1     Какую информацию мы собираем?

2     В каких целях и на каком правовом основании мы используем Ваши данные?

3     Кому мы можем предоставить доступ к этим данным?

4     Куда будут переданы Ваши данные?

5     Какими правами относительно своих данных Вы обладаете?

6     Какая из организаций John Deere является контроллером данных?

7     Как долго Вы будете хранить мои данные?

8     Как вы защищаете мои данные?

Приложение John Deere Connect Mobile
Руководство по политике конфиденциальности

Территориальное распространение: Страны Европейского союза и cтраны, не входящие в ЕС в Европейской экономической зоне (ЕАОС)

Дата опубликования: 2019-02-28

Язык: Russian / Русский

Настоящее руководство описывает, как John Deere и его аффилированные лица собирают и обрабатывают Ваши данные. John Deere , мы или нас в настоящем руководстве являются ссылкой на John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, проспект Штрасбургер 3, 67567, г. Кайзерслаутерн, Германия.

Мы хотели бы подчеркнуть, что мы крайне серьезно относимся к защите Вашей конфиденциальности и Ваших персональных данных и что мы обрабатываем Ваши данные в соответствии с применимым законодательством о защите данных. Ниже мы хотели бы более детально разъяснить Вам, какие персональные данные мы собираем в связи с Приложением John Deere Connect Mobile и как мы их используем.

John Deere Connect Mobile являтся приложением, использующим планшет Apple® iPad® в целях улучшения работы в кабине для визуализации и анализа операций по посадке, опрыскиванию и уборке урожая. Connect Mobile работает в дополнение к дисплею GreenStar для документирования и более наглядного отображения агрономических и эксплуатационных данных оборудования John Deere.

1       Какую информацию мы собираем?

Мы собираем и обрабатываем персональные данные о Вас, когда Вы взаимодействуете с нами и нашими продуктами при использовании Приложения John Deere Connect Mobile. Подробнее.

• При скачивании Приложения информация, требуемая для этой цели, передается в магазин приложений App Store, в частности, имя пользователя, электронный адрес, клиентский номер Вашего аккаунта, время скачивания и индивидуальный номер принимающего устройства. Однако мы никак не влияем на сбор этой информации и не несем за него ответственности. Мы обрабатываем предоставленные данные исключительно в объеме, необходимом для загрузки Приложения на Ваше мобильное оконечное устройство. Данные не хранятся для каких-либо иных целей.
• Приложение John Deere Connect Mobile обрабатывает данные, сгенерированные, собранные или сохраненные в машинах и оборудовании, а также данные, введенные вручную посредством любого другого системного интерфейса, такого как аккаунт MyJohnDeere с John Deere Operations Center и JDLink. Эти данные могут быть подразделены на следующие категории:
• Производственные Данные
• Уборка Урожая:
1. Установка Влажности
2. Установка для Влажного Урожая
3. Установка для Сухого Урожая
4. Мгновенный Массовый Расход
5. Средний Влажный Урожай
6. Средний Сухой Урожай
7. Средняя Влажность
8. Тип Урожая
9. Разнообразие Урожая
10. Год Урожая
• Посадка:
1. Поштучное Разделение
2. Посадочные Пропуски
3. Посадочные Мультипликаторы
4. Расстояние между Семенами CV
5. Фактическая Группа
6. Целевая Группа
7. Тип Культуры
8. Разнообразие Культур
9. Урожайный Год
• Опрыскивание:
1. Актуальный Расход
2. Давление
3. Отклонение от Нормы
4. Целевой Расход
5. Расход Воды
6. Продуктивность
7. Общая Площадь Покрытия
8. Общий Применяемый Объем
9. Средний Расход
10. Продукт
11. Сезон Сбора Урожая
• Машинные Данные
• Сбор Урожая:
1. Скорость Хода
2. Расположение Машины
3. Hаправление Машины
4. Скорость Вентилятора
5. Скорость Дробления
6. Чистота Вымолотки
7. Позиция Решета Первой Очистки
8. Положение Решет
• Посадка:
1. Скорость Хода
2. Расположение Машины
3. Hаправление Машины
4. Прикладная Сила
5. Маржа Копирующего Колеса
6. Контакт Заземления
7. Качество Езды
• Опрыскивание:
1. Скорость Хода
2. Расположение Машины
3. Hаправление Машины
4. Объем Бака
5. Норма Расхода Топлива
6. Высота Опрыскивания
7. Количество Позиций Револьверных Головок
8. Положения Башни Сопла
9. Сопло в Положении A
10. Режим Работы Системы Опрыскивателя
11. Режим Работы Соленоидного Клапана
12. Импульсный Режим
13. Состояние Всасывания Воздуха Соплами
14. Тип Отверстия Наконечника Сопла
• Административные Данные
1. Имя Клиента, Фермы и Поля
2. Граница Поля
3. Имя Пользователя Операционного Центра
4. Наименование Организации, указанной в Аккаунте Операционного Центра

Просмотр и управление Административными Данными доступны в Операционном центре John Deere и мобильных приложениях. Дополнительную информацию Вы найдете в Приложении А MyJohnDeere Руководство по политике конфиденциальности (Описание) .

• В целях предоставления поддержки Приложение предлагает Вам, в соответствии с описанием услуги, возможность передавать определенные системные данные, содержащиеся в Вашем Приложении, компании John Deere по электронной почте с помощью так называемой «кнопки устранения неисправностей». Такие данные в дальнейшем используются для анализа проблемы. К этим данным относятся:
• информация о работе операционной системы (трассировка стека),
• наименование и версия Приложения (включая версию библиотеки),
• информация об устройстве (бренд, модель),
• информация об операционной системе (наименование, версия),
• язык (в случае изменения),
• наименование провайдера,
• мощность GPS-сигнала, потери сигнала,
• мощность сигнала (UMTS, LTE),
• мощность сигнала Wi-Fi,
• производительность центрального процессора,
• производительность ОЗУ,
• использование flash/sd карт (не для временного хранения) и
• информация о способе использования оператором (например, какие функции и когда использовались).
• Имя пользователя
• идентификационный номер организации, которой оказывается поддержка
• наименование организации, которой оказывается поддержка
• идентификационный номер выбранного машинного оборудования
• наименование выбранного машинного оборудования
• HTTP-данные, которые передаются между Приложением и Беспроводым Сервером Данных (Wireless Data Server, WDS), такие как:
• версия программы WDS
• версия флэшлоудера WDS
• версия загрузчика WDS
• как долго WDS действовал в настоящее время
• сколько раз WDS включался
• все, что в данный момент подключено через WiFi
• продолжительность текущего WiFi соединения
• объём памяти WDS
• имя сети WiFi
• серийный номер WDS
• серийный номер последние 8 цифр
• артикульный номер WDS
• количество сообщений на шине CAN 1
• количество сообщений на шине CAN 2
• количество сообщений на шине CAN 3
• cтатус активации WDS (в настоящее время устаревший)
• тип активации WDS (в настоящее время устаревший)
• WDS во время записи данных в реальном времени
• уникальный идентификатор текущей сессии (GUID)
• имя клиента, определённое клиентом
• наименование фермы, определённое клиентом
• наименование поля, определённое клиентом
• обеспечение подсчёта секций
• тип урожая, определенный клиентом
• урожайный год, определенный клиентом
• машинный VIN-код
• Копия локальной базы данных Приложения, которая содержит ранее переданные HTTP-данные

Вы можете использовать перечисленные выше данные в инструментах и услугах Операционного Центра John Deere в порядке, описанном в Приложении А MyJohnDeere Руководство по политике конфиденциальности (Описание) .

John Deere стремится сделать Ваш опыт пользования нашими продуктами как можно лучше. Для улучшения наших продуктов и удобства использования мы используем аналитические технологии, предоставляемые сторонними организациями. Собранная информация не позволяет нам идентифицировать Вас, но помогает анализировать сбои, ошибки и соответствующую информацию для улучшения качества наших продуктов и услуг. IP-адрес провайдера, предоставляющего Вам доступ, шифруется в последней группе цифр, что позволяет только приблизительное определение местонахождения доступа, но не точную идентификацию Вашего местоположения и личности. У Вас есть возможность отключить эту функцию отслеживания и аналитики с помощью настроек в мобильном приложении.

Мы не имеем доступа к другим данным, потому что они хранятся только на Вашем устройстве.

2       В каких целях и на каком правовом основании мы используем Ваши данные?

Мы обрабатываем эти персональные данные для следующих целей:

• В соответствии с требованиями для заключения и исполнения договора с Вами, как определено в Условиях MyJohnDeere и Приложении А Руководства по политике конфиденциальности MyJohnDeere (Описание) , так как Вы можеет использовать Приложение John Deere Connect Mobile только вместе с аккаунтом MyJohnDeere.
• В соответствии с требованиями для заключения и исполнения договора с Вами для предоставления услуг Приложения John Deere Connect Mobile. Вы соглашаетесь с тем, что John Deere может получать и использовать данные в анонимной и агрегированной форме для статистических целей, а также в целях усовершенствования услуг, предоставляемых по этому договору, разработки дополнительных или новых продуктов и услуг John Deere и/или определения новых типов использования оборудования.
• Соблюдение действующего законодательства и защита законных деловых интересов и законных прав John Deere, включая, но не ограничиваясь, использование в связи с юридическими требованиями, соблюдением законодательства, нормативными или следственными целями (включая раскрытие такой информации в связи с судебным процессом или судебным разбирательством).
• John Deere может раскрывать данные посторонним лицам, когда у нас есть все основания полагать, что раскрытие информации разумно необходимо для (а) соблюдения любого применимого закона, постановления или принудительного юридического запроса (например, от государственных органов и/или сотрудников правоохранительных органов); (b) предотвращения смерти или серьезных телесных повреждений любого лица; (c) предотвращения мошенничества или злоупотребления против нас или наших пользователей; (d) защиты наших имущественных прав или (e) защиты Deere и его аффилированных лиц или персонала от любых судебных разбирательств, возникающих на основе этих данных.

3       Кому мы можем предоставить доступ к этим данным?

Мы предоставляем доступ к Вашей информации следующим получателям:

• Третьи лица с Вашей стороны. Вы можете делиться и разглашать данные в Операционном центре John Deere и других подключенных порталах и приложениях. Устанавливая права доступа к своей учетной записи, вы контролируете доступ других сторон и доступность ваших данных. Обратите внимание, что, когда вы предоставляете доступ к своей информации кому-либо, кроме John Deere, получатель может решить скопировать, использовать, изменить или распространить ее другим лицам, а John Deere не контролирует и не несет ответственности за любые такие действия.
• Аффилированные лица John Deere. Мы предоставляем доступ к вашей информации нашей материнской компании Deere & Company и дочерним компаниям, находящимся в ее полном владении по мере необходимости для того, чтобы предоставить вам услуги Приложения и разрешить использование функций Приложения, а также в других целях, описанных в настоящем руководстве. Доступ к информации даетася для предоставления совместного контента и услуг (например, регистрации, транзакций); улучшения продуктов и услуг; для обнаружения, расследования и предотвращения ненадлежащей или несанкционированной деятельности; для выявления, защиты, обнаружения, реагирования и восстановления после событий и инцидентов в системе безопасности; для соблюдения законов и правил (например, законов и положений стран, в которых действуют Аффилированные лица John Deere); и для установления, осуществления и защиты законных прав. См. более подробную информацию на сайте isg-contracts.deere.com ; выберите свою страну, чтобы увидеть положение о конфиденциальности, применимое к этой стране.
• Доверенные поставщики. Мы предоставляем доступ к Вашей информации доверенным поставщиками по мере необходимости для предоставления Вам услуг Приложения и обеспечения использования функций Приложения. В зависимости от того, как Вы используете Приложение и функции Приложения, и от установленных вами настроек, список этих поставщиков включает в себя компании, которые предоставляют следующие технологии и вычислительные услуги, включая интернет и услуги программного обеспечения: размещение данных, преобразование данных и облачные вычисления, управление учетными записями и безопасность, тестирование, устранение неполадок, предоставление отчетов об ошибках и аналитика использования.
• Официальное раскрытие данных. Мы можем раскрыть ваши данные в соответствии с судебными распоряжениями и законными или нормативными требованиями; для предотвращения вреда, смерти, потерь, мошенничества или злоупотребления; для защиты прав John Deere или защиты John Deere в судебных разбирательствах (или аффилированных лиц John Deere); и, при необходимости, в связи с продажей или передачей бизнес-активов.

Персональные данные могут передаваться государственным органам и/или сотрудникам правоохранительных органов, если это требуется для вышеуказанных целей, если это предусмотрено законом или если это требуется для правовой защиты наших законных интересов в соответствии с применимым законодательством.

4       Куда будут переданы Ваши данные?

Если информация передается за пределы ЕЭП аффилированному лицу или поставщику John Deere, находящимся в стране, которая не попадает под действие принятого Комиссией ЕС решения о достаточности мер (список таких стран доступен здесь ), John Deere надлежащим образом защищает данные путем использования одобренных Европейской Комиссией стандартных договорных положений в соответствии со ст. 46 (2) Общего регламента по защите данных (GDPR), при установлении таких отношений с аффилированными лицами или поставщиками. Копия соответствующего механизма защиты может быть предоставлена вам по запросу через Форму Запроса Прав Субъекта Данных John Deere, которую можно найти на isg-contracts.deere.com . Соответствующий уровень защиты данных обеспечивается сертификацией Privacy Shield, осуществляемой в отношении хостинг-провайдера в соответствии со ст. 42 GDPR, которая доступна здесь , или обязательными корпоративными правилами поставщика услуг. Передачи аффилированным лицам John Deere будут проводиться с использованием достаточных мер, таких как обязательные корпоративные правила, стандартные договорные положения, принятые Европейской комиссией для защиты персональных данных, другой(-ие) действующий(-ие) механизм(ы) передачи или на основе допустимых законодательных отступлений.

5       Какими правами относительно своих данных Вы обладаете?

У Вас есть право запросить у нас:

• доступ к и копию Ваших персональных данных, которые мы храним о Вас (ст. 15 GDPR)
• копию персональной информации, которую Вы нам предоставили, и предоставление ее Вам или третьей стороне в широко используемом машиночитаемом формате (ст. 20 GDPR)
• обновить или исправить ваши персональные данные, чтобы сделать их более точными (ст. 16 GDPR)
• удалить ваши персональные данные из наших записей при определенных обстоятельствах (ст. 17 GDPR)
• ограничить обработку ваших персональных данных при определенных обстоятельствах (ст. 18 GDPR)

Вы также можете:

• возразить против обработки нами Ваших персональных данных при определенных обстоятельствах (в частности, когда нам не нужно обрабатывать данные для удовлетворения контрактных или других правовых требований или если мы используем данные для прямого маркетинга – ст. 21 GDPR)

Эти права могут быть ограничены в некоторых ситуациях – например, когда мы можем продемонстрировать, что у нас есть юридическое требование для обработки Ваших данных. В некоторых случаях это может означать, что мы можем сохранять данные, даже если Вы отозвали свое согласие.

Если мы требуем, чтобы персональные данные соответствовали юридическим или договорным обязательствам, предоставление таких данных является обязательным: если такие данные не предоставляются, мы не сможем урегулировать наши договорные отношения или выполнить обязательства, возложенные на нас. Во всех остальных случаях предоставление запрашиваемых персональных данных является необязательным.

Если Вы хотите получить дополнительную информацию о своих Правах Субъектов Данных, посетите наше корпоративное положение о конфиденциальности на isg-contracts.deere.com . Если Вы хотите воспользоваться своими правами в отношении своих персональных данных, пожалуйста, используйте Форму Запроса Прав Субъекта Данных, которая приведена на isg-contracts.deere.com .

Если у Вас есть нерешенные проблемы, Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в орган по защите данных в государстве-члене Вашего обычного места жительства или места работы.

6       Какая из организаций John Deere является контроллером данных?

Контроллером данных для Вашей информации является John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, проспект Штрасбургер 3, 67567, г. Кайзерслаутерн, Германия.

В дополнение к вышесказанному, доступ к Вашим данным предоставляется Deere & Company в США (штат Иллинойс).

7       Как долго Вы будете хранить мои данные?

Мы храним данные на протяжении действия контракта и в течение разрешенного срока после окончания действия контракта так долго, сколько это необходимо в целях, описанных в данном руководстве. Это относится к использованию Приложения John Deere Connect Mobile вместе с аккаунтом MyJohnDeere. Также Вы можете удалить Приложение John Deere Connect Mobile в любое время. После удаления Приложения все данные, которые Вы сохраняли локально, будут удалены. Информацию касательно данных, синхронизированных с MyJohnDeere, Вы можете найти в Руководстве по политике конфиденциальности .

Законы могут требовать от John Deere определенной информации за определенные периоды. В других случаях John Deere может хранить данные в течение соответствующего периода после любых отношений с Вами, чтобы защитить себя от юридических требований или для управления своей коммерческой деятельностью.

8       Как вы защищаете мои данные?

Мы внедрили и будем поддерживать стандарты и процедуры, предназначенные для предотвращения неправильного использования информации в Вашем аккаунте:

• Мы поддерживаем физическую защиту компьютера и сети.
• Мы информируем наших сотрудников о важности безопасности данных и обслуживания клиентов с помощью стандартных рабочих процедур и специальных учебных программ.
• Мы поддерживаем стандарты и процедуры безопасности, которые помогают предотвратить несанкционированный доступ к информации о Вас, а также обновляем и тестируем нашу технологию, чтобы улучшить защиту Вашей информации.