1     Jaké údaje shromažďujeme a zpracováváme?

2     Pro jaké účely a na jakém právním základě Vaše údaje používáme?

3     S kým budeme Vaše údaje sdílet?

4     Kam budeme Vaše údaje posílat?

5     Jaká práva máte v souvislosti se svými údaji?

6     Který subjekt společnosti John Deere je správcem mých údajů?

7     Jak dlouho budete moje údaje uchovávat?

8     Jak chráníte mé údaje?

Mobilní aplikace John Deere Connect
Oznámení o ochraně osobních údajů

Územní rozsah: Evropské země a země mimo EU v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP)

Datum vydání: 28. 2. 2019

Jazyk: Czech / Čeština

Tyto zásady popisují, jak společnost John Deere a její spřízněné osoby shromažďují a zpracovávají Vaše osobní údaje. Pokud tyto zásady odkazují na společnost John Deere nebo nás ve všech tvarech tohoto slova, jedná se o společnost John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Německo.

Chtěli bychom zdůraznit, že ochranu Vašeho soukromí a osobních údajů zajišťujeme s řádnou péčí a Vaše osobní údaje zpracováváme přísně v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů. Níže je podrobněji popsán rozsah osobních údajů, jež společnost John Deere shromažďuje v souvislosti s vaším přístupem k mobilní aplikaci John Deere Connect, a způsob užití souvisejících údajů.

John Deere Connect je mobilní aplikace, která využívá tablet iPad® od společnosti Apple® ke zlepšení práce v kabině prostřednictvím vizualizace a analýzy procesů výsadby, postřiku a sklizně. Connect Mobile doplňuje GreenStar™ Display za účelem dokumentace a lepší vizualizace agronomických a výkonnostních dat generovaných vybavením společnosti John Deere.

1       Jaké údaje shromažďujeme a zpracováváme ?

Údaje o Vás shromažďujeme a zpracováváme, když komunikujete nebo pracujete s námi a našimi výrobky při používání mobilní aplikace John Deere Connect.

• Při stažení Aplikace jsou do obchodu s aplikacemi (App Store) předány informace potřebné k tomuto účelu, zejména uživatelské jméno, e-mailová adresa a zákaznické číslo Vašeho účtu, čas stažení a číselné označení konkrétního zařízení. Toto shromažďování údajů však nejsme schopni nijak ovlivnit a neneseme za ně odpovědnost. Tyto poskytnuté údaje zpracováváme v rozsahu nezbytném pro účely stažení Aplikace do Vašeho mobilního telefonu a zařízení. Tyto údaje nejsou uchovávány za žádným jiným účelem.
• Mobilní aplikace John Deere Connect zpracovává údaje vygenerované použitím strojů a zařízení, jakož i údaje jimi shromážděné či v nich uložené, a dále i údaje zadané ručně prostřednictvím jakéhokoli jiného systémového rozhraní, jako je Váš účet na systému MyJohnDeere™ v John Deere Operations Center™ a JDLink™. Tyto údaje lze rozdělit do následujících kategorií:
• Produkční údaje
• Sklizeň:
1. Okamžitá vlhkost
2. Okamžitý výnos vlhkého zrna/semene
3. Okamžitý výnos suchého zrna/semene
4. Okamžitý hmotnostní tok
5. Průměrný výnos vlhkého zrna/semene
6. Průměrný výnos suchého zrna/semene
7. Průměrná vlhkost
8. Typ plodiny
9. Odrůda
10. Rok sklizně
• Sázení:
1. Identifikace (Singulace)
2. Mezerovitost
3. Násobky vzdáleností v řádku
4. Varianční koeficient rozmístění osiva
5. Skutečný počet vysázených jedinců
6. Cílový počet vysázených jedinců
7. Typ plodiny
8. Odrůda
9. Rok sklizně
• Postřik:
1. Skutečná rychlost
2. Tlak
3. Odchylka rychlosti
4. Cílová rychlost
5. Průtok
6. Výkonnost
7. Celková plocha pokrytí
8. Celkový aplikovaný objem
9. Průměrná rychlost
10. Přípravek
11. Vegetační období
• Údaje stroje
• Sklizeň:
1. Rychlost stroje
2. Pozice stroje
3. Kurz stroje
4. Rychlost otáček ventilátoru
5. Rychlost otáček mláticího ústrojí
6. Výška strniště
7. Poloha zadního úhrabečného síta
8. Poloha síta
• Sázení:
1. Rychlost stroje
2. Pozice stroje
3. Kurz stroje
4. Přítlak sázení
5. Rozmezí nastavení rozchodu kol
6. Styk se zemí
7. Kvalita sázení
• Postřik:
1. Rychlost stroje
2. Pozice stroje
3. Kurz stroje
4. Objem nádrže
5. Průtok paliva
6. Výška ramene
7. Počet poloh adaptéru na trysky
8. Polohy adaptéru na trysky
9. Tryska v poloze A
10. Provozní režim systému postřiku
11. Provozní režim elektromagnetického ventilu
12. Pulzní režim
13. Stav přisávání vzduchu trysky
14. Typ štěrbiny trysky
• Administrativní údaje
1. Klient, zemědělský podnik, název pole
2. Hranice pole
3. Uživatelské jméno pro účet v Centru operací
4. Název organizace pro účet v centru operací

Své administrativní údaje můžete sledovat a řídit v operačním centru John Deere a mobilních aplikacích. Další informace naleznete v Příloze A Oznámení o ochraně osobních údajů společnosti MyJohnDeere™ (popis funkcí) .

• Pro účely poskytování podpory Vám Aplikace nabízí, v souladu s popisem služby, možnost přenosu určitých systémových údajů obsažených ve vaší Aplikaci společnosti John Deere e-mailem s použitím "tlačítka řešení problémů". Tyto údaje jsou pak použity k analýze problému. Jedná se o tyto údaje:
• informace o běhu operačního systému (stacktrace),
• název a verze Aplikace (včetně knihovní verze (library version) ),
• informace o zařízení (značka, model),
• informace o operačním systému (název, verze),
• jazyk (v případě změny),
• název poskytovatele,
• síla signálu GPS, ztráty signálu,
• síla signálu (UMTS, LTE),
• síla signálu WiFi,
• kapacita CPU,
• kapacita RAM,
• použití paměťového zařízení/SD karty (nikoli dočasného úložiště), a
• informace o druhu užití uživatelem (např., které funkce byly použity a kdy).
• jméno uživatele
• identifikační číslo podporované organizace
• název podporované organizace
• identifikační číslo zvoleného stroje
• název zvoleného stroje
• data z HTTP, které sdílejí Aplikace a bezdrátový datový server (Wireless Data Server – WDS):
• verze firmwaru na serveru WDS
• verze flashloaderu na serveru WDS
• verze bootloaderu na serveru WDS
• jak dlouho je server WDS aktuálně v provozu
• kolikrát byl server WDS zapnut
• informace o zařízeních, která jsou aktuálně přes WiFi připojena
• doba trvání současného připojení přes WiFi
• kapacita úložiště serveru WDS
• název sítě WiFi
• výrobní číslo serveru WDS
• posledních 8 číslic výrobního čísla
• číslo součástky serveru WDS
• počet zpráv ve sběrnici CAN 1 (CAN bus 1)
• počet zpráv ve sběrnici CAN 2 (CAN bus 2)
• počet zpráv ve sběrnici CAN 3 (CAN bus 3)
• aktivační stav serveru WDS (nyní zrušeno)
• typ aktivace serveru WDS (nyní zrušeno)
• informace, nahrává-li server WDS živá data v současné relaci
• současná relace GUID
• uživatelem zadaný název klienta
• uživatelem zadaný název zemědělského podniku
• uživatelem zadaný název pole
• provedení součtu sekcí
• uživatelem zadaný typ plodiny
• uživatelem zadaný rok sklizně
• číslo VIN stroje
• Kopie místních dat Aplikace, které obsahují dříve sdílená data z HTTP

Výše uvedené údaje můžete používat v nástrojích a funkcích John Deere OperationsCenter™, jak je popsáno v příloze A Oznámení o ochraně osobních údajů pro MyJohnDeere™ (popis funkce) .

Snahou společnosti John Deere je zajistit, aby pro Vás byla spolupráce co nejpříjemnější. Pro účely zlepšování našich výrobků a použitelnosti používáme analytické technologie třetích osob. Shromažďované informace nám neumožňují zjistit Vaši totožnost, ale pomáhají nám vyhodnotit pády systému, chyby a související informace za účelem zlepšení a zvýšení kvality našich výrobků a služeb. IP adresa Vašeho poskytovatele přístupu je v poslední skupině číslic promíchána, což umožňuje pouze přibližnou lokalizaci přístupu, nikoliv však přesnou identifikaci Vaší polohy a osoby. Tuto sledovací a analytickou funkci máte možnost zakázat prostřednictvím nastavení ve Vaší mobilní aplikaci.

K ostatním údajům nemáme přístup, jelikož jsou uloženy na Vašem zařízení.

2       Pro jaké účely a na jakém právním základě Vaše údaje používáme ?

Tyto osobní údaje zpracováváme pro následující účely:

• Je-li to nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy s Vámi, jak je stanoveno v Obchodních podmínkách MyJohnDeere™ a v příloze A Oznámení o ochraně osobních údajů pro MyJohnDeere™ (popis funkcí) , jelikož mobilní aplikaci John Deere Connect lze používat jen ve spojení se systémem MyJohnDeere™.
• Je-li to nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy s Vámi o poskytování služeb mobilní aplikace John Deere Connect. Souhlasíte s tím, že společnost John Deere je oprávněna získávat přístup k údajům a používat je v anonymní a agregované podobě pro statistické účely a dále ke zlepšování nebo zkvalitňování služeb poskytovaných na základě této smlouvy, k vyvíjení dalších nebo nových produktů či služeb společnosti John Deere a/nebo ke zjišťování nových způsobů používání zařízení.
• Dodržování příslušných právních předpisů a ochranu oprávněných obchodních zájmů a zákonných práv společnosti John Deere, zejména použití v souvislosti s právními nároky, dodržováním předpisů, regulačními účely nebo účely vyšetřování (včetně zpřístupnění takových informací v souvislosti se soudním řízením nebo soudním sporem).
• Společnost John Deere je oprávněna zpřístupnit údaje třetím stranám v případě, kdy jsme v dobré víře přesvědčeni, že zpřístupnění je přiměřeně nezbytné pro účely (a) dodržování veškerých příslušných zákonů, předpisů nebo povinných právních požadavků (např. od vládních úřadů a/nebo orgánů činných v trestním řízení), (b) ochrany bezpečnosti všech osob před úmrtím a těžkou újmou na zdraví, (c) zabránění podvodu nebo zneužití proti naší společnosti nebo našim uživatelům, (d) ochrany našich majetkových práv, nebo (e) obrany společnosti John Deere a jejích spřízněných osob či zaměstnanců před veškerými soudními řízeními vzniklými na základě těchto údajů.

3       S kým budeme Vaše údaje sdílet ?

Vaše informace sdílíme s následujícími příjemci:

• Třetí strany dle Vašeho pokynu. Údaje můžete sdílet a zpřístupnit v John Deere Operation Center a dalších propojených portálech a aplikacích. Nastavením povolení na svém účtu máte možnost řídit přístup jiných osob a viditelnost Vašich údajů. Upozorňujeme, že pokud své informace sdílíte s někým jiným než se společností John Deere, může se příjemce rozhodnout je kopírovat, používat, upravovat či je šířit dále a společnost John Deere nemá nad těmito činnostmi žádnou kontrolu ani za ně nenese odpovědnost.
• Spřízněné osoby společnosti John Deere. Vaše informace sdílíme dle potřeby s naší mateřskou společností Deere & Company a jejími 100 % vlastněnými dceřinými společnostmi, abychom Vám mohli poskytovat služby Aplikace a umožnit Vám používat její funkce a pro další účely popsané v tomto oznámení. Informace jsou sdíleny za účelem poskytování společného obsahu a služeb (např. registrace, transakce), zkvalitňování produktů a služeb, odhalování, vyšetřování a prevence nevhodných nebo neoprávněných aktivit, zjišťování, ochrany, odhalování, řešení a nápravy bezpečnostních událostí a incidentů, dodržování zákonů a předpisů (např. zákony a předpisy států, kde působí spřízněné osoby společnosti John Deere) a stanovení, výkon nebo ochranu zákonných práv. Podrobnější údaje získáte na adrese isg-contracts.deere.com , kde je třeba vybrat příslušnou zemi a přečíst si podnikové prohlášení o ochraně soukromí pro tuto zemi.
• Důvěryhodní dodavatelé. Vaše informace sdílíme dle potřeby s důvěryhodnými dodavateli s cílem poskytovat Vám služby Aplikace a umožnit Vám používat její funkce. Podle toho, jak Aplikaci a její funkce používáte, a podle nastavených preferencí patří mezi tyto dodavatele společnosti, které poskytují následující technologické a výpočetní služby, včetně internetových a softwarových služeb: datový hosting, konverze dat a možnosti cloud computingu, správa a zabezpečení účtu, testování, odstraňování chyb, hlášení chyb a analýza užívání.
• Oficiální zpřístupnění. Vaše osobní údaje jsme oprávněni zpřístupnit pro účely splnění soudních příkazů a právních či regulačních požadavků; abychom zabránili újmě na zdraví, úmrtí, ztrátám, podvodu nebo zneužití; pro účely ochrany práv společnosti John Deere nebo pro účely obrany společnosti John Deere (nebo spřízněných osob společnosti John Deere) během soudních řízení, a v případě potřeby v souvislosti s prodejem či převodem obchodního majetku.

Osobní údaje mohou být v případě potřeby poskytnuty vládním úřadům a/nebo orgánům činným v trestním řízení k výše uvedeným účelům, pokud tak stanoví právní předpisy a pokud je to nezbytné pro ochranu našich oprávněných zájmů v souladu s platnými právními předpisy.

4       Kam budeme Vaše údaje posílat ?

V případě, že jsou informace předávány mimo území EHP, a jedná-li se o předávání spřízněné osobě nebo prodejci společnosti John Deere v zemi, která nepodléhá rozhodnutí o odpovídající ochraně vydaném Evropskou komisí (seznam těchto zemí je uveden zde ), jsou údaje dostatečně chráněny tím, že při nastavování takových vztahů se spřízněnými osobami či prodejci, společnost John Deere používá standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí v souladu se čl. 46 odst. 2 GDPR. Kopii příslušného ochranného mechanismu Vám můžeme na vyžádání předložit prostřednictvím formuláře žádosti o uplatnění práv subjektů údajů společnosti John Deere, který je k dispozici na adrese isg-contracts.deere.com . Odpovídající úroveň ochrany osobních údajů je zajištěna využitím certifikace pro Štít na ochranu soukromí – Privacy Shield poskytovatele hostingu v souladu s čl. 42 GDPR, který je k dispozici zde , nebo prostřednictvím závazných vnitřních předpisů poskytovatele. Předávání spřízněným osobám společnosti John Deere bude uskutečňováno s využitím vhodných prostředků, jako jsou závazná podniková pravidla, standardní smluvní doložky o ochraně osobních údajů přijaté Evropskou komisí, jiné platné mechanismy předávání, nebo na základě odchylek přípustných podle zákona.

5       Jaká práva máte v souvislosti se svými údaji ?

Máte právo nás požádat:

• o přístup ke svým osobním údajům, které o Vás máme k dispozici, a o jejich kopie (čl. 15 GDPR)
• o kopii osobních údajů, které jste nám poskytli a o jejich předání Vám nebo jejich zaslání třetí osobě v obvykle používaném strojově čitelném formátu (čl. 20 GDPR)
• o aktualizaci nebo opravu Vašich osobních údajů tak, aby byly přesné (čl. 16 GDPR)
• za určitých okolností o výmaz Vašich osobních údajů z našich záznamů (čl. 17 GDPR)
• za určitých okolností o omezení zpracování Vašich osobních údajů (čl. 18 GDPR)

Dále jste oprávněni:

• za určitých okolností vznést námitku vůči našemu zpracovávání Vašich osobních údajů (zejména v případě, kdy pro účely splnění smluvního či jiného oprávněného požadavku zpracovávat údaje nemusíme, nebo v případě, kdy údaje používáme pro účely přímého marketingu - čl. 21 GDPR)

V některých situacích mohou být tato práva omezena – např. v případě, kdy jsme schopni doložit, že Vaše údaje zpracováváme na základě právního požadavku. V některých případech to může znamenat, že můžeme údaje uchovávat i tehdy, když odvoláte svůj souhlas.

V případě, že osobní údaje vyžadujeme za účelem splnění právních či smluvních povinností, je poskytnutí takových údajů povinné: nebudou-li údaje poskytnuty, nebudeme schopni spravovat náš smluvní vztah nebo plnit nám uložené povinnosti. Ve všech ostatních případech je poskytnutí požadovaných osobních údajů dobrovolné.

Přejete-li si získat o svých právech subjektu údajů více informací, přečtěte si prosím naše podnikové oznámení o ochraně osobních údajů na adrese isg-contracts.deere.com . Pokud si přejete uplatit svá práva související s Vašimi osobními údaji, použijte prosím formulář žádosti o uplatnění práv subjektů údajů, který najdete na adrese isg-contracts.deere.com .

V případě nevyřešených problémů máte dále právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména u úřadu pro ochranu osobních údajů v členském státě Vašeho obvyklého bydliště nebo místa výkonu práce.

6       Který subjekt společnosti John Deere je správcem mých údajů ?

Správcem údajů ve vztahu k Vašim informacím je společnost John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Německo.

Kromě výše uvedené společnosti jsou Vaše údaje sdíleny se společností Deere & Company v USA (stát Illinois).

7       Jak dlouho budete moje údaje uchovávat ?

Vaše údaje uchováváme po dobu trvání smlouvy a v povoleném rozsahu; po ukončení tohoto vztahu po dobu nezbytně nutnou k plnění účelů stanovených v tomto oznámení. Toto se vztahuje na používání mobilní aplikace John Deere Connect ve spojení s Vaším účtem na systému MyJohnDeere™. Mobilní aplikaci John Deere Connect můžete kdykoli smazat. Po smazání Aplikace budou vymazány veškeré Vaše lokálně uložené údaje. Bližší informace ohledně údajů synchronizovaných s účtem MyJohnDeere™ naleznete v Oznámení o ochraně osobních údajů společnosti MyJohnDeere™ .

Právní předpisy mohou vyžadovat, aby společnost John Deere uchovávala některé informace po přesně určené období. V jiných případech je společnost John Deere oprávněna uchovávat údaje po přiměřeně dlouhou dobu po ukončení vztahu s Vámi za účelem ochrany proti právním nárokům nebo za účelem řízení své obchodní činnosti.

8       Jak chráníte mé údaje ?

Zavedli jsme a budeme dodržovat opatření a postupy navržené s cílem zabránit zneužití informací na Vašem účtu:

• Zajišťujeme fyzické zabezpečení počítačů a sítě.
• Školíme své zaměstnance ohledně důležitosti zabezpečení údajů a zákaznických služeb prostřednictvím standardních operačních postupů a zvláštních školících programů.
• Dodržujeme bezpečnostní standardy a postupy s cílem zabránit neoprávněnému přístupu k informacím o Vás a dále aktualizujeme a testujeme naše technologie s cílem zlepšit ochranu Vašich informací.