1     Hvilke opplysninger samler vi inn?

2     For hvilke formål og på hvilket rettslig grunnlag anvender vi opplysningene dine?

3     Hvem deler vi opplysningene dine med?

4     Hvor sender vi opplysningene dine?

5     Hvilke rettigheter har du til opplysningene dine?

6     Hvilken John Deere-enhet er min behandlingsansvarlig?

7     Hvor lenge lagrer dere opplysningene mine?

8     Hvordan verner dere opplysningene mine?

John Deere Connect Mobile App
Personvernerklæring

Geografisk virkeområde: EU og ikke-EU-land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS)

Utgivelsesdato: 2019-02-28

Språk: Norwegian / Norsk (Bokmål)

Denne erklæringen beskriver hvordan John Deere og dets tilknyttede selskaper behandler og bruker opplysningene dine. Henvisninger i denne erklæringen til John Deere, vi eller oss skal bety John Deere GmbH &Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Tyskland.

Vi ønsker å understreke at vi tar vern av personopplysninger svært alvorlig, og at vi behandler opplysningene dine i samsvar med gjeldende personvernlovgivning. Nedenfor forklarer vi i nærmere detalj hvilke personopplysninger vi samler inn og behandler i forbindelse med John Deere Connect Mobile-app og hvordan vi bruker relaterte opplysninger.

John Deere Connect Mobile er en applikasjon som benytter et Apple® iPad® nettbrett til å forbedre brukeropplevelsen i førerhuset for visualisering og analysering av beplantning, sprøyting og høsting. Connect Mobile og GreenStar™Display er kompatible og virker sammen for å dokumentere og i best mulig grad visualisere agronomi- og prestasjonsdataene til John Deere-utstyr.

1       Hvilke opplysninger samler vi inn ?

Vi samler inn og behandler opplysninger om deg når du interagerer med oss og våre produkter, når du bruker John Deere Connect Mobile-appen.

• Når du laster ned Appen, overføres opplysningene som kreves for det formålet til App Store, slik som brukernavnet, e-postadressen og kundenummeret som tilhører kontoen din, tidspunktet for nedlastingen og det entydige ID nummeret for enheten. Vi har imidlertid ingen innflytelse på denne samlingen av opplysninger og er ikke ansvarlig for innsamlingen. Vi behandler disse opplysningene i den grad det er nødvendig for nedlasting av appen til din mobil og din enhet. Opplysningene lagres ikke for noe annet formål.
• John Deere Connect Mobil-appen behandler opplysninger generert ved bruk av, innsamlet av eller lagret i maskiner og utstyr, i tillegg til opplysninger som er lagt inn manuelt via andre systemgrensesnitt, for eksempel MyJohnDeere™-kontoen med John Deere Operations Center™ og JDLink™. Disse opplysningene kan kategoriseres i:
• Produksjonsopplysninger
• Innhøsting:
1. Umiddelbar fuktighet
2. Umiddelbar vått utbytte
3. Umiddelbar tørr utbytte
4. Umiddelbar gjennomstrømning
5. Gjennomsnittlig vått utbytte
6. Gjennomsnittlig tørrutbytte
7. Gjennomsnittlig fuktighet
8. Avlingstype
9. Avlingsvariasjon
10. Avlingssår
• Beplantning:
1. Singulering
2. Plantehopping
3. Flere beplantinger
4. Frø mellomrom CV
5. Faktisk populasjon
6. Målgruppepopulasjon
7. Avlingstype
8. Avlingsvariasjon
9. Avlingssår
• Sprøyting:
1. Faktisk rate
2. Trykk
3. Rateavvik
4. Målrate
5. Strømningshastighet
6. Produktivitet
7. Total areal dekket
8. Totalt benyttet volum
9. Gjennomsnittlig rate
10. Produkt
11. Avlingssesong
• Maskinopplysninger
• Høsting:
1. Bakkehastighet
2. Maskinlokasjon
3. Maskinretning
4. Viftehastighet
5. Treskehastighet
6. Treskeklarering
7. Silposisjon
8. Siktposisjon
• Planting:
1. Bakkehastighet
2. Maskinlokasjon
3. Maskinretning
4. Anvendt nedkraft
5. Målerhjulmargin
6. Jordkontakt
7. Kjørekvalitet
• Spraying:
1. Bakkehastighet
2. Maskinlokasjon
3. Maskinretning
4. Tankvolum
5. Drivstoffsats
6. Bomhøyde
7. Antall Spyler Posisjoner
8. Spylerposisjoner
9. Spylere i Posisjon A
10. Sprøytesystem operasjonsmodus
11. Sylinderspose operasjonsmodus
12. Pulsmodus
13. Spyler luftinduksjon status
14. Spylertupp åpningstype
• Administrative opplysninger
1. Klient, Gård, Feltnavn
2. Feltgrense
3. Operasjonssenter brukernavn
4. Operasjonssenter brukernavn organisasjonsnavn

Du kan se og kontrollere de administrative opplysningene i John Deere operasjonssenter og mobilapplikasjoner. For ytterligere informasjon, vennligst se Vedlegg A i MyJohnDeere™ Personvernerklæring (Funksjonsbeskrivelse) .

• For det formål å gi deg støtte gir Applikasjonen i henhold til beskrivelsen av tjenesten, muligheten til å overføre visse systemopplysninger i Applikasjonen din til John Deere via e-post ved å bruke den såkalte "feilsøkingsknappen". Disse opplysningene brukes da til å analysere problemet. Følgende opplysninger er involvert:
• Informasjon om operativsystemets oppetid (stacktrace)
• Navn og versjon av Applikasjonen (inkludert bibliotekets versjon)
• Enhetsinformasjon (merke, modell)
• Operativsystem-informasjon (navn, versjon)
• Språk (i tilfelle endring)
• Leverandørnavn
• GPS signalstyrke, tap av signal
• Signalstyrke (UMTS, LTE)
• WiFi signalstyrke
• CPU kapasitet
• RAM kapasitet
• Flash/sdcard bruk (ikke midlertidig lagring), og
• Informasjon om brukstype av operatøren (for eksempel hvilke funksjoner som ble brukt når).
• Brukernavn
• ID for den støttende organisasjonen
• Navn på organisasjonen som støttes
• ID på den valgte maskinen
• Navnet til den valgte maskinen
• HTTP-data som utveksles mellom Applikasjonen og trådløs dataserver:
• WDS firmware versjon
• WDS flashloader versjon
• WDS bootloader versjon
• Hvor lenge WDS har vært i bruk så langt
• Hvor mange ganger WDS har vært skrudd på
• Om noe for øyeblikket er tilkoblet via WiFi
• Varigheten av nåværende WiFi-tilkobling
• Lagringskapasitet til WDS
• WiFi-nettverksnavn
• Serienummer for WDS
• Serienummer siste 8 sifre
• WDS delnummer
• Antall meldinger på CAN bus 1
• Antall meldinger på CAN bus 2
• Antall meldinger på CAN bus 3
• WDS aktiveringsstatus (nå utdatert)
• WDS aktiveringstype (nå avskrevet)
• Er WDS i en direktesent innspilling
• Gjeldende sesjons GUID
• Kundedefinert klientnavn
• Kundedefinert gårdsnavn
• Kundedefinert feltnavn
• Gjennomføre seksjonstelling
• Kundedefinert avlingstype
• Kundeavgrenset avlingsår
• Maskin VIN
• Kopier av den lokale Applikasjonens database som inneholder tidligere utvekslede HTTP-opplysninger.

Du kan bruke de overnevnte opplysningene i verktøyene og funksjonene til John Deere operasjonssenter™, som beskrevet i vedlegg A i MyJohnDeere™ Personvernerklæring (Funksjonsbeskrivelse) .

John Deere jobber med å gi deg en best mulig opplevelse. For å forbedre våre produkter og brukervennlighet benytter vi analyseteknologi fra tredjeparter. Informasjonen som er samle tillater oss ikke å identifisere deg, men hjelper til å analysere systemkrasj, programfeil og relevant informasjon for å forbedre og styrke kvaliteten på våre produkter og tjenester. IP-adressen fra tilgangsleverandøren din blir kryptert i den siste siffergruppen, som kun tillater en omtrentlig lokalisering av tilgangen, men ingen nøyaktig identifisering av din posisjon og person. Du har mulighet til å deaktivere denne sporingen og analysefunksjonen gjennom innstillingene i din mobilapplikasjon.

Vi har ingen tilgang til andre opplysninger fordi de kun er lagret på din enhet.

2       For hvilke formål og på hvilket rettslig grunnlag anvender vi opplysningene dine ?

Vi behandler disse personopplysningene for følgende formål:

• Der det er påkrevd for å inngå og oppfylle en avtale med deg, slik definert i MyJohnDeere™ vilkår og betingelser samt i vedlegg A av MyJohnDeere™ Personvernerkæring (funksjonsbeskrivelse) , som du kun kan bruke med en John Deere Connect Mobile Applikasjon i forbindelse med en MyJohnDeere™ konto.
• Der det er påkrevd for å inngå og oppfylle en avtale med deg for å yte tjenesten til John Deere Connection Mobile Applikasjon. Du samtykker til at John Deere kan få tilgang til og bruke opplysningene i anonymisert og aggregert form, for statistiske formål, samt for å forbedre eller styrke tjenestene som tilbys etter denne avtalen, utvikle flere eller nye John Deere-produkter og -tjenester og/eller identifisere nye brukstyper for utstyr.
• For å overholde gjeldende lover og beskytte John Deeres legitime forretningsinteresser og juridiske rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, bruk i forbindelse med rettslige krav, regelverketterlevelse, regulatoriske og undersøkende formål (herunder utlevering av slik informasjon i forbindelse med rettslig prosess og søksmål).
• John Deere kan utlevere opplysningene til utenforstående parter når vi i god tro mener at utlevering er rimelig og nødvendig for å (a) overholde gjeldende lover, regelverk, eller rettslige vedtak (for eksempel fra myndigheter og/eller rettshåndhevelsesorganer); (b) beskytte personer fra død eller alvorlig personskade; (c) forhindre bedrageri eller misbruk, av oss selv og brukerne våre; (d) beskytte eiendomsrettighetene våre; eller (e) forsvare Deere og tilknyttede selskaper eller personale fra eventuelle søksmål med utspring opplysningene.

3       Hvem deler vi opplysningene dine med ?

Vi deler informasjonen din med følgende mottakere:

• Tredjeparter, under din styring.  Du kan dele og utlevere opplysninger ved John Deere operasjonssenter og i andre tilkoblede portaler og applikasjoner. Ved å angi tillatelser for kontoen din kan du styre andre parters tilgang til og innsikt i opplysningene dine. Vær oppmerksom på at når du deler informasjonen din med noen andre enn John Deere, kan mottakeren bestemme seg for å kopiere, bruke, endre eller distribuere den til andre. John Deere har ingen kontroll over, eller ansvar for, slike handlinger.
• John Deeres tilknyttede selskaper. Vi deler informasjonen din med vårt morselskap Deere & Company og dets heleide datterselskaper, i den grad det er nødvendig for å kunne tilby deg nettstedets tjenester, for å aktivere nettstedets funksjoner og for andre formål som er beskrevet i denne erklæringen. Informasjon deles for å tilby felles innhold og tjenester (f.eks. registrering, transaksjoner), å forbedre produkter og tjenester, å oppdage, undersøke og forhindre upassende eller uautoriserte aktiviteter, å identifisere, beskytte, oppdage, følge opp og gjenopprette tilstanden etter sikkerhetshendelser, for å etterleve lover og forskrifter (f.eks. lover og forskrifter i land hvor John Deeres tilknyttende selskaper opererer) og fastsette, utøve eller forsvare rettskrav. Se mer detaljert informasjon på isg-contracts.deere.com og velg ditt land for å få tilgang til selskapspersonvernerklæringen som gjelder i det landet.
• Tiltrodde leverandører. Vi deler informasjonen din med tiltrodde leverandører i den grad det er nødvendig for å kunne tilby deg Nettstedets tjenester, og for å muliggjøre din bruk av nettsidens funksjoner. Avhengig av hvordan du bruker nettstedet, nettstedets funksjoner og innstillingene du angir, omfatter disse leverandørene selskaper som leverer følgende teknologi- og datatjenester, inkludert internett- og programvaretjenester: nett- og serverutleie, datakonvertering, skylagringstjenester, kontoadministrasjon og sikkerhet, testing, retting av programfeil, feilrapportering og bruk av analyseprogrammer.
• Utleveringer til offentlige myndigheter. Vi kan utlevere opplysningene dine for å overholde rettskjennelser og rettslige eller forskriftsmessige krav; for å forhindre skade, død, tap, bedrageri eller misbruk; for å beskytte John Deeres  rettigheter eller for å forsvare John Deere i søksmål (eller John Deeres tilknyttede selskaper) og, der nødvendig, i forbindelse med salg eller overføring av virksomhetens eiendeler.

Personopplysninger kan bli delt med myndigheter og/eller rettshåndhevelsesorganer, hvis det er nødvendig for å oppfylle formålene ovenfor, hvis påkrevd ved lov eller hvis det er nødvendig for rettslig beskyttelse av våre legitime interesser i å etterleve gjeldende lover og regelverk.

4       Hvor sender vi opplysningene dine ?

Der informasjon overføres utenfor EØS, og der dette er til et av John Deeres tilknyttede selskaper eller leverandør i et land som ikke er underlagt en av EU-Kommisjonens beslutninger om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (en liste over slike land er tilgjengelig her ), er opplysningene tilstrekkelig vernet av John Deere's bruk av EU-kommisjonens godkjente standardkontrakter i henhold til personvernforordningen art 46 (2), ved etablering av relasjoner med tilknyttede selskaper eller leverandører. En kopi av den aktuelle beskyttelsesmekanismen kan gis til deg på anmodning ved bruk av John Deeres skjema for anmodning om de registrertes rettigheter, som er tilgjengelig på isg-contracts.deere.com . Egnet nivå for datasikkerhet er sikret gjennom driftleverandørens Privacy Shield-sertifisering i henhold til personvernforordningen art. 42, som er tilgjengelig her , eller driftsleverandørens bindende virksomhetsregler. Overføringer til John Deeres tilknyttede selskaper vil skje på bakgrunn av tilstrekkelige garantier, slik som bindende virksomhetsregler, EU-Kommisjonens standardkontrakter for beskyttelse av personopplysninger, andre gyldige overføringsgrunnlag eller på grunnlag av lovbestemte tillatte unntak.

5       Hvilke rettigheter har du til opplysningene dine ?

Du har rett til å spørre oss om:

• tilgang til og en kopi av personopplysningene som vi har om deg (personvernforordningen art. 15)
• en kopi av personopplysningene som du har gitt oss, og at vi gir disse til deg eller sender de til en tredjepart i et alminnelig anvendt og maskinlesbart format (personvernforordningen art. 20)
• å oppdatere eller korrigere personopplysningene dine, slik at de blir riktige (personvernforordningen art. 16)
• å slette personopplysningene dine fra våre protokoller i visse tilfeller (personvernforordningen art. 17)
• å begrense behandlingen av personopplysningene dine i visse tilfeller (personvernforordningen art. 18)

Du kan også:

• motsette deg at vi behandler personopplysningene dine i visse tilfeller (spesielt der vi ikke trenger å behandle opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige eller andre rettslige krav, eller der vi bruker opplysningene for direkte markedsføring (personvernforordningen art. 21)

Disse rettighetene kan være begrenset i visse situasjoner – for eksempel hvis vi kan vise at vi er lovpålagt å behandle opplysninger. I noen tilfeller kan dette bety at vi har rett til å lagre opplysninger selv om du trekker tilbake samtykket ditt.

Der vi trenger personopplysninger for å overholde juridiske eller kontraktsmessige forpliktelser, er det obligatorisk å ha en bestemmelse om slike opplysninger: Dersom slike opplysninger ikke gis, vil vi ikke være i stand til å administrere våre kontraktsmessige forhold, eller oppfylle forpliktelsene våre. I alle andre tilfeller er det valgfritt å gi anmodede personopplysninger.

Dersom du ønsker mer informasjon om dine rettigheter som registrert, se vår personvernerklæring på isg-contracts.deere.com . Dersom du ønsker å utøve rettighetene dine i forbindelse med personopplysningene, bruk skjemaet for anmodning om de registrertes rettigheter, som er tilgjengelig på isg-contracts.deere.com .

Hvis du føler noe er uavklart, har du også rett til å fremsette en klage til en tilsynsmyndighet, spesielt personvernmyndigheten i medlemslandet der du har alminnelig bopel eller der du arbeider.

6       Hvilken John Deere-enhet er min behandlingsansvarlig ?

Den behandlingsansvarlige for informasjonen din er John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Tyskland.

I tillegg til det ovennevnte deles din informasjon med Deere & Company i USA (Illinois).

7       Hvor lenge lagrer dere opplysningene mine ?

Vi lagrer opplysningene så lenge avtaleperioden varer og i den utstrekning det er tillatt. Etter slutten av denne perioden lagrer vi opplysningene så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene som er angitt i denne erklæringen. Dette gjelder bruken av John Deere Connect Mobile-appen i forbindelse med din MyJohnDeere™ bruker. Du kan også slette John Deere Connect Mobile-appen når som helst. Når du sletter appen, slettes alle opplysningene som du har lagret lokalt. Med hensyn til opplysningene som er synkronisert med MyJohnDeere™, se MyJohnDeere™ Personvernerklæring .

Det kan være påkrevd ved lov at John Deere oppbevarer visse opplysninger i bestemte perioder. I andre tilfeller kan John Deere beholde opplysninger i en formålstjenlig periode etter at eventuelle forhold avsluttes, for å beskytte seg selv mot rettslige krav, eller for å administrere virksomheten.

8       Hvordan verner dere opplysningene mine ?

Vi har gjennomført og vil opprettholde standarder og prosedyrer som er utformet for å hindre misbruk av informasjon fra kontoen din:

• Vi opprettholder fysisk datamaskin- og nettverkssikkerhet.
• Vi opplærer ansatte viktigheten av personvern og kundeservice gjennom standard driftsprosedyrer og særlige øvelsesprogrammer.
• Vi opprettholder sikkerhetsstandarder og -prosedyrer for å hindre ikke-autorisert tilgang til informasjon om deg, og vi oppdaterer og tester denne teknologien for å forbedre vernet av informasjonen din.