1     Kādus datus mēs vācam un apstrādājam?

2     Kādam nolūkam un uz kāda tiesiska pamata mēs izmantojam Jūsu datus?

3     Kam mēs atklājam Jūsu datus?

4     Kur mēs sūtīsim Jūsu datus?

5     Kādas ir Jūsu tiesības attiecībā uz Jūsu datiem?

6     Kurš John Deere uzņēmums ir mans datu pārzinis?

7     Cik ilgi jūs glabāsiet manus datus?

8     Kā Jūs aizsargājat manus datus?

John Deere Connect Mobile lietotne
Privātuma paziņojums

Teritorija: Eiropas Savienības un ārpus Eiropas Savienības esošās valstis Eiropas ekonomikas zonā (EEZ)

Izlaišanas datums: 28.02.2019.

Valoda: Latvian / latviešu

Šī politika nosaka, kā John Deere un tās saistītās sabiedrības vāc un apstrādā Jūsu datus. Atsauces uz John Deere , mēs vai mūs šīs politikas ietvaros ir atsauces uz John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Vācijā.

Vēlamies uzsvērt, ka Jūsu privātuma un Jūsu personas datu aizsardzība mums ir ļoti svarīga un ka mēs apstrādājam Jūsu datus atbilstoši piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem. Vēlamies detalizēti izskaidrot, kādus personas datus mēs vācam saistībā ar John Deere Connect Mobile lietotni un kā mēs izmantojam saistītos datus.

John Deere Connect Mobile ir lietotne, kas izmanto Apple ^® iPad ^® planšetdatoru, lai uzlabotu darbu kabīnē stādīšanas, miglošanas un novākšanas vizualizēšanai un analizēšanai. Connect Mobile darbojas kopā ar GreenStar™ displeju, lai dokumentētu un labāk vizualizētu John Deere iekārtas agronomiskos un izpildījuma datus.

1       Kādus datus mēs vācam un apstrādājam?

Mēs vācam un apstrādājam personas datus par Jums, kad Jūs mijiedarbojaties ar mums vai mūsu produktiem, izmantojot John Deere Connect Mobile lietotni.

• Kad Jūs lejupielādējat lietotni, tam nepieciešamā informācija, ieskaitot Jūsu konta lietotāja vārdu, e-pasta adresi un klienta numuru, lejupielādes laiku un atsevišķai ierīcei piešķirto numuru, tiek pārsūtīta uz lietotņu tirdzniecības vietu (App Store). Tomēr mēs nevaram ietekmēt šo datu vākšanu un neesam par to atbildīgi. Mēs apstrādājam sniegtos datus tādā mērā, cik tas ir vajadzīgs, lai lejupielādētu lietotni Jūsu mobilajā telefonā un ierīcē. Dati netiek glabāti nekādiem citiem mērķiem.
• John Deere Connect Mobile lietotne apstrādā datus, kas rodas no tehnikas un iekārtu izmantošanas, datus, kas tiek vākti ar tehniku vai iekārtām, vai tiek glabāti tehnikā vai iekārtās, kā arī datus, kas ievadīti manuāli jebkurās citās sistēmas saskarnēs, piemēram, Jūsu MyJohnDeere ^TM kontā, kas atvērts John Deere Operations Center ^TM un JDLink ^TM . Šos datus var iedalīt šādās kategorijās:
• Ražošanas dati
• Novākšana:
1. Uzst. mitrums
2. Uzst. mitra raža
3. Uzst. sausa raža
4. Tūlītēja masas plūsma
5. Vidēji mitra raža
6. Vidēji sausa raža
7. Vidējais mitrums
8. Kultūraugu veids
9. Kultūraugu dažādība
10. Kultūraugu gads
• Stādīšana:
1. Sadalīšana
2. Stādīšanas izlaidumi (planting skips)
3. Vairāku stādīšana (planting multiples)
4. Sēklu attāluma CV
5. Faktiskā populācija
6. Mērķa populācija
7. Kultūraugu veids
8. Kultūraugu dažādība
9. Kultūraugu gads
• Miglošana:
1. Faktiskais ātrums
2. Spiediens
3. Ātruma novirzes
4. Mērķa ātrums
5. Plūsmas ātrums
6. Ražīgums
7. Kopējā aptvertā platība
8. Kopējais piemērotais apjoms
9. Vidējais ātrums
10. Produkts
11. Kultūraugu sezona
• Mašīnas dati
• Novākšana:
1. Ceļa ātrums
2. Iekārtas atrašanās vieta
3. Iekārtas virziens
4. Ventilatora (fan) ātrums
5. Kulšanas ātrums
6. Kulšanas platums
7. Naža (chaffer) pozīcija
8. Sieta (sieve) pozīcija
• Stādīšana:
1. Ceļa ātrums
2. Iekārtas atrašanās vieta
3. Iekārtas virziens
4. Pielietotais lejupvirzošais spiediens
5. Mērierīces riteņa rezerve
6. Saskare ar zemi
7. Brauciena kvalitāte
• Miglošana:
1. Ceļa ātrums
2. Iekārtas atrašanās vieta
3. Iekārtas virziens
4. Tvertnes tilpums
5. Degvielas plūsmas ātrums
6. Izsmidzināšanas caurules augstums
7. Ciparu revolvergalvas pozīcijas
8. Sprauslas revolvergalvas pozīcijas
9. Sprausla A pozīcijā
10. Smidzinātāja sistēmas darba režīms
11. Solenoīda darba režīms
12. Pulsa režīms
13. Sprauslas gaisa ievadīšanas statuss
14. Sprauslas gala atveres tips
• Administratīvie dati
1. Klients, Saimniecība, Lauka nosaukums
2. Lauka robežas
3. Operāciju centra konta lietotāja vārds
4. Operāciju centra konta organizācijas nosaukums

Jūs varat redzēt un pārvaldīt Administratīvos datus John Deere operāciju centrā un mobilajās lietotnēs. Lai uzzinātu papildu informāciju, skatieties MyJohnDeere™ privātuma paziņojuma A pielikumu (Funkciju apraksts).

• Lai nodrošinātu atbalstu, atbilstoši pakalpojuma aprakstam lietotne piedāvā Jums iespēju nosūtīt noteiktus Jūsu lietotnē esošos sistēmas datus uz John Deere pa e-pastu, izmantojot tā saukto “traucējumu meklēšanas pogu” (troubleshooting) . Šie dati tiek izmantoti, lai analizētu problēmu. Tas attiecas uz šādiem datiem:
• operētājsistēmas izpildlaika informācija (grupas trasējums),
• lietotnes nosaukums un versija (ieskaitot bibliotēkas versiju),
• ierīces informācija (zīmols, modelis),
• operētājsistēmas informācija (nosaukums, versija),
• valoda (ja tiek mainīta),
• pakalpojumu sniedzēja nosaukums,
• GPS signāla stiprums, signālu zudumi,
• signāla stiprums (UMTS, LTE),
• WiFi signāla stiprums,
• CPU (centrālā procesora) kapacitāte,
• RAM kapacitāte,
• zibatmiņas / sd kartes izmantošana (kas nav pagaidu uzglabāšana), un
• informācija par operatora veikto izmantošanu (piemēram, kādas funkcijas kad tika izmantotas).
• Lietotāja vārds
• Atbalstītās organizācijas identifikators
• Atbalstītās organizācijas nosaukums
• Izvēlētās mašīnas identifikators
• Izvēlētās mašīnas nosaukums
• HTTP dati, kuri tiek sūtīti starp lietotni un bezvadu datu serveri (WDS:
• WDS aparātprogrammatūras versija
• WDS zibatmiņas rakstītāja (flashloader) versija
• WDS programmas palaišanas (bootloader) versija
• cik ilgi WDS līdz šim bijis aktīvs
• cik reižu WDS ticis ieslēgts
• vai šobrīd kaut kas ir pieslēgts caur WiFi
• pašreizējā WiFi pieslēguma ilgums
• WDS atmiņas kapacitāte
• WiFi tīkla nosaukums
• WDS sērijas numurs
• sērijas numura pēdējie 8 cipari
• WDS detaļas numurs
• ziņu skaits uz CAN kopnes 1
• ziņu skaits uz CAN kopnes 2
• ziņu skaits uz CAN kopnes 3
• WDS aktivācijas statuss (tagad izslēgts)
• WDS aktivācijas veids (tagad izslēgts)
• vai WDS ir tiešu datu ieraksta sesija
• pašreizējā sesija GUID
• klienta noteikts klienta vārds
• klienta noteiktais saimniecības nosaukums
• klienta noteiktais lauka nosaukums
• izpildīto sekciju uzskaite
• klienta noteiktais kultūraugu veids
• klienta noteiktais kultūraugu gads
• transportlīdzekļa identifikācijas numurs
• Vietējās lietotnes datubāzes kopija, kurā iekļauti iepriekš nosūtītie HTTP dati

Jūs varat izmantot uzskaitītos datus John Deere OperationsCenter™ rīkos un funkcijās, kā aprakstīts MyJohnDeere™ privātuma paziņojuma A pielikumā (Funkciju apraksts).

John Deere cenšas nodrošināt Jums labāko iespējamo lietošanas pieredzi. Lai uzlabotu mūsu produktus un pielietojamību, mēs izmantojam trešo personu analītikas tehnoloģijas. Šī informācija neļauj mums identificēt Jūs, bet palīdz analizēt avārijas, kļūdas (bugs) un attiecīgo informāciju, lai uzlabotu mūsu produktu un pakalpojumu kvalitāti. IP adrese no Jūsu piekļuves sniedzēja tiek jaukta (scrambled) pēdējo ciparu grupā, kas ļauj noteikt tikai aptuvenu piekļuves vietu, bet neļauj precīzi identificēt Jūsu atrašanās vietu vai personu. Jums ir iespēja izslēgt šo atrašanās vietas noteicēju un analītikas funkciju, izmantojot Jūsu mobilās lietotnes iestatījumus.

Mums nav piekļuves citiem datiem, jo tie tiek glabāti tikai Jūsu ierīcē.

2       Kādam nolūkam un uz kāda tiesiska pamata mēs izmantojam Jūsu datus?

Mēs apstrādājam šos personas datus šādiem nolūkiem:

• Lai noslēgtu un izpildītu līgumu ar Jums, kā norādīts MyJohnDeere™ Noteikumos un MyJohnDeere™ privātuma paziņojuma A pielikumā (Funkciju apraksts) , ņemot vērā, ka Jūs varat izmantot John Deere Connect Mobile lietotni tikai kopā ar MyJohnDeere™ kontu.
• Ja nepieciešams, lai slēgtu un izpildītu līgumu ar Jums par John Deere Connect Mobile lietotnes pakalpojumu sniegšanu. Jūs atzīstat, ka John Deere var piekļūt anonimizētiem un uzkrātiem datiem un izmantot tos statistikas nolūkā, kā arī, lai uzlabotu vai paplašinātu saskaņā ar šo līgumu sniegtos pakalpojumus, izstrādātu papildu vai jaunus John Deere produktus un pakalpojumus un/vai identificētu jaunus iekārtu izmantošanas veidus.
• Lai ievērotu piemērojamos tiesību aktus un aizsargātu John Deere leģitīmās intereses un juridiskās tiesības, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar datu izmantošanu saistībā ar juridiskajām prasībām, atbilstības, regulējošo vai izmeklēšanas vajadzībām (ieskaitot šādas informācijas izpaušanu saistībā ar tiesas procesu vai tiesvedībā).
• John Deere var atklāt datus citām personām, kad mēs labā ticībā uzskatām, ka atklāšana ir pamatoti nepieciešama, lai (a) ievērotu piemērojamos tiesību aktus, regulējumu vai obligātu tiesisku pieprasījumu (piemēram, no valsts iestādēm un/vai tiesībsargājošām iestādēm), (b) aizsargātu jebkuru personu no nāves vai smagiem miesas bojājumiem, (c) novērstu krāpšanu vai ļaunprātīgu rīcību pret mums vai mūsu lietotājiem, (d) aizsargātu mūsu īpašuma tiesības vai (e) aizstāvētu Deere un tās saistītās personas un personālu tiesas procesos, kas saistīti ar datiem.

3       Kam mēs atklājam Jūsu datus?

Mēs atklājam Jūsu informāciju šādiem saņēmējiem:

• Trešajām personām pēc Jūsu norādījumiem. Jūs varat kopīgot un atklāt datus John Deere operāciju centrā un citos saistītos portālos un lietotnēs. Norādot atļaujas savam kontam, Jūs kontrolējat citu personu piekļuvi un Jūsu datu redzamību. Lūdzam ņemt vērā - ja Jūs atklājat savu informāciju personai, kas nav John Deere, saņēmējs var nolemt kopēt, izmantot, mainīt vai izplatīt to tālāk un John Deere nevar kontrolēt un nevar uzņemties atbildību par jebkuru tādu darbību.
• John Deere saistītajām personām. Mēs atklājam Jūsu informāciju savai mātes sabiedrībai Deere & Company un tai pilnībā piederošām meitas sabiedrībām pēc nepieciešamības, lai sniegtu Jums lietotnes pakalpojumus un ļautu Jums izmantot lietotnes funkcijas, un izpildītu citus šajā paziņojumā noteiktos mērķus. Informācija tiek atklāta, lai nodrošinātu vienotu saturu un pakalpojumus (piemēram, reģistrāciju, darījumus), lai uzlabotu produktus un pakalpojumus, lai atklātu, izskatītu un novērstu nepienācīgas vai nesankcionētas darbības, lai identificētu, aizsargātu, aizstāvētu, reaģētu uz drošības pasākumiem un incidentiem, novērstu to sekas, lai ievērotu tiesību aktus un noteikumus (piemēram, John Deere Saistīto personu valstu normatīvos aktus) un radītu, izlietotu un aizstāvētu likumīgās tiesības. Detalizētāku informāciju skatiet isg-contracts.deere.com un izvēlieties savu valsti, lai uzzinātu tai piemērojamo uzņēmuma privātuma politiku.
• Uzticamiem piegādātājiem. Mēs atklājam Jūsu informāciju uzticamiem piegādātājiem ja tas ir nepieciešams, lai sniegtu Jums lietotnes pakalpojumus un ļautu Jums izmantot lietotnes funkcijas. Atkarībā no tā, kā Jūs izmantojat lietotni un tās funkcijas un kādu izvēli (preference) norādāt, šie piegādātāji ir sabiedrības, kas sniedz šādus tehnoloģiju un skaitļošanas pakalpojumus, tai skaitā interneta un programmatūras pakalpojumus: datu mitināšanu, datu pārvēršanu un mākoņdatošanu, kontu pārvaldi un drošību, testēšanu, atkļūdošanu, ziņošanu par kļūdām un lietojuma analītiku.
• Oficiāliem atklāšanas gadījumiem. Mēs varam atklāt Jūsu datus, lai izpildītu tiesas rīkojumus vai juridiskas vai regulējuma prasības, lai novērstu traumas, nāvi, zaudējumus, krāpšanu vai ļaunprātīgu izmantošanu, aizsargātu John Deere tiesības vai aizstāvētu John Deere (vai John Deere saistītās personas) tiesas procesos, un, ja nepieciešams, saistībā ar uzņēmuma aktīvu pārdošanu vai nodošanu.

Personu datus var atklāt valsts iestādēm un/vai tiesībsargājošām iestādēm, ja tas ir vajadzīgs augstāk norādītajiem nolūkiem, ja to atļauj likums vai ja tas ir vajadzīgs mūsu tiesisko interešu aizsardzībai saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.

4       Kur mēs sūtīsim Jūsu datus?

Ja informācija tiek nosūtīta ārpus EEZ un saņēmējs ir John Deere saistīta persona vai pārdevējs valstī, kuras datu aizsardzības līmeņa atbilstību ES Komisija nav apstiprinājusi (tādu valstu saraksts ir pieejams šeit ), uzsākot attiecības ar tādām saistītām personām un pārdevējiem, John Deere nodrošina pienācīgu datu aizsardzību, izmantojot ES Komisijas apstiprinātās standartklauzulas saskaņā ar GDPR 46(2) pantu. Jūs varat saņemt attiecīgā aizsardzības mehānisma kopiju, nosūtot pieprasījumu ar John Deere datu subjekta tiesību pieprasījuma veidlapu, kas ir pieejama isg-contracts.deere.com . Pienācīgais datu aizsardzības līmenis tiek nodrošināts, paļaujoties uz mitināšanas pakalpojumu sniedzēja “Privātuma vairoga” apliecinājumu saskaņā ar GDPR 42. pantu, kas ir pieejams šeit , vai uz pakalpojumu sniedzēja saistošiem uzņēmuma noteikumiem. Dati tiks nosūtīti John Deere saistītajām personām, piemērojot pienācīgus personas datu aizsardzības līdzekļus, piemēram, saistošus uzņēmuma noteikumus, Eiropas Komisijas apstiprinātās standartklauzulas, citus derīgus nodošanas mehānismus vai likumā atļautos izņēmumus.

5       Kādas ir Jūsu tiesības attiecībā uz Jūsu datiem?

Jums ir tiesības pieprasīt no mums:

• piekļuvi Jūsu personas datiem, kādi ir mūsu rīcībā, un to kopiju (GDPR 15. pants)
• kopiju no personas informācijas, ko Jūs mums esat iesnieguši, un nosūtīt to Jums vai trešajai personai vispārīgi pieņemtā veidā, mašīnlasāmā formātā (GDPR 20. pants)
• atjaunināt vai labot Jūsu personas datus, lai tie būtu precīzi (GDPR 16. pants)
• dzēst Jūsu personas datus mūsu reģistros īpašos gadījumos (GDPR 17. pants)
• ierobežot Jūsu personas datu apstrādi īpašos gadījumos (GDPR 18. pants)

Tāpat Jūs varat:

• iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi īpašos gadījumos (it īpaši, ja mums nevajag apstrādāt datus, lai izpildītu līgumiskas vai tiesību aktos noteiktas prasības, vai mēs izmantojam datus tiešajam mārketingam – GDPR 21. pants)

Dažās situācijās šīs tiesības var būt ierobežotas, piemēram, ja mēs varam pierādīt, ka mums ir tiesību aktos noteikts pienākums apstrādāt Jūsu datus. Dažos gadījumos tas var nozīmēt, ka mēs varam paturēt datus, pat ja Jūs atsaucat savu piekrišanu.

Ja mums ir vajadzīgi personas dati, lai izpildītu tiesību aktos vai līgumā noteiktas saistības, tad tādu datu sniegšana ir obligāta: ja šie dati netiek sniegti, mēs nevarēsim pārvaldīt mūsu līgumiskās attiecības vai izpildīt savas saistības. Pārējos gadījumos personas datu sniegšana nav obligāta.

Ja Jūs vēlaties saņemt papildu informāciju par savām datu subjekta tiesībām, lūdzam skatīt mūsu uzņēmuma privātuma apliecinājumu isg-contracts.deere.com . Ja Jūs vēlaties izmantot savas tiesības attiecībā uz Jūsu personas datiem, lūdzam izmantot datu subjekta tiesību pieprasījuma veidlapu, kas ir pieejama isg-contracts.deere.com .

Ja Jums ir neatrisināti jautājumi, Jūs varat iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, proti, Jūsu dzīvesvietas vai darba vietas dalībvalsts datu aizsardzības iestādē.

6       Kurš John Deere uzņēmums ir mans datu pārzinis?

Jūsu informācijas datu pārzinis ir John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Vācijā.

Papildus augstāk minētajam Jūsu dati tiek atklāti Deere & Company ASV (Ilinoisa).

7       Cik ilgi jūs glabāsiet manus datus?

Mēs glabājam datus līguma darbības laikā un atļauto laiku pēc šo attiecību beigām, kamēr tas ir nepieciešams šajā paziņojumā noteiktajiem nolūkiem. Tas attiecas uz John Deere Connect Mobile lietotnes izmantošanu kopā ar Jūsu MyJohnDeere™ kontu. Tāpat Jūs varat jebkurā laikā izdzēst John Deere Connect Mobile lietotni. Kad Jūs dzēšat lietotni, arī visi Jūsu lokāli uzglabātie dati tiks dzēsti. Lai uzzinātu par datu sinhronizēšanu ar MyJohnDeere™, skatieties MyJohnDeere™ privātuma paziņojumu .

Tiesību aktos var būt noteikts John Deere pienākums attiecīgu informāciju glabāt noteiktu laiku. Citos gadījumos John Deere var glabāt datus noteiktu laiku pēc attiecību beigām, lai nodrošinātu savu aizstāvību tiesisku prasījumu gadījumā vai komercdarbības pārvaldes nolūkā.

8       Kā Jūs aizsargājat manus datus?

Mēs esam ieviesuši un uzturēsim standartus un procedūras, kas paredzētas Jūsu konta informācijas nepareizas izmantošanas novēršanai:

• Mēs uzturam fizisku datoru un tīkla drošību.
• Mēs izglītojam savus darbiniekus par datu drošības un klientu apkalpošanas svarīgumu, piemērojot standarta darba procedūras un īpašas apmācību programmas.
• Mēs uzturam drošības standartus un procedūras, lai novērstu nesankcionētu piekļuvi Jūsu informācijai, un mēs atjaunojam un pārbaudām mūsu tehnoloģijas, lai uzlabotu Jūsu informācijas aizsardzību.