1     Milyen adatokat gyűjtünk?

2     Milyen célokra és milyen jogalapon használjuk adatait?

3     Kivel osztjuk meg az adatait?

4     Hova továbbítjuk adatait?

5     Milyen jogai vannak adataival kapcsolatban?

6     Melyik John Deere entitás az én adatkezelőm?

7     Meddig őrzik meg adataimat?

8     Hogyan védik meg adataimat?

John Deere Connect Mobile Alkalmazás
Adatvédelmi Tájékoztató

Területi Hatály: Az Európai Unió és Európai Gazdasági Térségen kívüli országok (EGT)

Hatálybalépés dátuma: 2019-02-28

Nyelve: Hungarian / Magyar

Jelen tájékoztató azt tartalmazza, hogy a John Deere és leányvállalatai hogyan gyűjtik és kezelik az Ön adatait. A „ John Deere ” kifejezés, valamint a „ mi ” névmás és annak ragozott formái a John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Németország jelölésére szolgál .

Ki szeretnénk hangsúlyozni, hogy magánéletének és személyes adatainak védelmét nagyon komolyan vesszük, és adatait a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezeljük. Az alábbiakban részletesebben el szeretnénk magyarázni, milyen személyes adatokat gyűjtünk a John Deere Connect Mobile Alkalmazással kapcsolatban, és hogyan használjuk a kapcsolódó adatokat .

A John Deere Connect Mobile Alkalmazás egy Apple® iPad® segítségével képes a  munkavégzés minőségének javítására, mely keretében vizualizálja és elemzi a betakarítási, ültetési és permetezési folyamatokat. A Connect Mobile a GreenStar™ Display kiegészítéseként elősegíti a berendezések agronómia és teljesítményadatainak rögzítését és megjeleníthetőségét.

1       Milyen adatokat gyűjtünk?

Amikor kapcsolatba lép velünk és termékeinkkel a John Deere Connect Mobile Alkalmazás használata közben, személyes adatokat gyűjtünk és kezelünk Önről.

• Az Alkalmazás letöltéséhez szükséges adatok, különösen a felhasználónév, az email-cím, a fiók ügyfélszáma, a letöltés ideje és az egyedi eszközazonosító szám továbbításra kerül az App Store részére. Ezt az adatgyűjtést azonban nem tudjuk befolyásolni, és így nem is vagyunk felelősek azért. A megadott adatokat az Alkalmazásnak az Ön telefonjára vagy egyéb készülékre való letöltéshez szükséges mértékben kezeljük és azokat más célból nem őrizzük meg.
• A John Deere Connect Mobile Alkalmazás a gépek és berendezések használata által generált, valamint az általuk gyűjtött vagy bennük tárolt adatokat, továbbá a bármely más rendszer interfészen – mint például az Ön MyJohnDeere ^TM fiókja a John Deere Operations Center ^TM -ben és a  JDLink ^TM -ben –  keresztül manuálisan bevitt adatokat kezeli. Ezek az adatok a következőképpen kategorizálhatók:
• Termelési Adat
• Betakarítás:
1. Aktuális Nedvességtartalom
2. Aktuális Nedves-termény Hozam
3. Aktuális Száraz-termény Hozam
4. Aktuális Tömegáram adatok
5. Átlagos Nedves-termény Hozam
6. Átlagos Száraz-termény Hozam
7. Átlagos Nedvességtartalom
8. Vetőmag fajta
9. Vetőmag
10. Vetőmag éve
• Ültetés:
1. Szeparáció
2. Ültetés kihagyása
3. Ültetési mennyiség többszörözése
4. Vetőmag szórási együttható
5. Aktuális elrendezési sűrűség
6. Cél elrendezési sűrűség
7. Vetőmag fajta
8. Vetőmag változatok
9. Vetőmag éve
• Permetezés:
1. Aktuális mérték
2. Nyomás
3. Mértéktől való eltérés
4. Célmérték
5. Áramlási ráta
6. Szórás termelékenysége
7. Teljes lefedett terület
8. Teljes alkalmazott mennyiség
9. Átlagos mérték
10. Szórt termék
11. Termesztési időszak
• Gépadat
• Betakarítás:
1. Sebesség
2. Gép helye
3. Gép célja
4. Ventilátor sebessége
5. Cséplési sebesség
6. Cséplési tér
7. Gépkezelő helyzete
8. Szita állása
• Ültetés:
1. Sebesség
2. Gép helye
3. Gép célja
4. Alkalmazott leszorítóerő
5. Nyomtáv eltérés
6. Talajkapcsolat
7. Haladás minősége
• Permetezés:
1. Sebesség
2. Gép helye
3. Gép célja
4. Tartály térfogata
5. Üzemanyag arány
6. Boom magassága
7. Számozott fúvókák helyzete
8. Fúvóka torony helyzete
9. Fúvóka az “A” állásban
10. Permetező rendszer működési módja
11. Mágnesszelep működési módja
12. Pulse mód
13. Fúvóka levegő indukció állapota
14. Fúvókacsúcs típusa
• Adminisztratív Adatok
1. Ügyfél, Gazdálkodás, tábla neve
2. Területhatár
3. Operations Center Account felhasználó
4. Operations Center Account szervezet neve

A John Deere Operations Centerben és a mobil alkalmazásokban láthatja és kezelheti az Adminisztratív adatokat. További információkért, kérjük nézze meg a MyJohnDeere™ Adatvédelmi Tájékoztató „A” Mellékletét (Termékleírás) .

• Támogatás nyújtása érdekében az Alkalmazás lehetőséget biztosít arra, hogy a szolgáltatás leírásával összhangban bizonyos, az Ön Alkalmazásában tárolt rendszeradatokat e-mail-en keresztül továbbítson a John Deere részére az ún. ,,hibaelhárítás gomb” használatával. Ezt követően ezen adatok használatával kerül sor a hiba elemzésére. Az említett adatok az alábbiak:
• operációs rendszer működési idejével kapcsolatos adatok,
• az Alkalmazás neve és verziója (beleértve a könyvtári verziót),
• eszközadatok (márka, modell),
• operációs rendszer adatok (név, verziója),
• nyelv (változás esetén),
• szolgáltató neve,
• GPS jel erőssége, jelvesztés,
• jelerősség (UMTS, LTE),
• wifi jelerősség,
• CPU kapacitás,
• RAM kapacitás,
• flash / sd kártya használat (nem ideiglenes tároló), és
• az operátor általi adatok a használat típusáról (pl. mely funkciók voltak használva és mikor),
• felhasználónév
• a támogatott szervezet azonosító jele,
• a támogatott szervezet neve
• a kiválasztott gép azonosító jele,
• a kiválasztott gép neve,
• az Alkalmazás és a szerver között átadott HTTP adatok Szerver:
• WDS firmware verzió
• WDS flashloader verzió
• WDS bootloader verzió
• WDS aktív használat időtartama
• WDS bekapcsolás alkalmainak száma
• pillanatnyilag csatlakozik-e bármilyen eszköz a WiFi-hez
• jelenlegi WiFi kapcsolat időtartama
• WDS tárhely kapacitása
• WiFi hálózat neve
• WDS sorozatszáma
• sorozatszám utolsó 8 karaktere
• WDS cikkszám
• CAN bus 1 üzenetszám
• CAN bus 2 üzenetszám
• CAN bus 3 üzenetszám
• WDS aktiválás státusza (elavult)
• WDS aktiválás típusa (elavult)
• WDS adatrögzítést végez-e
• aktuális folyamatban mutatott gui
• vásárló által meghatározott ügyfélnév
• vásárló által meghatározott gazdaság megnevezése
• vásárló által meghatározott tábla megnevezése
• végrehajtási section száma
• vásárló által meghatározott termény típusa
• vásárló által meghatározott termény éve
• gép azonosítószáma (VIN)
• a helyi Alkalmazás adatbázisának másolata, amely a korábban átadott HTTP adatokat tartalmazza

A fent listázott adatokat a MyJohnDeere™ Adatvédelmi Tájékoztató „A” Mellékletében (Termékleírás) meghatározottak szerint használhatja a John Deere OperationsCenter ™ eszközeiben és funkcióiban .

A John Deere arra törekszik, hogy a lehető legjobb élményt nyújthassa. A termékeink és a használhatóság fejlesztése érdekében harmadik felektől származó elemzési technológiákat használunk. Az összegyűjtött információk nem teszik lehetővé számunkra, hogy azonosítsuk Önt, de segítenek elemezni az összeomlásokat, hibákat és egyéb fontos információkat, hogy fejleszthessük és javíthassuk termékeink és szolgáltatásaink minőségét. A hozzáférési szolgáltatótól kapott IP-cím az utolsó számjegycsoportban kódolt, amely csak a hozzáférés megközelítő lokalizációját teszi lehetővé, de a tartózkodási helyének és személyének pontos azonosítását nem. Lehetősége van letiltani ezt a nyomkövetési és elemzési funkciót a mobilalkalmazása beállításain keresztül.

További adatokhoz nem férünk hozzá, azok kizárólag az Ön eszközén kerülnek tárolásra.

2       Milyen célokra és milyen jogalapon használjuk adatait?

A személyes adatokat a következő célokból használjuk és kezeljük:

• A MyJohnDeere™ Felhasználási Feltételeiben , valamint - mivel a John Deere Connect Mobile Alkalmazást kizárólag egy MyJohnDeere™ fiókkal kapcsolatban használhatja - a MyJohnDeere™ Adatvédelmi Tájékoztató „A” Mellékletében (Termékleírás) meghatározottak szerint, szerződés megkötésének és teljesítésének céljából.
• Szerződés megkötésének és teljesítésének céljából a John Deere Connect Mobile Alkalmazás szolgáltatásának nyújtása érdekében. Ön beleegyezik, hogy a John Deere statisztikai célokból anonimizált és összesített formában hozzáférhet adatokhoz és felhasználhatja azokat, javíthatja és fokozhatja az ezen szerződés alapján nyújtott szolgáltatásokat, fejlesztheti a kiegészítő vagy új John Deere termékeket és szolgáltatásokat, és/vagy új típusú berendezéseket határozhat meg.
• A vonatkozó jogszabályok betartásának és a John Deere jogos üzleti érdekeinek és jogainak védelme érdekében, ideértve többek között a jogi igényekkel, jogszabályoknak való megfeleléssel, szabályozási vagy nyomozási célokkal kapcsolatos felhasználást (ideértve a jogi eljárásokkal vagy pereskedéssel kapcsolatos adatok nyilvánosságra hozatalát).
• A John Deere nyilvánosságra hozhatja az adatokat külső felek számára, ha jóhiszeműen úgy véljük hogy a nyilvánosságra hozatal ésszerűen szükséges, hogy (a) megfeleljünk a vonatkozó jogszabályoknak, rendeletnek, vagy kötelező erejű jogi normáknak (melyek pl.: kormányzati hatóságoktól és/vagy bűnüldöző szervektől származnak); (b) bármely személy biztonságátmegvédjük, halál vagy súlyos testi sérülés veszélye esetén; (c) ellenünk vagy felhasználóink elleni csalást vagy visszaélést megelőzzünk; (d) tulajdonjogainkat megvédjük; (e) megvédjük a Deere-t és leányvállalatait, vagy ezek személyi állományát ezen adatokkal kapcsolatban felmerülő bármilyen peres eljárástól.

3       Kivel osztjuk meg az adatait?

Adatait az alábbi személyekkel osztjuk meg:

• Harmadik felekkel az Ön utasításainak megfelelően. Ön megoszthat és közzétehet adatokat a John Deere Operations Center-ben és más kapcsolódó weboldalon és alkalmazásban. Fiókja engedélykérelmeinek beállításával tudja irányítani mások hozzáférését fiókjához, valamint fiókjának láthatóságát mások számára. Kérjük vegye figyelembe, hogy amikor a John Deere-n kívüli más személyekkel osztja meg adatait, a címzett lemásolhatja, használhatja, módosíthatja vagy terjesztheti adatait, ezt a John Deere nem tudja ellenőrizni, és nem rendelkezik  felelősséggel ezen tevékenységekkel kapcsolatban.
• John Deere leányvállalataival. Adatait szükség szerint megosztjuk anyavállalatunkkal, a Deere & Company-val, és annak kizárólagos tulajdonában álló leányvállalataival, hogy az Ön számára nyújtsuk az Alkalmazás szolgáltatásait, elérhetővé tegyük Önnek az Alkalmazásban lévő funkciók használatát, valamint a jelen tájékoztatóban lévő egyéb célok érdekében. Adatai megosztásra kerülnek közös tartalmak és szolgáltatások (például regisztráció, tranzakciók) nyújtása érdekében; termékek és szolgáltatások javítása érdekében; a nem megfelelő vagy jogosulatlan tevékenységek felderítése, kivizsgálása és megakadályozása érdekében; a biztonsági események és incidensek azonosítása, védelme, észlelése, az ezekre való reagálás, valamint az ezekből való felépülés érdekében; a vonatkozó jogszabályoknak, rendeletnek való megfelelés érdekében (például azon országok törvényeinek és rendeleteinek ahol a John Deere Leányvállalatai működnek); valamint törvényes jogok megállapítása, gyakorlása és védelme érdekében. További részletes információért tekintse meg a isg-contracts.deere.com weboldalt és válassza ki az országát, hogy lássa az arra alkalmazandó vállalati adatvédelmi nyilatkozatot.
• Megbízható beszállítókkal. Adatait szükség szerint megosztjuk megbízható beszállítóinkkal, hogy az Ön számára nyújtsuk az Alkalmazás szolgáltatásait és elérhetővé tegyük Önnek az Alkalmazás funkcióinak használatát. Attól függően, hogy hogyan használja az Alkalmazást, az Alkalmazás beállításait és az Ön által beállított preferenciákat, ezen beszállítók magukba foglalnak olyan vállalatokat, melyek az alábbi technológiai és számítástechnikai szolgáltatásokat nyújtják, beleértve az alábbi internetes és szoftveres szolgáltatásokat: adattárolás, adat átalakítás, felhőalapú számítástechnikai kapacitások, számlavezetés és biztonság, tesztelés, hibakeresés, hibajelentés, használati elemzés.
• Hivatalos közzétételek. Adatait nyilvánosságra hozhatjuk bírósági határozatoknak és jogszabályi vagy egyéb szabályozó követelményeknek való megfelelés érdekében; sérülés, halál, veszteségek, csalás vagy visszaélés megelőzése érdekében; John Deere (vagy John Deere leányvállalatai) jogainak megóvása vagy peres eljárásban történő védelme érdekében; és amennyiben szükséges, üzletünk eszközeinek eladásával vagy átruházásával kapcsolatban.

Személyes adatait megoszthatjuk kormányzati hatóságokkal és/vagy bűnüldöző szervekkel, ha erre a fenti célokból szükség van, amennyiben ez jogszabály által előírt, vagy jogos érdekeink jogszerű védelme megkívánja a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

4       Hova továbbítjuk adatait?

Amikor EGT-n kívülre kerül információ John Deere leányvállalathoz vagy forgalmazóhoz egy olyan országba, amely vonatkozásban az EU Bizottság nem hozott megfelelőségi határozatot (ezen országok listája elérhető itt ), ezen információkat megfelelően védik az EU Bizottság által jóváhagyott a GDPR 46. cikk (2) bekezdése szerinti általános szerződési feltételek , amelyeket a John Deer használt akkor, amikor kapcsolatot létesít ilyen leányvállalattal vagy forgalmazóval . A vonatkozó védelmi mechanizmus másolatát a John Deere az Adatalanyok Jogainak Érvényesítése Űrlapon keresztül leadott kérelemre tudja átadni, melyet a isg-contracts.deere.com oldalon talál. A megfelelő védelmi szint a tárhelyszolgáltató GDPR 42. cikke szerinti Adatvédelmi Pajzs (Privacy Shield) tanúsítványát alapul véve, amely elérhető itt , vagy a szolgáltató kötelező erejű vállalati szabályait alapul véve van biztosítva. A John Deere leányvállalataihoz való továbbításokra megfelelő intézkedésekkel kerül sor, például kötelező erejű vállalati szabályokkal, az Európai Bizottság által jóváhagyott Személyes Adatokat védő általános szerződési feltételekkel, egyéb jogszerű továbbítási mechanizmusokkal, vagy a szabályozástól jogilag megengedett módon való eltérés alapján.

5       Milyen jogai vannak adataival kapcsolatban ?

Joga van kérni:

• hozzáférést és másolatot a nálunk lévő személyes adatairól (GDPR 15. cikk)
• hogy az Ön által a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatainak másolatát széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá ezen adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa (GDPR 20. cikk)
• pontatlan személyes adatainak frissítését és helyesbítését (GDPR 16. cikk)
• személyes adatainak nyilvántartásunkból való törlését, meghatározott indokok esetén (GDPR 17. cikk)
• személyes adataira vonatkozó adatkezelésünk korlátozását, meghatározott indokok esetén (GDPR 18. cikk)

Továbbá joga van:

• meghatározott indokok esetén tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen (különösen, ha adatait nem szerződéses vagy más jogszabályi kötelezettségeink teljesítése érdekében kezeljük, vagy közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik GDPR 21. cikk)

Ezen jogok korlátozva lehetnek – például, ahol bizonyítjuk, hogy jogszabályi kötelezettségünk adatainak kezelése. Bizonyos esetekben ez azt is jelentheti, hogy akkor is meg tudjuk őrizni adatait, ha visszavonja hozzájárulását.

Ha személyes adatokra azért van szükségünk, hogy megfeleljünk jogszabályi vagy szerződéses kötelezettségeinknek, akkor az ilyen adatok megadása kötelező: ha nem adja meg ezen adatait, nem tudjuk fenntartani, kezelni szerződéses kapcsolatunkat, vagy teljesíteni kötelezettségeinket. Minden más esetben a kért személyes adatok megadása nem kötelező.

Ha további információra van szüksége Adatalanyi Jogairól, kérjük, látogassa meg vállalati adatvédelmi közleményünket a isg-contracts.deere.com weboldalon. Amennyiben személyes adataival kapcsolatos jogaival kíván élni, kérjük, használja az Adatalanyok Jogainak Érvényesítése Űrlapot, melyet a isg-contracts.deere.com oldalon talál.

Abban az esetben, ha úgy gondolja, hogy nem sikerült minden kérdését megnyugtatóan megválaszolnunk, illetve kezelnünk, akkor jogában áll panaszt benyújtani egy felügyeleti hatósághoz, különösen a szokásos tartózkodási helye vagy munkahelye szerinti tagállam adatvédelmi hatóságához .

6       Melyik John Deere entitás az én adatkezelőm?

Az Ön adatainak adatkezelője a John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Németország.

A fentiek mellett adatait megosztjuk az USA-beli Deere & Companyval (Illinois).

7       Meddig őrzik meg adataimat?

Az adatokat a szerződéses időszak ideje alatt tároljuk, a megengedett mértékig, ezen kapcsolat vége után mindaddig tároljuk, amíg a jelen tájékoztatóban meghatározott célok teljesítése érdekében szükséges. Ez vonatkozik John Deere Connect Mobile Alkalmazásnak az Ön MyJohnDeere™ fiókjával kapcsolatos használatára . Ön bármikor letörölheti a John Deere Connect Mobile Alkalmazást. Az Alkalmazás törlésével az összes helyileg tárolt adat törlésre kerül. A MyJohnDeere™-rel szinkronizált adatokra vonatkozóan a MyJohnDeere™ Adatvédelmi Tájékoztatóban kaphat további tájékoztatást.

Jogszabály előírhatja a John Deere számára, hogy bizonyos adatokat meghatározott ideig tartson meg. Más esetekben a John Deere azért tart meg adatokat az Önnel való kapcsolat után megfelelő ideig, hogy védje magát jogi igényekkel szemben, vagy a vállalati tevékenységének adminisztrációja érdekében.

8       Hogyan védik meg adataimat?

Olyan szabványokat és eljárásokat vezettünk be és tartunk fenn, melyek célja, hogy megelőzzék a fiókjában lévő adatokkal való visszaélést:

• fizikai számítógépes és hálózati biztonságot tartunk fenn;
• munkatársainkat képezzük az adatbiztonság és az ügyfélszolgálat fontosságáról szabványosított műveleti eljárások és speciális képzési programok révén;
• biztonsági szabványokat és eljárásokat tartunk fenn, melyek segítenek az információihoz való jogosulatlan hozzáférés megelőzésében, valamint frissítjük és teszteljük technológiánkat annak érdekében, hogy fejlesszük az Ön információnak védelmét.