak / Slovenský

Toto oznámenie špecifikuje, ako spoločnosť John Deere a jej pridružené osoby spracúvajú a používajú vaše údaje. Odkazy v tomto oznámení na John Deere , my alebo nás/nami/našimi a pod. označujú spoločnosť John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Nemecko.

Chceli by sme zdôrazniť, že ochranu vášho súkromia a vašich osobných údajov berieme veľmi zodpovedne a vaše údaje spracúvame v súlade s príslušnými právnymi predpismi na ochranu osobných údajov. Nižšie by sme vám radi  detailnejšie vysvetlili, ktoré osobné údaje získavame a spracúvame v súvislosti s  JDLink™ Službou a ako tieto údaje používame.

1       Aké údaje získavame?

Údaje o vás získavame a spracúvame, v rámci komunikácie s nami a v súvislosti s našimi produktmi v rámci využívania JDLink™ Služby.

V závislosti od stupňa predplatného a typu stroja, sa budú uchovávať a spracúvať nasledujúce údaje:

• Agronomické údaje o Stroji
• Údaje o polohe Stroja
• Špecifikácie, resp. špecifické údaje o Stroji

Podrobnejší popis funkcionalít a údajov, resp. dátových bodov spracúvaných v rámci JDLink™ Služby nájdete v “MyJohnDeere™ Oznámení o ochrane osobných údajov, Príloha A (Opis Funkcií)" ("#ISG-3"), dostupnom v sekcii "MyMachineConnect™ na isg-contracts.deere.com .

2       Pre aké účely a na základe akého právneho základu používame vaše údaje?

Osobné údaje používame a spracúvame na nasledujúce účely:

• Je to nevyhnutné pre uzatvorenie a plnenie zmluvy s vami, tak ako je definované v rámci JDLink™Podmienkach Predplatného ("#ISG-4"). Zákazník berie na vedomie, že spoločnosť John Deere môže mať prístup k údajom a môže ich použiť v anonymizovanej a agregovanej forme na štatistické účely, ako aj vylepšiť a zdokonaliť služby poskytované v zmysle tejto zmluvy, vyvinúť ďalšie a nové John Deere produkty a služby, a/alebo identifikovať nové typy úložného zariadenia.
• Pre súlad s príslušnými zákonmi a ochranou oprávnených obchodných záujmov a práv spoločnosti John Deere, vrátane, nie však výlučne, použitie súvisiace s právnymi nárokmi, pre regulačné alebo investigatívne účely (vrátane zverejnenia takých informácií v spojitosti s právnym konaním alebo sporom).
• Spoločnosť John Deere môže zverejniť údaje iným osobám, keď má v dobrej viere za to, že takéto  zverejnenie je rozumne potrebné (a) pre dodržiavanie akýchkoľvek právnych predpisov, nariadení alebo povinných zákonných požiadaviek (napr. od orgánov verejnej správy alebo vyšetrovacích orgánov); (b) pre ochranu života a zdravia akejkoľvek osoby; (c) na zabránenie podvodom a zneužitia voči nám alebo našim užívateľom; (d) na ochranu našich majetkových práv; alebo (e) na ochranu Deere a ich pridružených osôb alebo personálu v akýchkoľvek právnych konaniach súvisiacich s údajmi.

3       S kým budeme zdieľať tieto údaje?

Zdieľame vaše údaje s nasledovnými prijímateľmi:

• tretie osoby na vašu žiadosť/inštrukciu. Ste oprávnený zdieľať a zverejňovať údaje v Operačnom centre spoločnosti John Deere a v súvisiacich portáloch a aplikáciách. Nastavením povolení vo vašom účte si kontrolujete prístup tretích osôb do vašich údajov. Prosím, vezmite na vedomie, že keď zdieľate vaše údaje s niekým iným ako je spoločnosť John Deere, prijímateľ sa môže rozhodnúť kopírovať, používať, upravovať alebo distribuovať ich iným osobám a spoločnosť John Deere nemá kontrolu ani zodpovednosť nad takýmito aktivitami.
• Predajcovia spoločnosti John Deere: V rámci prednastavení majú všetci Predajcovia spoločnosti John Deere prístup ku diagnostickým údajom stroja prostredníctvom MyJohnDeere™ a Služby ADVISOR™ Remote, pokiaľ uvedenému Zákazník nezabráni prostredníctvom MyJohnDeere™. Zákazník je tiež oprávnený kedykoľvek autorizovať alebo zamedziť prístup Predajcov spoločnosti John Deere a ďalších Partnerských Organizácií k zhromažďovaným údajom prostredníctvom MyJohnDeere™. Navyše, každý Predajca spoločnosti John Deere môže vytvoriť automaticky schválené partnerstvo, resp. prepojenie medzi Predajcom spoločnosti John Deere a Organizáciou Zákazníka, tým, že udelí prístup k údajom stroja.
• Pre vymazanie povolenia na prístup do Údajov stroja udeleného predajcovi zo stroja, urobte prosím nasledovné:
• odstráňte vzdialený prístup Service ADVISOR™ pre každý stroj v záložke Koncové Nastavenia v rámci JDLink™  Dashboard.
• odstráňte prepojenie vášho Predajcu spoločnosti John Deere v rámci Team Manager v rámci JDLink™  Dashboard.
• Pridružené osoby spoločnosti John Deere. Zdieľame vaše údaje s našou materskou spoločnosťou Deere & Company a s ňou vlastnenými dcérskymi spoločnosťami John Deere, v ktorých má John Deere 100% podiel, pokiaľ je to nevyhnutné pre účely poskytovania JDLink™ Služby ako aj pre iné účely špecifikované v tomto oznámení.
• Dôveryhodní dodávatelia. Zdieľame vaše údaje s dôveryhodnými dodávateľmi, pokiaľ je to potrebné pre účely poskytovania JDLink™ Služby. V závislosti od toho, ako používate JDLink™ Služby a ako si nastavíte preferencie, týmito dodávateľmi sú aj spoločnosti, ktoré vám poskytujú nasledovné technologické a počítačové služby, vrátane internetu a softvérových služieb: hosting údajov a kapabilita cloud computingu, správa a bezpečnosť účtu, testovanie, ladenie, hlásenie chýb, a analýza používania, ako aj poskytovanie SMS správ mobilnými poskytovateľmi. Ak používate našu JDLink™ Službu, angažujeme tiež dodávateľov mobilných telekomunikačných služieb, čo môže zahŕňať mobilné, satelitné a iné bezdrôtové komunikačné služby.
• Oficiálne zverejnenia. Sme oprávnení zverejniť vaše údaje, ak to vyžaduje rozhodnutie súdu a zákonné alebo regulačné požiadavky; na zabránenie škody na živote a zdraví, strát, podvodov a zneužití; na obranu práv spoločnosti John Deere alebo na obranu spoločnosti John Deere (alebo jej pridružených osôb) v právnych konaniach; a tam, kde je to potrebné v súvislosti s predajom alebo prevodom obchodného majetku.

Osobné údaje môžu byť zdieľané s orgánmi verejnej moci a/alebo s vyšetrovacími orgánmi, ak je to potrebné pre vyššie uvedené účely, ak je to dané zákonom alebo ak je to potrebné pre ochranu našich oprávnených záujmov v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

4       Kde zašleme vaše údaje?

Ak sú údaje prenesené mimo EHP a ak sú prenesené pridruženej osobe v krajine, ktorá nie je zahrnutá v rozhodnutí o primeranosti Európskej komisie (zoznam takýchto krajín je uvedený tu ), údaje sú primerane chránené jednak tým, že spoločnosť John Deere používa štandardné zmluvné ustanovenia schválené Európskou komisiou v súlade s čl. 46 (2) GDPR, pri zakladaní takého vzťahu s pridruženými osobami alebo tým, že bude dôverovať tzv. Privacy Shield certifikátu pridruženej osoby podľa čl. 42 GDPR, ktorý nájdete tu ). Kópia relevantných ochranných mechanizmov vám môže byť poskytnutá na požiadanie cez formulár žiadosti dotknutých osôb spoločnosti John Deere, ktorý je dostupný na isg-contracts.deere.com . Prenosy do pridružených osôb spoločnosti John Deere sa uskutočnia za použitia primeraných opatrení, ako sú záväzné firemné pravidlá (BCR's – tzv. binding corporate rules), štandardné zmluvné doložky prijaté Európskou komisiou na ochranu osobných údajov, na základe iného povoleného mechanizmu prenosu, alebo na základe prípustných zákonných výnimiek

5       Aké sú vaše práva v súvislosti s vašimi údajmi?

Máte právo žiadať:

• prístup k a kópiu vašich osobných údajov, ktoré o vás máme (čl. 15 GDPR)
• kópiu vašich osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, a aby sme ju poskytli vám alebo inej osobe v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (čl. 20 GDPR)
• doplnenie alebo opravu vašich osobných údajov, aby boli presné (čl. 16 GDPR)
• výmaz vašich osobných údajov z našich záznamov za istých podmienok (čl. 17 GDPR)
• obmedziť spracúvanie vašich osobných údajov za istých podmienok (čl. 18 GDPR)

A takisto môžete:

• namietať spracúvanie vašich osobných údajov za istých podmienok (konkrétne, keď nemusíme spracúvať údaje, aby sme mohli plniť zmluvné a iné právne záväzky alebo používať údaje pre priamy marketing – čl. 21 GDPR)

Tieto vaše práva môžu byť obmedzené v určitých situáciách – napr. keď vieme preukázať, že máme právnu povinnosť spracúvať vaše údaje. V niektorých prípadoch toto môže znamenať, že budeme môcť uchovávať vaše osobné údaje, aj keď odvoláte svoj súhlas.

Keď potrebujeme osobné údaje na plnenie zákonných alebo zmluvných požiadaviek, poskytnutie takých údajov je povinné: ak takéto údaje nie sú poskytnuté, nebudeme môcť vstúpiť do zmluvného vzťahu alebo splniť požiadavky, ktoré budú na nás kladené. Vo všetkých ostatných prípadoch je poskytnutie údajov dobrovoľné.

Ak si želáte získať viac informácií o vašich právach ako dotknutej osoby, pozrite si prosím naše obchodné vyhlásenie o ochrane súkromia na isg-contracts.deere.com . Ak si chcete uplatniť vaše práva súvisiace s osobnými údajmi, prosím použite formulár žiadosti dotknutých osôb, ktorý nájdete na isg-contracts.deere.com .

V prípade, že nie ste spokojný, máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, konkrétne úradu na ochranu osobných údajov v členskom štáte vášho obvyklého bydliska alebo miesta práce.

6       Ktorá John Deere spoločnosť je môj prevádzkovateľ osobných údajov?

Prevádzkovateľ vašich osobných údajov je spoločnosť John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Nemecko. Nad rámec vyššie uvedeného, vaše osobné údaje sú zdieľané, resp. poskytované aj spoločnosti Deere & Company v USA (Illinois).

7       Ako dlho budete uchovávať moje údaje?

Údaje prenášame po dobu trvania predplatného do vašej JDLink™ Organizácie a doba uchovania týchto údajov je uvedená v rámci MyJohnDeere™ Oznámení o ochrane osobných údajov. Uchovávame údaje transakcie, pokiaľ to je nevyhnutné pre účely uvedené v tomto oznámení a pre účely ochrany pred právnymi nárokmi alebo pre zabezpečenie chodu nášho podnikania.

8       Ako chránite moje údaje?

Prijali sme a dodržiavame štandardy a procesy navrhnuté na ochranu pred zneužívaním údajov na vašom účte:

• Zabezpečujeme fyzickú počítačovú a sieťovú ochranu.
• Vzdelávame našich zamestnancov o dôležitosti bezpečnosti údajov a služieb zákazníkom prostredníctvom štandardných operačných procesov a špeciálnych tréningových programov.
• Dodržiavame, resp. udržiavame bezpečnostné štandardy a procesy na zabránenie neoprávneného prístupu k údajom o vás a zdokonaľujeme a testujeme našu technológiu, aby sme vylepšili ochranu vašich údajov.