1     Milliseid andmeid me kogume ja töötleme?

2     Millistel eesmärkidel ja õiguslikel alustel me teie isikuandmeid kasutame?

3     Kellega me teie andmeid jagame?

4     Kuhu me teie andmeid edastame?

5     Millised õigused teil oma andmetega seoses on?

6     Milline John Deere'i üksus on teie isikuandmete vastutav töötleja?

7     Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame?

8     Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?

Rakenduse John Deere Connect Mobile
Privaatsustingimused

Territoorium: Euroopa Liidu ja Euroopa Liitu mittekuuluvad Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riigid

Avaldamiskuupäev: 28.02.2019

Keel: Estonian / Eesti

Käesolevates tingimustes kirjeldatakse, kuidas John Deere ja tema sidusettevõtted koguvad ja töötlevad teie andmeid. Tingimustes viidatud „ John Deere “ või „ meie “ on John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Saksamaa.

Suhtume teie privaatsuse ja isikuandmete kaitsmisse täie tõsidusega ning töötleme teie andmeid kooskõlas kehtivate isikuandmete kaitse õigusaktidega. Allpool selgitame üksikasjalikumalt, milliseid isikuandmeid me seoses rakendusega John Deere Connect Mobile kogume ja töötleme ning milleks me neid andmeid kasutame.

Rakendus John Deere Connect Mobile on mobiilirakendus, mis kasutab Apple® iPad® tahvelarvutit, et parandada külvamise, pritsimise ja saagikoristuse protsesside visualiseerimise ja analüüsi kogemust juhikabiinis. Connect Mobile täiendab Green Star™ Display’d, et dokumenteerida ja paremini visualiseerida John Deere’i seadmete agronoomilisi andmeid ja jõudlusandmeid.

1       Milliseid andmeid me kogume ja töötleme ?

Kui te suhtlete meiega või meie toodetega rakenduse John Deere Connect Mobile kaudu, kogume ja töötleme me teie isikuandmeid.

• Rakenduse allalaadimisel edastatakse App Store'i selleks vajalik info, eelkõige teie konto kasutajanimi, e-posti aadress ja kliendinumber, allalaadimise aeg ning teie seadme identifitseerimisnumber. Nende andmete kogumisega pole me seotud ja nende kogumise eest me ei vastuta. Töötleme neid meile edastatavaid andmeid niivõrd, kui see on vajalik rakenduse allalaadimiseks teie mobiiltelefoni ja seadmesse. Muul eesmärgil neid andmeid ei säilitata.
• Rakendus John Deere Connect Mobile töötleb masinate ja seadmete kasutamise käigus loodavaid, kogutavaid või salvestatavaid andmeid ning muude süsteemiliideste, näiteks MyJohnDeere ^TM -i kontoga seotud John Deere Operations Center ^TM -i ja JDLink ^TM -i kaudu sisestatud andmeid. Kogutavate andmete kategooriad on järgmised:
• Tootmisandmed
• Saagikoristus:
1. Kohene niiskus
2. Kohene niiske toodang
3. Kohene kuivtoodang
4. Kohene massivool
5. Keskmine niiske toodang
6. Keskmine kuivtoodang
7. Keskmine niiskusesisaldus
8. Saagi tüüp
9. Saagi sordid
10. Saagiaasta
• Külvamine:
1. Eraldamine
2. Külvivahed
3. Koosistutamine
4. Seemnete vahede variatsioonikoefitsient
5. Tegelik populatsioon
6. Sihtpopulatsioon
7. Saagi tüüp
8. Saagi sordid
9. Saagiaasta
• Pritsimine:
1. Tegelik kulu
2. Surve
3. Kulu hälve
4. Sihtkulu
5. Voolukiirus
6. Tootlikkus
7. Kaetud ala suurus
8. Kasutatud kogumaht
9. Keskmine kulu
10. Toode
11. Viljelusperiood
• Masina andmed
• Saagikoristus:
1. Pinnakiirus
2. Masina asukoht
3. Masina suund
4. Ventilaatori kiirus
5. Viljapeksu kiirus
6. Viljapeksu kliirens
7. Aganasõela positsioon
8. Sõela positsioon
• Külvamine:
1. Pinnakiirus
2. Masina asukoht
3. Masina suund
4. Rakendatud jõuallikas
5. Mõõteratta marginaal
6. Kokkupuude maapinnaga
7. Sõidukvaliteet
• Pritsimine:
1. Pinnakiirus
2. Masina asukoht
3. Masina suund
4. Mahuti maht
5. Kulunud kütusekogus
6. Poomi kõrgus
7. Pihustustorude positsioon
8. Düüside positsioon
9. Düüs asendis A
10. Pihustisüsteemi töörežiim
11. Solenoidi töörežiim
12. Pulseerimisrežiim
13. Düüsi õhu sisselaskestaatus
14. Düüsi ava tüüp
• Haldusandmed
1. Kliendi, farmi ja põllu nimi
2. Põllu piirid
3. Operations Center konto kasutajatunnus
4. Operations Center organisatsiooni nimi

Oma haldusandmetega saate tutvuda ja neid hallata John Deere'i juhtimiskeskuses ja mobiilirakendustes. Lisateave on MyJohnDeere™-i privaatustingimuste lisas A (Funktsioonide kirjeldus) .

• Rakendus pakub tugifunktsioonina võimalust edastada vastavalt teenusekirjeldusele teatud süsteemiandmeid rakendusest e-postiga John Deere'ile, kasutades nn „veaotsingunuppu“. Neid andmeid kasutatakse tekkinud probleemi analüüsimiseks. Edastatakse järgmised andmed:
• operatsioonisüsteemi käitusandmed (pinu);
• rakenduse nimi ja versioon (sh teegi versioon);
• seadme andmed (mark, mudel);
• operatsioonisüsteemi andmed (nimi, versioon);
• keel (kui on muudetud);
• teenusepakkuja nimi;
• GPS-signaali tugevus, signaalilüngad;
• andmeside signaalitugevus (UMTS, LTE);
• WiFi-signaali tugevus;
• protsessori võimsus;
• mälumaht;
• flash- või SD-kaardi kasutus (ainult püsikaardid);
• info operaatori toimingute kohta (nt milliseid funktsioone kasutati ja millal);
• kasutajanimi;
• toetatava organisatsiooni ID;
• toetatava organisatsiooni nimi;
• valitud masina ID;
• valitud masina nimi;
• rakenduse ja juhtmevaba andmeserveri vahel vahetatavad HTTP-andmed:
• WDS püsivara versioon
• WDS flashloader’i versioon
• WDS bootloader’i versioon
• kui pikalt WDS on sisse lülitatud olnud
• mitu korda on WDS-i sisse lülitatud
• kas mõni seade on parajasti WiFi-sse ühendatud
• praeguse WiFi ühenduse kestus
• WDS-i mälumaht
• WiFi võrgu nimi
• WDS-i seerianumber
• seerianumbri 8 viimast numbrit
• WDS-i osanumber
• sõnumite arv CAN siinil 1
• sõnumite arv CAN siinil 2
• sõnumite arv CAN siinil 3
• WDS-i aktiveerimise olek (nüüd aegunud)
• WDS-i aktiveerimise tüüp (nüüd aegunud)
• kas WDS salvestab andmeid reaalajas
• praeguse seansi GUID
• kliendi määratletud kliendi nimi
• kliendi määratletud farmi nimi
• kliendi määratletud põllu nimi
• rakendatud sektsioonide arv
• kliendi määratletud põllukultuuri tüüp
• kliendi määratletud põllukultuuri aasta
• masina VIN
• koopia rakenduse lokaalsest andmebaasist, mis sisaldab varem vahetatud HTTP-andmeid.

Eespool loetletud andmeid saate John Deere OperationsCenter ^TM -i töövahendites ja funktsioonides kasutada vastavalt MyJohnDeere™-i privaatsustingimuste lisale A (Funktsioonide kirjeldus) .

John Deere püüab pakkuda teile parimat võimalikku kasutajakogemust. Kasutame oma toodete ja nende funktsionaalsuse täiustamiseks kolmandate isikute analüüsivahendeid. Kogutavad andmed ei võimalda meil tuvastada teie isikut, kuid aitavad analüüsida tõrkeid ja tarkvaravigu ning parandada ja tõsta meie toodete ja teenuste kvaliteeti. Teie ühendusepakkujalt saadava IP-aadressi viimased numbrid on varjatud, nii et määrata saab ühenduse ligikaudse asukoha, kuid teie täpset asukohta ega isikut tuvastada ei saa. Teil on võimalus jälitus- ja analüüsifunktsioon desaktiveerida, muutes oma mobiilirakenduse seadeid.

Muudele andmetele meil juurdepääsu pole, kuna neid säilitatakse üksnes teie seadmes.

2       Millistel eesmärkidel ja õiguslikel alustel me teie isikuandmeid kasutame ?

Töötleme nimetatud isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:

• Teiega lepingu sõlmimiseks ja selle täitmiseks vastavalt MyJohnDeere™-i tingimustele ja MyJohnDeere™-i privaatsustingimuste lisale A (Funtsioonide kirjeldus) , juhul kui kasutate rakendust John Deere Connect Mobile üksnes koos MyJohnDeere™-i kontoga.
• Teiega lepingu sõlmimiseks ja selle täitmiseks, et pakkuda teile rakendust John Deere Connect Mobile. Te nõustute, et John Deere võib vaadata ja kasutada andmeid anonüümitud ja koondatud kujul statistilistel eesmärkidel ning lepingu alusel osutatavate teenuste täiendamiseks või laiendamiseks, uute või täiendavate John Deere'i toodete ja teenuste väljatöötamiseks ja/või seadmete uute kasutusviiside määramiseks.
• Kehtivate õigusaktide täitmiseks ning John Deere'i õigustatud ärihuvide ja õiguste kaitseks, sealhulgas seoses nõuetega, õiguskuulekuse tagamiseks ning regulatiivsetel ja uurimiseesmärkidel (mis võib muu hulgas hõlmata teabe avaldamist ametlike menetluste või kohtumenetluste raames).
• John Deere võib avaldada andmeid kolmandatele isikutele, kui me heauskselt leiame, et avaldamine on mõistlikult vajalik (a) kehtivate õigusaktide ja eeskirjade täitmiseks või päringutele (nt ametiasutuste ja/või õiguskaitseorganite päringutele) vastamiseks; (b) inimeste elu ja tervise kaitseks; (c) meie või meie kasutajate vastu suunatud pettuste või kuritarvituste ennetamiseks; (d) meie varaliste õiguste kaitseks; või (e) Deere'i ja temaga seotud isikute või töötajate kaitsmiseks andmetega seotud ametlikes menetlustes.

3       Kellega me teie andmeid jagame?

Jagame teie andmeid järgmiste saajatega:

• Teie enda määratud kolmandad isikud: te võite näiteks jagada ja avaldada andmeid John Deere'i juhtimiskeskuses ning teistes seotud portaalides ja rakendustes. Kolmandate isikute juurdepääsu teie andmetele ja andmete nähtavust saate muuta oma konto seadete alt. Palume arvestada, et kui te jagate oma andmeid muude isikutega peale John Deere'i, võib andmete saaja teie andmeid kopeerida, kasutada, muuta või edastada muudele isikutele ning John Deere seda tegevust ei kontrolli ja selle eest ei vastuta.
• John Deere'i sidusettevõtted: jagame teie andmeid oma emaettevõttega Deere & Company ning tema ainuomandisse kuuluvate tütarettevõtetega, et osutada teile  rakenduses teenuseid ja võimaldada teil kasutada rakenduse funktsioone, aga ka muudel käesolevates tingimustes nimetatud eesmärkidel. Info jagamise eesmärk on pakkuda jagatud sisu ja teenuseid (nt registreerimine, tehingud); täiustada tooteid ja teenuseid; tuvastada, uurida ja ennetada sobimatut või lubamatut tegevust; tuvastada ja identifitseerida turvajuhtumeid ka -intsidente ning nende eest kaitsta ja neile reageerida; täita õigusakte (nt riikides, kus John Deere'i sidusettevõtted tegutsevad); ning koostada, esitada ja kaitsta nõudeid. Üksikasjalikum teave on veebilehel isg-contracts.deere.com , kust saate valida oma riigi ning vaadata meie seal kehtivaid privaatsustingimusi.
• Usaldusväärsed teenuseosutajad: jagame teie andmeid usaldusväärsete teenuseosutajatega, et osutada teile rakenduses teenuseid ja võimaldada teil kasutada rakenduse funktsioone. Sõltuvalt sellest, kuidas te rakendust ja selle funktsioone kasutate ning millised on teie määratud eelistused, võivad nimetatud teenuseosutajateks olla ettevõtted, kes pakuvad järgmisi tehnoloogia- ja andmetöötlusteenuseid, sealhulgas interneti- ja tarkvarateenuseid: andmete majutamine, andmeteisendus, pilvandmetöötlus, kontohaldus ja -turve, testimine, korrigeerimine, veaaruandlus ja kasutuse analüütika.
• Ametnikele avaldamine: võime avaldada teie andmeid kohtumääruse või õigusaktist tuleneva nõudmise alusel; inimeste elu ja tervise kaitseks ning pettuste, kuritarvituste ja kahju vältimiseks; John Deere'i õiguste kaitseks või John Deere'i (ja tema sidusettevõtete) kaitsmiseks ametlikes menetlustes; ning kui see on vajalik seoses ettevõtte varade müügi või üleminekuga.

Võime isikuandmeid eespool nimetatud eesmärkidel ametivõimude ja/või õiguskaitseorganitega jagada, kui vastav kohustus tuleneb õigusaktidest või kui see on vajalik meie õigustatud huvide kaitseks ja kehtivate õigusaktidega lubatud.

4       Kuhu me teie andmeid edastame ?

Andmete edastamisel EMP-st väljapoole ning juhul, kui saajaks olev John Deere'i sidusettevõte või teenuseosutaja asub riigis, mida Euroopa Komisjon pole hinnanud piisava andmekaitse tasemega riigiks (riikide nimekiri on kättesaadav siin ), kaitseb John Deere andmeid nõuetekohaselt, sõlmides sidusettevõtte või teenuseosutajaga isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 46 lõike 2 kohase Euroopa Komisjoni standardsetele andmekaitseklauslitele vastava lepingu. Asjaomase kaitsemehhanismi koopia saamiseks palume teil täita John Deere'i andmesubjekti õiguste taotlusvormi, mis on kättesaadav aadressil isg-contracts.deere.com . Majutusteenuse osutaja puhul tagab andmekaitse piisava taseme isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 42 kohane andmekaitseraamistiku Privacy Shield sertifikaat, mis on kättesaadav siin , või tagatakse see teenuseosutaja siduvate kontsernisiseste eeskirjadega. Andmete edastamisel John Deere'i sidusettevõtetele rakendatakse piisavaid kaitsemeetmeid, näiteks siduvaid kontsernisiseseid eeskirju, Euroopa Komisjoni standardseid andmekaitseklausleid või muid lubatud andmeedastusmehhanisme või järgitakse õigusaktidega lubatud erandeid.

5       Millised õigused teil oma andmetega seoses on?

Teil on õigus taotleda meilt:

• juurdepääsu isikuandmetele, mis meil teie kohta on, ning nende koopiat (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 15);
• koopiat isikuandmetest, mille te olete meile andnud, ning nende väljastamist või edastamist kolmandale isikule üldkasutatavas masinloetavas vormingus (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 20);
• isikuandmete ajakohastamist või parandamist, et need oleksid täpsed (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 16);
• teatud juhtudel oma isikuandmete kustutamist meie süsteemidest (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 17);
• teatud juhtudel oma isikuandmete töötlemise piiramist (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 18).

Lisaks võite te:

• teatud juhtudel esitada oma isikuandmete töötlemise suhtes vastuväiteid (eriti juhul, kui me ei töötle andmeid lepingulise või õigusaktidest tuleneva kohustuse täitmiseks või kasutame andmeid otseturunduseks – isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 21).

Teatud juhtudel võivad nimetatud õigused olla piiratud – näiteks kui me tõendame, et teie andmete töötlemiseks on seaduslik vajadus. See võib teatud juhtudel tähendada, et võime säilitada teie andmeid ka pärast seda, kui olete nende töötlemiseks antud nõusoleku tagasi võtnud.

Kui me vajame isikuandmeid õigusaktidest või lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks, on selliste andmete esitamine kohustuslik: andmete esitamatajätmise korral ei saa me lepingut või meile pandud kohustusi täita. Kõigil muudel juhtudel on küsitud isikuandmete esitamine vabatahtlik.

Kui soovite enda kui andmesubjekti õiguste kohta rohkem infot, palume tutvuda meie ettevõtte privaatsustingimustega aadressil isg-contracts.deere.com . Kui soovite teostada enda isikuandmetega seotud õigusi, palume täita andmesubjekti õiguste taotlusvormi, mis on kättesaadav aadressil isg-contracts.deere.com .

Lahendamata probleemide korral võite esitada ka kaebuse järelevalveasutusele, kelleks üldjuhul on teie elu- või töökoha liikmesriigi andmekaitseasutus.

6       Milline John Deere'i üksus on teie isikuandmete vastutav töötleja ?

Teie isikuandmete vastutav töötleja on John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Saksamaa.

Teie andmeid jagatakse ka Deere & Company'ga, mille peakorter asub USA-s Illinois' osariigis.

7       Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame ?

Säilitame andmeid lepingu kehtivusaja lõpuni ning pärast meievahelise suhte lõppu nii kaua, kui see on lubatav ja käesolevates tingimustes kirjeldatud eesmärkidel vajalik. See kehtib rakenduse John Deere Connect Mobile kasutamisel koos teie MyJohnDeere™-i kontoga. Teil on alati võimalus rakendus John Deere Connect Mobile kustutada. Rakenduse kustutamisel kustutatakse ka kõik lokaalselt säilitatavad andmed. MyJohnDeere™-iga sünkroniseeritud andmete kohta palume vaadata MyJohnDeere™-i privaatsustingimustest .

John Deere võib olla õigusaktidest tulenevalt kohustatud säilitama teatud andmeid teatud ajani. Teatud juhtudel võib John Deere säilitada andmeid teatud aja jooksul pärast meievahelise suhte lõppu, et kaitsta end nõuete eest või korraldada oma äritegevust.

8       Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme ?

Oleme rakendanud ja järgime standardeid ja protseduure, et kaitsta teie kontol olevaid andmeid väärkasutuse eest:

• arvutid ja võrgud on füüsiliselt turvatud;
• koolitame oma töötajaid andmekaitse olulisuse ja klienditeeninduse alal, kasutades tüüpprotseduure ning spetsiaalseid koolitusprogramme;
• järgime turbestandardeid ja -protseduure, et kaitsta teie andmeid loata juurdepääsu eest, ning ajakohastame ja testime oma tehnilisi lahendusi, et teie andmete kaitset veelgi tugevdada.