1 Hansı
məlumatları toplayırıq?
2 Məlumatlarınızdan hansı
məqsədlə və hansı hüquqi əsaslarla istifadə
edirik?
3 Biz bu
məlumatları kimlə paylaşırıq?
4 Məlumatlarınızı hara göndəririk?
5 Məlumatlarınızla
əlaqədar hansı hüquqlara maliksiniz?
6 John Deere-in hansı qurumu məlumatlarıma
nəzarət edir?
7 Məlumatlarımı
hansı müddət ərzində saxlayacaqsınız?
8 Məlumatlarımı necə qoruyursunuz?
John Deere - JDLink™
Konfidensial Məlumatlardan İstifadəyə dair Bildiriş
(“#ISG-5”)
Əhatə etdiyi ərazi:
Avropa İttifaqı, Avropa İqtisadi Zonasında (AİZ)
Aİ-yə daxil olmayan ölkələr, İsveçrə, Rusiya
istisna olmaqla Müstəqil Dövlətlər Birliyi (MDB)
Buraxılış tarixi:
2020-02-01
Dil: Azerbaijani / Azərbaycan dili
Bu siyasət John Deere və onun
əlaqəli şirkətlərinin məlumatları necə
emal və istifadə etməsini təsvir edir. Bu
siyasətdə
John Deere, biz
və ya
bizə
ifadələri
"Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Germany"
ünvanında yerləşən
"John Deere GmbH & Co. KG,
Intelligent Solutions Group"a istinad edir.
Qeyd etmək istərdik ki, sizin
konfidensiallığınız və fərdi
məlumatlarınızın qorunmasına çox ciddi
yanaşır və məlumatlarınızı
məlumatların qorunması ilə bağlı tətbiq
edilən qanunvericiliyə müvafiq şəkildə emal edirik.
Aşağıda JDLink™ Xidməti ilə əlaqədar olaraq
hansı fərdi məlumatlarınızı
topladığımızı və emal etdiyimizi və bu
məlumatlardan necə istifadə etdiyimizi izah edəcəyik.
Biz JDLink™ xidmətindən
istifadə edərkən bizimlə və təqdim etdiyimiz
məhsullarla qarşılıqlı əlaqədə
olduğunuz zaman haqqınızda olan məlumatları toplayır
və emal edirik.
Abunə səviyyəsindən
və maşın növündən asıl olaraq
aşağıdakı məlumatlar toplanacaq və emal
ediləcək:
-
Maşının aqronomik
məlumatları
-
Maşının mövqeyi
haqqında məlumat
-
Maşın haqqında xüsusi
məlumatlar
JDLink™ Xidmətində
istifadə edilən funksiyaların və məlumat
nöqtələrinin ətraflı təsviri üçün
isg-contracts.deere.com
saytında “MyMachine Connect”
bölməsində “MyJohnDeere™ Konfidensial Məlumatlardan
İstifadəyə dair Bildirişinin A Əlavəsinə
(Funksiyaların təsviri) (“#ISG-3”) nəzər salın.
Biz fərdi
məlumatlarınızdan aşağıdakı
məqsədlərlə istifadə edir və onları emal
edirik:
-
JDLink™ Abunə
Şərtləri və Müddəaları (“#ISG-4”)
sənədində müəyyən edildiyi kimi sizinlə
müqavilə bağlamaq və onu icra etmək üçün tələb
edilən hallarda. Sifarişçi John Deere-in statistik
məqsədlər üçün, eləcə də hazırkı
Müqavilə üzrə göstərilən xidmətləri yaxşılaşdırmaq
və ya təkmilləşdirmək, əlavə və ya yeni
John Deere məhsulları və xidmətlərini
işləyib hazırlamaq və/və ya avadanlıqların
yeni istifadə növlərini müəyyən etmək üçün anonim
və ümumiləşdirilmiş şəkildə məlumatlara
çıxış əldə edə biləcəyini və
onlardan istifadə edə biləcəyini qəbul edir.
-
Tətbiq edilən qanunlara
uyğunluq və John Deere-in qanuni biznes maraqları və qanuni
hüquqlarının qorunması, o cümlədən sadalananlarla
məhdudlaşmadan hüquqi iddialar, uyğunluq, hüquqi-normativ
və ya təhqiqat məqsədləri ilə istifadə (o cümlədən
bu cür məlumatların hüquqi məhkəmə prosesi və ya
proseduru ilə əlaqədar olaraq açıqlanması).
-
Biz məlumatların
açıqlanmasının (a) hər hansı tətbiq edilən
qanun, normativ hüquqi akt və ya icrası mütləq olan hüquqi
sorğunun (misal üçün, dövlət orqanlarından və/yaxud
hüquq-mühafizə orqanlarından gələn) yerinə
yetirilməsi; (b) hər hansı şəxsin ölümdən və
ya ciddi bədən xəsarətindən qorunması; (c)
bizə və ya istifadəçilərimizə qarşı
dələduzluq və ya sui-istifadə hallarının qarşısının
alınması; (d) mülkiyyət hüquqlarımızın
qorunması; yaxud (e) Deere və onun əlaqəli şirkətlərinin,
yaxud işçilərin bu məlumatlardan qaynaqlanan hər hansı
məhkəmə prosedurlarından qorunması üçün ağlabatan
səbəblərdən zəruri olduğunu hesab etdiyimiz
hallarda John Deere məlumatları açıqlaya bilər.
Biz məlumatlarınızı
aşağıdakı tərəflərlə
paylaşırıq:
-
Sizin göstərişiniz
əsasında üçüncü tərəflərlə. Siz
məlumatlarınızı John Deere Əməliyyat
Mərkəzində və digər əlaqədar portal və
proqramlarda paylaşa və açıqlaya bilərsiniz. Siz
hesabınızda icazələri tənzimləməklə
digər tərəflərin məlumatlarınıza
çıxışına və onları görməsinə
nəzarət edə bilərsiniz. Xahiş edirik diqqət
edəsiniz ki, məlumatlarınızı John Deere-dən
başqa hər hansı tərəflə
paylaşdığınız halda, məlumatı qəbul
edən şəxs məlumatların surətini çıxarmaq,
onlardan istifadə etmək, onları dəyişdirmək
və ya başqaları ilə paylaşmaq qərarına
gələ bilər və John Deere belə
fəaliyyətlər üzərində hər hansı
nəzarətə malik deyil və bunun üçün məsuliyyət
daşımır.
-
John Deere Dilerləri ilə:
Sifarişçi MyJohnDeere™ vasitəsilə bunu etməyi qadağan
etməyincə, bütün John Deere Dilerləri ümumi qayda üzrə
MyJohnDeere™ və Service ADVISOR™ Remote vasitəsilə qurğu
diaqnostikası məlumatlarına çıxışa malik
olurlar. Sifarişçi həmçinin John Deere Dilerlərinin və
digər Tərəfdaş Təşkilatların MyJohnDeere™
vasitəsilə istənilən vaxt toplanılan məlumatlara
çıxışına icazə verir və ya
məhdudlaşdırır. Bundan əlavə, John Deere Dileri
maşın məlumatlarına çıxış təmin
edərək John Deere Dileri ilə Sifarişçinin
təşkilatı arasında təsdiq edilmiş avtomatik
tərəfdaşlıq yarada bilər.
Dilerin
hesabınızdakı maşınların Məlumatlarına
çıxışını ləğv etmək üçün siz
aşağıdakı addımları həyata
keçirməlisiniz:
-
JDLink™ məlumat
panelində Terminal parametrləri tab-vərəqəsindən
hər bir maşın üçün "Service ADVISOR™ Remote çıxışı
ləğv etmək.
-
JDLink™ məlumat panelində
Komanda Meneceri bölməsində John Deere Dileri ilə
tərəfdaşlığı ləğv etmək.
-
John Deere-in
əlaqəli şirkətləri ilə. Biz sizə JDLink™
Xidmətini təmin etmək üçün, habelə bu bildirişdə
təsvir edilmiş digər məqsədlərlə lazım
olduğu halda məlumatlarınızı ana şirkətimiz
Deere & Company və tamamilə John Deere-in mülkiyyətində
olan törəmə müəssisələrlə
paylaşırıq.
-
Etibarlı
təchizatçılarla. Biz JDLink™ Xidmətlərini təmin
etmək üçün lazım olduğu hallarda
məlumatlarınızı etibarlı təchizatçılarla
paylaşırıq. Sizin JDLink™ Xidmətindən necə
istifadə etməyinizdən və təyin etdiyiniz
parametrlərdən asılı olaraq, bu təchizatçılara
aşağıdakı texnologiya və hesablama
xidmətlərini, o cümlədən internet və proqram
təminatı xidmətlərini təmin edən
şirkətlər daxildir: məlumat hostinqi və bulud
texnologiyaları üzrə hesablama imkanları, hesabların
idarəedilməsi təhlükəsizliyi, sınaq, sazlama,
xətaların məruzə edilməsi və istifadə
analitikası, habelə SMS ismarış xidmətlərini
təmin edən mobil telekommunikasiya provayderləri. JDLink™
Xidmətindən istifadə edirsinizsə, biz mobil, peyk və
digər simsiz kommunikasiya xidmətlərini əhatə edə
biləcək mobil telekommunikasiya xidmətlərinin
provayderlərini də cəlb edirik.
-
Rəsmi açıqlamalar. Biz
sizə məxsus olan məlumatları məhkəmə
qərarları, və hüquqi, yaxud normativ tələbləri
yerinə yetirmək; xəsarət, ölüm, itki, dələduzluq
və ya sui-istifadə hallarının qarşısını
almaq; John Deere-in hüquqlarını qorumaq, yaxud John Deere-ni
(və ya John Deere-nin əlaqəli şirkətlərini)
məhkəmə prosedurlarında müdafiə etmək üçün;
və lazım olduqda biznes aktivlərinin satışı
və ya ötürülməsi ilə əlaqədar açıqlaya bilərik.
Fərdi məlumatlar yuxarıda
göstərilən səbəblərdən tələb edildiyi,
bu, qanun çərçivəsində tələb edildiyi, yaxud hüquqi
maraqlarımızın tətbiq edilən qanunlara müvafiq
şəkildə hüquqi üsullarla qorunması üçün lazım
olduğu halda, dövlət orqanları ilə paylaşıla bilər.
Məlumatlar AİZ-dən kənara
ötürüldüyü və məlumatların ötürüldüyü tərəf Avropa
İttifaqı Komissiyasının müvafiqlik haqqında
qərarına daxil edilməmiş ölkədən olan
etibarlı təchizatçı (bu ölkələrin siyahısına
burada
nəzər sala bilərsiniz)
olduğu halda, məlumatlar John Deere-in bu cür münasibətləri
qurarkən GDPR-nin 46-cı (2) maddəsinə müvafiq
şəkildə Aİ Komissiyasının təsdiq etdiy
standart
müqavilə şərtləri
ndən istifadə etməsi ilə, yaxud etibarlı
təchizatçının GDPR-in 42-ci maddəsinə (
burada
nəzər salın) müvafiq şəkildə
qəbul edilmiş Konfidensiallığın qorunması
haqqında Proqrama riayət etməsi ilə müvafiq
şəkildə qorunur. Müvafiq
qorunma mexanizminin surəti sizin John Deere-in Məlumat Subyektinin
Hüquqları əsasında Sorğu Forması vasitəsilə
etdiyiniz sorğu əsasında sizə təmin edilə
bilər. Sorğu formasını
isg-contracts.deere.com
saytında tapa bilərsiniz. Məlumatların John Deere-nin əlaqəli
şirkətlərinə ötürülməsi hüquqi qüvvəyə malik
korporativ qaydalar (BCR), Avropa Komissiyasının Fərdi
məlumatların qorunması üçün qəbul etdiyi standart
müqavilə şərtləri, digər hüquqi ötürmə mexanizmləri
kimi adekvat tədbirlərin görülməsi ilə, yaxud mövcud hüquqi
istisnalar əsasında həyata keçiriləcək.
Siz
aşağıdakıları tələb etmək hüququna
maliksiniz:
-
sizin haqqınızda malik
olduğumuz fərdi məlumatlara çıxış əldə
etmək və onların surətini almaq (GDPR-nin 15-ci
maddəsi)
-
bizə təqdim etdiyiniz
fərdi məlumatların surətini tələb etmək
və bizim bu məlumatı geniş istifadə edilən,
maşın tərəfindən oxunması mümkün olan formatda
sizə təqdim etməyimiz və ya üçüncü tərəfə
göndərməyimiz (GDPR-nin 20-ci maddəsi)
-
fərdi məlumatlarınız
dəqiqliyi üçün onları yeniləmək və ya
düzəltmək (GDPR-nin 16-cı maddəsi)
-
müəyyən hallarda
fərdi məlumatlarınızı qeydiyyat sistemimizdən
silməyimiz (GDPR-nin 17-ci maddəsi)
-
müəyyən hallarda
fərdi məlumatlarınızın emalını
məhdudlaşdırmağımız (GDPR-nin 18-ci maddəsi)
Habelə siz:
-
fərdi
məlumatlarınızın müəyyən hallarda
tərəfimizdən emal edilməsinə etiraz edə
bilərsiniz (xüsusilə, biz müqavilə və ya digər hüquqi
tələbin yerinə yetirilməsi məqsədilə
məlumatı emal etməli olmadıqda, yaxud məlumatları
birbaşa marketinq məqsədləri ilə istifadə
etdikdə - GDPR-nin 21-ci maddəsi)
Bu hüquqlar bəzi hallarda
məhdudlaşdırıla bilər - misal üçün
məlumatlarınızı emal etməyimizin hüquqi
tələblər çərçivəsində zəruri olduğunu
nümayiş etdirdiyimiz halda. Bəzi hallarda, bu, sizin
razılığınızdan imtina etdiyiniz halda
məlumatları saxlaya bilməyimizi göstərir.
Biz fərdi məlumatları
hüquqi və ya müqavilə öhdəliklərini yerinə
yetirmək üçün tələb etdiyimiz halda, bu məlumatların
təmin edilməsi məcburidir: bu məlumatlar təqdim
edilməzsə, biz müqavilə münasibətlərimizi idarə
etmək, yaxud müqavilə çərçivəsində nəzərdə
tutulan öhdəliklərimizi yerinə yetirmək iqtidarında
olmayacağıq. Bütün digər hallarda tələb edilən
fərdi məlumatların təqdim edilməsi könüllü xarakter
daşıyır.
Siz Məlumat Subyektinin
Hüquqları haqqında daha ətraflı məlumat almaq
istəyirsinizsə, müəssisəmizin konfidensiallıq
bildirişinə nəzər salın:
isg-contracts.deere.com
. Siz fərdi məlumatlarla bağlı
hüquqlarınızı icra etmək istəyirsinizsə,
isg-contracts.deere.com
saytında Məlumat Subyektinin Hüquqları əsasında
Sorğu Formasından istifadə edə bilərsiniz.
Sizin bu məsələ ilə
bağlı həll edilməmiş problemləriniz olarsa, siz
nəzarət orqanına, xüsusilə yaşayış və
ya iş yeriniz olan Üzv Dövlətdə məlumatların
qorunması üzrə quruma şikayət etmək hüququna
maliksiniz.
Məlumatlarınıza
nəzarəti aşağıdakı hüquqi şəxs
həyata keçirir: John Deere GmbH & Co. KG,
Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern,
Germany.
Yuxarıda qeyd edilənlərə
əlavə olaraq, məlumatlarınız ABŞ-ın
İllinoys ştatında fəaliyyət göstərən
Deere & Company ilə paylaşılır).
Biz məlumatlarınızı
abunə müddəti ərzində JDLink™
Təşkilatınıza göndərəcəyik və bu
məlumatların saxlanma müddəti MyJohnDeere™ Konfidensial
Məlumatlardan İstifadəyə dair Bildirişdə
göstərilib. Biz əməliyyatlar haqqında məlumatı bu
bildirişdə göstərilmiş məqsədlərin
yerinə yetirilməsi və özümüzü məhkəmə
iddialarından qorumaq, yaxud iş fəaliyyətimizi idarə
etmək üçün lazım olacaq müddətdə saxlayacağıq.
Biz hesabınızdakı
məlumatlardan sui-istifadə edilməsinin
qarşısını almaq üçün nəzərdə tutulmuş
standartlar və prosedurlar hazırlamışıq və onlara
riayət edirik:
-
Biz fiziki kompüter və
şəbəkə təhlükəsizliyini təmin edirik.
-
Biz işçilərimizi standart
əməliyyat prosedurları və xüsusi təlim
proqramları vasitəsilə məlumatların
təhlükəsizliyinin və müştəri xidmətlərinin
vacibliyi haqqında maarifləndiririk.
-
Biz haqqınızda olan
məlumatlara səlahiyyətsiz girişin
qarşısını almaq üçün təhlükəsizlik
standartları və prosedurları tətbiq edir və
məlumatların qorunma səviyyəsini
təkmilləşdirmək üçün texnologiyalarımızı
yeniləyir və sınaqdan keçiririk.