1     Mitä tietoja keräämme ja käsittelemme?

2     Mihin tarkoituksiin ja minkä oikeusperusteen nojalla tietojasi käytetään?

3     Kenen kanssa sinun tietoja jaetaan?

4     Mihin lähetämme tietosi?

5     Mitä tietojasi koskevia oikeuksia sinulla on?

6     Mikä John Deeren yksikkö on tietojesi rekisterinpitäjä?

7     Kuinka kauan tietojasi säilytetään?

8     Miten tiedot suojataan?

John Deere Connect Mobile –sovellus
Tietosuojaseloste

Alueet, jotka seloste kattaa: Euroopan unioni ja EU:n ulkopuoliset maat Euroopan talousalueella (ETA)

Julkaisupäivämäärä: 28.2.2019

Kieli: Finnish / Suomi

Tässä selosteessa kuvataan, miten John Deere ja sen sidosyhtiöt keräävät ja käsittelevät tietojasi. Tässä selosteessa John Deere ja sana me eri muodoissaan viittaavat seuraavaan yritykseen: John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Saksa.

Haluamme korostaa, että suhtaudumme yksityisyyteesi ja henkilötietojesi suojaamiseen erittäin vakavasti ja että käsittelemme henkilötietojasi sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaan. Seuraavassa kerrotaan tarkemmin, mitä tietoja keräämme tämän John Deere Connect Mobile -sovelluksen (jäljempänä myös "Sovellus") yhteydessä ja miten käytämme näitä tietoja.

John Deere Connect Mobile –sovellus on sovellus, joka käyttää Applen® iPad® -tablettia parantamaan käyttökokemusta ohjaamossa, kun visualisoidaan ja analysoidaan istutusta, suihkutusta ja sadonkorjuuta. Connect Mobile toimii yhdessä GreenStar™-näytön kanssa tarkoituksenaan dokumentoida ja esittää paremmin John Deere –laitteiden maatalouteen ja suorituskykyyn liittyviä tietoja.

1       Mitä tietoja keräämme ja käsittelemme?

Keräämme ja käsittelemme sinua koskevia tietoja, kun olet yhteydessä meihin tai tuotteisiimme John Deere Connect Mobile -sovellusta käyttäessäsi.

• Sovellusta ladattaessa tarvittavat tiedot lataamista varten siirretään sovelluskauppaan, erityisesti käyttäjänimi, sähköposti ja tilisi asiakasnumero, latauksen aika ja laitteen yksilöllinen numerosarja. Emme kuitenkaan voi vaikuttaa näiden tietojen keräämiseen, emmekä ole vastuussa siitä. Käsittelemme näitä tietoja siltä osin kuin se on välttämätöntä Sovelluksen lataamiseksi mobiilipäätelaitteellesi. Tietoja ei säilytetä mitään muuta tarkoitusta varten.
• John Deere Connect Mobile -sovellus käsittelee tietoja, joita syntyy kun käytät laitteita ja välineitä tai kun syötät tietoja aktiivisesti järjestelmiin esimerkiksi MyJohnDeere™-tilisi kautta John Deere Operations Center™:ssä ja JDLink™:ssä. Näitä tietoja voidaan kategorisoida seuraavasti:
• Tuotannon tiedot
• Sadonkorjuu:
1. Kosteus
2. Märkä sato
3. Kuiva sato
4. Massavirta
5. Keskimääräinen märkä sato
6. Keskimääräinen kuiva sato
7. Keskimääräinen kosteus
8. Sadon tyyppi
9. Sadon lajike
10. Satovuosi
• Istutus:
1. Erittely
2. Aukkokohdat
3. Usean taimen istuttaminen
4. Istutusväli
5. Toteutunut istutus
6. Tavoiteistutus
7. Sadon tyyppi
8. Sadon lajike
9. Satovuosi
• Ruiskutus:
1. Toteutunut aste
2. Paine
3. Poikkeamat roiskutusasteesta
4. Tavoiteaste
5. Virtausnopeus
6. Tuottavuus
7. Katettu alue
8. Käytetty määrä
9. Keskimääräinen aste
10. Käytetty tuote
11. Satokausi
• Koneiden tiedot
• Sadonkorjuu:
1. Koneen nopeus
2. Koneen sijainti
3. Koneen syöttöosa
4. Puhaltimen nopeus
5. Puintinopeus
6. Puintiväli
7. Puintikelan asento
8. Seulojen asento
• Istutus:
1. Koneen nopeus
2. Koneen sijainti
3. Koneen syöttöosa
4. Käytetty voima
5. Kylvöpyörän marginaali
6. Maakontakti
7. Ajon laatu
• Ruiskutus:
1. Koneen nopeus
2. Koneen sijainti
3. Koneen syöttöosa
4. Säiliön tilavuus
5. Polttoaineen määrä
6. Puomin korkeus
7. Kiinnikkeiden asennot
8. Suutinkiinnikkeiden asennot
9. Suutin asennossa A
10. Ruiskutusjärjestelmä käytössä
11. Solenoidi käytössä
12. Pulssitila
13. Suuttimen ilmavirtauksen tila
14. Suuttimen kärjen aukon tyyppi
• Hallinnolliset tiedot
1. Asiakkaan, maatilan ja pellon nimi
2. Pellon rajat
3. Operations Centerin tilin käyttäjänimi
4. Operations Centerin tilin yhteisökäyttäjän nimi

Pääset katsomaan ja hallinnoimaan Hallinnollisia tietoja John Deere Operations Center™:ssä ja mobiilisovelluksissa. Lisätietoja löydät MyJohnDeere™:n tietosuojaselosteen liitteestä A (ominaisuuksien kuvaus) .

• Sovellus tarjoaa sinulle palvelukuvauksen mukaisesti mahdollisuuden siirtää joitakin Sovelluksesi sisältämiä järjestelmätietoja JohnDeerelle sähköpostitse käyttämällä niin kutsuttua ”vianetsintänappulaa” tukitoimintojen tarjoamista varten. Tätä tietoa käytetään ongelman analysoimiseksi. Seuraavia tietoja käytetään:
• käyttöjärjestelmän ajoaikaan liittyvää tietoa (pinovedos),
• Sovelluksen nimi ja versio (mukaan lukien kirjastoversio),
• tietoa laitteesta (merkki, malli),
• tietoa käyttöjärjestelmästä (nimi, versio),
• kieli (silloin, kun kyse on muutoksesta),
• tarjoajan nimi,
• GPS-signaalin voimakkuus, signaalin menetykset,
• signaalin vahvuus (UMTS, LTE),
• Wifi-signaalin vahvuus,
• CPU-kapasiteetti,
• RAM-kapasiteetti,
• flash-/sd-kortin käyttö (ei väliaikaismuisti)
• tietoa koneenkäyttäjän käytöstä (esim. mitä toiminnallisuuksia käytettiin ja milloin).
• käyttäjätunnus
• tuetun organisaation tunnus
• tuetun organisaation nimi
• valitun koneen tunnus
• valitun koneen nimi
• HTTP-tieto, jota vaihdetaan Sovelluksen ja langattoman serverin välillä:
• WDS-laiteohjelmistoversio
• WDS-flashloader-versio
• WDS-käynnistyslataimen versio
• Kuinka kauan WDS on ollut päällä
• Kuinka monta kertaa WDS on kytketty päälle
• Langattomaan verkkoon kytketyt laitteet
• Kuinka kauan laite on ollut kytkettynä langattomaan verkkoon
• WDS:n tallennuskapasiteetti
• Langattoman verkon nimi
• WDS:n sarjanumero
• Sarjanumeron 8 viimeistä lukua
• WDS:n osanumero
• Viestien määrä CAN-väylällä 1
• Viestien määrä CAN-väylällä 2
• Viestien määrä CAN-väylällä 3
• WDS-aktivointitila (nyt vanhentunut)
• WDS-aktivointityyppi (nyt vanhentunut)
• Onko WDS livetallennustilassa
• Nykyisen istunnon GUID
• Asiakkaan määrittämä asiakasnimi
• Asiakkaan määrittämä maatilan nimi
• Asiakkaan määrittämä pellon nimi
• Osioiden määrä
• Asiakkaan määrittämä viljelytyyppi
• Asiakkaan määrittämä satovuosi
• Koneen VIN
• Kopio Sovelluksen paikallisesta tietokannasta, joka sisältää aiemmin vaihdetut HTTP-tiedot

Voit käyttää yllämainittuja tietoja John Deere OperationsCenter™:n työkalujen ja ominaisuuksien kautta siten kun MyJohnDeere™:n tietosuojaselosteen liitteessä A (ominaisuuksien kuvaus) on tarkemmin selostettu.

John Deere pyrkii tarjoamaan sinulle parhaan mahdollisen kokemuksen. Käytämme kolmansien osapuolten analytiikkateknologiaa parantaaksemme tuotteitamme ja niiden käytettävyyttä. Kerätyt tiedot eivät mahdollista sinun tunnistamistasi, mutta ne auttavat meitä analysoimaan järjestelmäkaatumisia, vikoja ja olennaisia tietoja tuotteidemme ja palveluidemme laadun parantamiseksi. Palveluntarjoajasi IP-osoitteen viimeinen numeroryhmä on sekoitettu, mikä mahdollistaa suurpiirteisen sijainnin paikantamisen, mutta ei tarkkaa sijainnin ja henkilön tunnistamista. Sinulla on mahdollisuus poistaa tämä seuranta- ja analytiikkatoiminto mobiiilisovelluksesi asetuksista.

Meillä ei ole pääsyä muihin tietoihin, koska ne tallennetaan vain laitteellesi.

2       Mihin tarkoituksiin ja minkä oikeusperusteen nojalla tietojasi käytetään ?

Käsittelemme näitä henkilötietoja seuraavissa tarkoituksissa:

• Sopimuksen tekeminen kanssasi ja sopimuksen toteuttaminen MyJohnDeere™-käyttöehdoissa ja MyJohnDeere™-tietosuojaselosteen liitteessä A (ominaisuuksien kuvaus) määritetyllä tavalla, ottaen huomioon että voit käyttää John Deere Connect Mobile App™-sovellusta ainoastaan MyJohnDeere™-tilin yhteydessä.
• Sopimuksen tekeminen kanssasi ja sopimuksen toteuttaminen John Deere Connect Mobile -sovelluksen palvelun tarjoamiseksi. Hyväksyt, että John Deere voi päästä anonymisoituihin ja koontimuodossa oleviin tietoihin ja käyttää niitä tilastollisiin tarkoituksiin ja tämän sopimuksen mukaisten palveluiden parantamiseen, täydentävien ja uusien John Deere  tuotteiden ja  palveluiden kehittämiseen ja/tai laitteistojen uusien käyttötapojen määrittämiseen.
• Sovellettavien lakien noudattaminen sekä John Deeren oikeutettujen liiketoimintaetujen ja laillisten oikeuksien suojaaminen, mukaan lukien käyttö oikeudellisten vaateiden, velvoitteiden noudattamisen sekä oikeudellisten tarkoitusten tai tutkimustarkoitusten yhteydessä (mukaan lukien näiden tietojen luovuttaminen oikeudenkäyntimenettelyn tai riita-asian yhteydessä).
• John Deere voi luovuttaa tiedot ulkopuolisille osapuolille, jos John Deere hyvässä uskossa on siinä käsityksessä, että luovuttaminen on kohtuullisesti tarpeen (a) minkä tahansa sovellettavan lain, säädöksen tai pakottavan oikeudellisen määräyksen (esim. valtion virkamiesten ja/tai lainvalvontaviranomaisten määräyksen) noudattamiseksi, (b) kenen tahansa henkilön suojaamiseksi kuolemalta tai vakavalta vammalta, (c) meitä tai käyttäjiämme koskevan petoksen tai väärinkäytön estämiseksi, (d) omistusoikeuksiemme suojaamiseksi tai (e) John Deeren ja sen sidosyhtiöiden tai niiden henkilöstön puolustamiseksi tiedoista aiheutuvia oikeudenkäyntimenettelyjä vastaan.

3       Kenen kanssa sinun tietoja jaetaan?

Jaamme tietojasi seuraaville vastaanottajille:

• Ohjeidesi mukaiset kolmannet osapuolet. Voit jakaa ja luovuttaa tietoja John Deere Operations Centerissä sekä muissa liitetyissä portaaleissa ja sovelluksissa. Voit hallinnoida muiden osapuolten pääsyä tietoihisi ja tietojesi näkyvyyttä määrittämällä tiliäsi koskevat luvat. Huomaa, että kun jaat tietojasi muille osapuolille kuin John Deerelle, vastaanottaja voi päättää kopioida, käyttää, muokata tai jakaa niitä muille, eikä John Deere pysty vaikuttamaan tähän toimintaan tai ole millään tavalla vastuussa siitä.
• John Deere -sidosyhtiöt. Jaamme tietosi emoyhtiöllemme Deere & Companylle ja sen kokonaan omistamille tytäryhtiöille siinä määrin kuin se on tarpeen Sovelluksen palveluiden tarjoamista sekä Sovelluksen ominaisuuksien käyttämistä ja muita tässä selosteessa kuvattuja tarkoituksia varten. Tietoja jaetaan yhteisten sisältöjen ja palvelujen tarjoamiseksi (kuten rekisteröityminen, tapahtumat); tuotteiden ja palvelujen parantamiseksi; sopimattomien tai luvattomien toimien havaitsemista, tutkimista ja estämistä varten; turvallisuustapahtumien tunnistamista, suojaamista, selvittämistä, niihin reagointia ja niiden korjausta varten; lainsäädännön ja määräysten noudattamiseksi (esim. lait ja määräykset sellaisissa maissa, joissa John Deere -sidosyhtiöt toimivat); sekä laillisten oikeuksien luomiseksi, toteuttamiseksi ja puolustamiseksi. Katso lisätietoa osoitteesta isg-contracts.deere.com ja valitse maasi nähdäksesi kyseiseen maahan sovellettava yrityksen tietosuojaseloste.
• Luotetut toimittajat. Jaamme tietosi luotetuille toimittajille siinä määrin kuin se on tarpeen Sovelluksen palveluiden tarjoamista sekä Sovelluksen ominaisuuksien käyttämistä varten. Sovelluksen ja sen ominaisuuksien käyttötavoistasi ja valitsemistasi asetuksista riippuen näitä toimittajia voivat olla yritykset, jotka tarjoavat seuraavia teknologia- ja tietotekniikkapalveluita, mukaan lukien internet- ja ohjelmistopalvelut: tietojen säilytys, tietojen muuntaminen ja pilvipalvelut, tilinhallinta sekä turvallisuus, testaus, virheiden poisto, virheistä raportointi ja käyttöanalytiikka.
• Lakisääteiset luovutukset. Voimme luovuttaa tietojasi noudattaaksemme tuomioistuinten määräyksiä ja lakisääteisiä tai säädösten mukaisia vaatimuksia, estääksemme loukkaantumisia, kuolemia, tappioita, petoksia tai väärinkäytöksiä, suojataksemme John Deeren oikeuksia tai puolustaaksemme John Deereä (tai John Deere -sidosyhtiöitä) oikeudenkäyntimenettelyissä ja tarpeen mukaan liikeomaisuuden myynnin tai siirron yhteydessä.

Henkilötietoja voidaan jakaa valtion virkamiehille ja/tai lainvalvontaviranomaisille, jos se on välttämätöntä edellä kuvattuja tarkoituksia varten, jos laki edellyttää sitä tai jos oikeutettujen etujemme lainmukainen suojaaminen edellyttää sitä sovellettavan lainsäädännön puitteissa.

4       Mihin lähetämme tietosi?

Jos tiedot siirretään ETA-maiden ulkopuolelle ja jos ne siirretään sellaisille John Deeren sidosyhtiöille tai myyjille, jotka sijaitsevat maassa, jonka tietosuojan tasoa ei Euroopan komission päätöksellä ole todettu riittäväksi (lista riittävän tietosuojan takaavista maista löytyy täältä ), John Deere suojaa tiedot riittävällä tavalla käyttämällä Euroopan komission hyväksymiä mallisopimuslausekkeita yleisen tietosuoja-asetuksen 46 (2) artiklan mukaisesti muodostaessaan tällaisen suhteen sidosyhtiöihin tai myyjiin. Pyynnöstäsi voimme toimittaa kopion asianmukaisesta suojamekanismista. Pyynnön voi tehdä John Deeren Data Subject Rights Request Form (Rekisteröityjen oikeuksia koskevat pyynnöt) ‑lomakkeella, joka on osoitteessa isg-contracts.deere.com . Riittävä tietosuojan taso varmistetaan luottamalla yleisen tietosuoja-asetuksen 42 artiklan mukaiseen säilytyspalvelun tarjoajan Privacy Shield ‑sertifikaattiin, joka on nähtävillä täällä , tai palveluntarjoajan konsernin sisäisiin sääntöihin (BCR). Siirrot John Deere -sidosyhtiöihin toteutetaan käyttämällä asianmukaisia toimenpiteitä, kuten konsernin sisäisiä sääntöjä (BCR), Euroopan komission luomia mallisopimuslausekkeita henkilötietojen suojaamiseksi, muita päteviä siirtomenetelmiä, tai sallittujen lakisääteisten poikkeusten perusteella.

5       Mitä tietojasi koskevia oikeuksia sinulla on?

Sinulla on oikeus pyytää meiltä seuraavia asioita:

• pääsyä hallussamme oleviin henkilötietoihisi ja niiden kopiota (yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artikla)
• kopiota niistä henkilötietoista, jotka olet toimittanut meille, toimitettuna joko sinulle tai kolmannelle osapuolelle yleisesti käytössä olevassa koneluettavassa muodossa (yleisen tietosuoja-asetuksen 20 artikla)
• henkilötietojesi päivittämistä tai korjaamista niin, että ne ovat täsmällisiä (yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artikla)
• henkilötietojesi poistamista rekistereistämme tietyissä olosuhteissa (yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artikla)
• henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista tietyissä olosuhteissa (yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artikla)

Voit myös:

• vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti siinä tapauksessa, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja noudattaaksemme sopimukseen perustuvaa tai muuta lakisääteistä vaatimusta tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin; tietosuoja-asetuksen 21 artikla)

Tietyissä tilanteissa näitä oikeuksia voidaan rajoittaa – esimerkiksi silloin, kun voimme näyttää, että meidän on lain mukaan käsiteltävä henkilötietojasi. Joissain tapauksissa tämä voi tarkoittaa sitä, että voimme säilyttää tietosi, vaikka peruisit suostumuksesi.

Jos lakisääteisten tai sopimukseen perustuvien velvollisuuksiemme noudattaminen edellyttää henkilötietojasi, tietojen antaminen on pakollista; jos et anna näitä tietoja, emme pysty hallinnoimaan sopimussuhdettamme tai täyttämään velvoitteitamme. Kaikissa muissa tapauksissa pyydettyjen henkilötietojen toimittaminen on vapaaehtoista.

Jos haluat saada lisätietoa rekisteröityjen oikeuksista, lue konsernitason tietosuojaselosteemme osoitteessa isg-contracts.deere.com . Jos haluat käyttää henkilötietoja koskevia oikeuksiasi, käytä John Deeren Data Subject Rights Request Form (Rekisteröityjen oikeuksia koskevat pyynnöt) ‑lomaketta, joka löytyy osoitteesta isg-contracts.deere.com .

Jos huolenaiheesi ei selviä, voit myös tehdä valituksen valvontaviranomaiselle, erityisesti tietosuojaviranomaiselle siinä jäsenvaltiossa, jossa asut tai työskentelet.

6       Mikä John Deeren yksikkö on tietojesi rekisterinpitäjä?

Tietojesi rekisterinpitäjä on John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Saksa.

Edellä mainitun lisäksi tietosi jaetaan Yhdysvalloissa (Illinoisin osavaltiossa) sijaitsevalle Deere & Companylle.

7       Kuinka kauan tietojasi säilytetään?

Säilytämme tietojasi sopimuskauden ajan ja siinä määrin kun on sallittua, myös sopimussuhteen päätyttyä niin kauan kuin on tarpeen tämän selosteen tarkoitusten toteuttamiseksi. Tämä liittyy John Deere Connect Mobile -sovelluksen käyttöön yhdessä MyJohnDeere™-tilisi kanssa. Voit poistaa John Deere Connect Mobile -sovelluksen milloin tahansa. Kun poistat Sovelluksen, kaikki paikallisesti tallennetut tietosi poistetaan. MyJohnDeere™-tietosuojaselosteesta saat lisätietoa koskien tietojen synkronointia MyJohnDeere™-palveluun.

Lainsäädäntö voi edellyttää, että John Deere säilyttää tietyt tiedot tietyn ajan. Muissa tapauksissa John Deere voi säilyttää tiedot asianmukaisen ajan sopimussuhteen päätyttyä oikeudellisilta vaateilta puolustautumista tai liiketoiminnan hallinnointia varten.

8       Miten tiedot suojataan?

Olemme suunnitelleet standardit ja menettelytavat, joilla tilisi tietojen väärinkäyttö estetään, ja pidämme näitä standardeja ja menettelytapoja ajan tasalla:

• Huolehdimme fyysisestä tietokoneiden ja verkkojen suojauksesta.
• Koulutamme työntekijöitämme tietoturvan ja asiakaspalvelun merkityksestä vakiokäytäntöjemme ja erityisten koulutusohjelmien avulla.
• Ylläpidämme tietoturvastandardeja, joilla pyritään estämään luvaton pääsy sinua koskeviin tietoihin, ja kehitämme tietojesi suojausta päivittämällä ja testaamalla käyttämäämme teknologiaa.