2 За какви цели на какво правно основание използваме Вашите лични данни?

4 Къде ще бъдат изпращани Вашите лични данни?

5 Какви права имате по отношение на Вашите личните данни?

6 Кое John Deere дружество е администратор на моите лични данни?

7 За какъв период ще задържите моите данни?

8 Как защитавате моите лични данни?

Уведомление на приложението Connect Mobile на John Deere относно защитата на лични данни

Териториален обхват: Страни от Европейския съюз и страни извън ЕС в Европейското икономическо пространство (ЕИП)

Дата на публикуване: 28.02.2019 г.

Език: Bulgarian / български

Настоящата политика описва начина, по който John Deere и неговите свързани дружества събират и обработват Вашите данни. Позоваванията на John Deere , ние или нас в настоящата политика ще означават John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Кайзерслаутерн, Германия.

Бихме искали да подчертаем, че се отнасяме много сериозно към защитата на Вашите данни и че обработваме Вашите данни в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни. Бихме искали да Ви разясним по-подробно кои лични данни събираме във връзка с приложението John Deere Connect Mobile и как използваме свързаните с тях данни.

John Deere Connect Mobile e мобилно приложение за таблет Apple® iPad® с цел подобряване на работата в кабината при визуализиране и анализиране на операциите по засаждане, пръскане и прибиране на реколтата. Connect Mobile работи в допълнение към Дисплея GreenStar ™ за документиране и по-добра визуализация на агрономическите и експлоатационните данни на оборудването на John Deere.

1 Какви данни събираме и обработваме?

Ние събираме и обработваме лични данни за Вас, когато взаимодействате с нас и нашите продукти, докато използвате приложението John Deere Connect Mobile.

При изтегляне на Приложението информацията, необходима за тази цел, се предава до Магазина за приложения (app store), по-конкретно – потребителско име, електронен пощенски адрес (email) и клиентски номер за вашия потребителски профил, време на изтеглянето и идентификационен номер на индивидуалното устройство. Ние обаче нямаме каквото и да е влияние върху това събиране на данни и не сме отговорни за него. Ние обработваме предоставените данни, доколкото е необходимо за изтеглянето на Приложението на Вашия мобилен телефон или друго устройство Данните не се съхраняват за каквито и да е други цели.
Приложението John Deere Connect Mobile обработва данни, генерирани от използването на, събрани от или съхранявани в машини и оборудване, както и данни, въведени чрез всякакви други системни интерфейси като Вашия MyJohnDeere ^TM акаунт в John Deere Operations Center ^TM и JDLink ^TM . Тези данни попадат в следните категории:

Производствени данни

Прибиране на реколтата:

Текуща влажност
Текущ мокър добив
Текущ сух добив
Текущ масов дебит (Instant Massflow)
Среден мокър добив
Среден сух добив
Средна влажност
Вид култура
Сорт култура
Година на добив

Засаждане:

Сингулация
Пропуски при сеитба/засаждане/засяване
Дублиране при сеитба/засаждане/засяване
Разстояние между семената КВ
Действителна популация
Целева популация
Вид култура
Сорт култура
Година на добив

Пръскане:

Действителна скорост
Налягане
Отклонение от скоростта
Целева скорост
Дебит
Продуктивност
Обща обхваната площ
Общ приложен обем
Средна скорост
Продукт
Сезон на добив

Машинни данни

Прибиране на реколтата:

Наземна скорост
Местоположение на машината
Курс на машината
Скорост на вентилатора
Скорост на вършитба
Ход при вършитба
Позиция на ситото за слама
Позиция на ситото

Засаждане:

Наземна скорост
Местоположение на машината
Курс на машината
Приложена сила на притискане
Размер на предела на колелото (Gauge Wheel Margin)
Контакт със земята
Качество на возене

Пръскане:

Наземна скорост
Местоположение на машината
Курс на машината
Обем на резервоара
Разход на гориво
Височина на надлъжника
Брой позиции на повдигащото устройство
Позиции на накрайника на повдигащото устройство
Накрайник в позиция А
Работен режим на системата за пръскане
Работен режим на намотките
Режим на вибриране
Статус на въздушната дюза
Вид на накрайника на дюзата

Административни данни

Клиент, Ферма, име на полето
Граница на полето
Потребителско име за Operations Center акаунта
Име на организацията, използваща Operations акаунта

Можете да виждате и управлявате Административните данни в John Deere Operations Center и в мобилните приложения. За повече информация, моля, вижте Приложение А на Уведомлението на MyJohnDeere™ относно защитата на лични данни (Описание на функциите) .

С цел предоставяне на съдействие Приложението Ви предлага в съответствие с описанието на услугата възможността да предавате определени системни данни, които се съдържат на Вашето Приложение, на John Deere по електронна поща чрез т.нар. „авариен бутон“ ("troubleshooting button"). Впоследствие тези данни се използват за анализиране на проблема. Данните включват:

Информация за времето на действие на операционната система (stacktrace);
Име и версия на Приложението (включително версия на библиотеката);
Информация относно устройството (марка, модел);
Информация относно операционната система (име, версия);
Език (в случай на промяна);
Име на доставчик;
Сила на GPS сигнала, загуба на сигнал;
Сила на сигнала (UMTS, LTE);
Сила на WiFi сигнал;
CPU капацитет;
RAM капацитет;
Използване на флаш/SD карта (не за временно съхранение) и
Информация за вида използване от оператора (напр. кои функции кога се използват).
Потребителско име;
Идентификационен номер на подкрепяната организация;
Име на подкрепяната организация;
Идентификационен номер на избраната машина;
Име на избраната машина;
HTTP данни, които се обменят между Приложението и Безжичния сървър за данни (WDS):

WDS фърмуер версия
WDS флаш лоудър версия
WDS буутлоудър версия
от колко време работи WDS
колко пъти е включван WDS
нещо в момент свързано ли е чрез WiFi
продължителност на WiFi връзката
капацитет за съхранение на WDS
имe на WiFi мрежата
сериен номер на WDS
сериен номер последни 8 цифри
партиден номер на WDS
брой съобщения на CAN bus 1 (шина за данни)
брой съобщения на CAN bus 2 (шина за данни)
брой съобщения на CAN bus 3 (шина за данни)
WDS статус на активиране (вече неактуален)
WDS тип активиране (вече неактуален)
WDS в сесия за запис на данни на живо ли е
текуща сесия GUID
клиентско име, определено от клиента
име на фермата, определено от клиента
име на полето, определено от клиента
имплементиране на броенето на секцията (implement section count)
вид култура, определен от клиента
година на добив/ стопанска година, определена от клиента
Идентификационен номер на машината (VIN)

Копие на местната база данни за Приложението, съдържаща обменените вече HTTP данни

Можете да използвате изброените по-горе данни в инструментите и функциите на John Deere OperationsCenter™, описани в Приложение А на Уведомлението на MyJohnDeere™ относно защитата на лични данни (Описание на функциите) .

John Deere се стреми да Ви предостави възможно най-доброто изживяване. С цел подобряване на нашите продукти и удобството при използване ние си служим с аналитични технологии от трети страни. Събраната информация не ни позволява да Ви идентифицираме, но помага да анализираме повреди, грешки и свързаната с това информация, за да подобрим и повишим качеството на нашите продукти и услуги. IP адресът от Вашия доставчик на достъп се кодира в последната цифрова група, което позволява само приблизително локализиране на достъпа, но не и точна идентификация на Вашето местоположение и личност. Имате възможност да деактивирате тази функционалност за проследяване и анализ чрез настройките в мобилното си приложение.

Ние нямаме достъп до други данни, защото те се съхраняват само на Вашето устройство.

2 За какви цели на какво правно основание използваме Вашите лични данни?

Ние обработваме личните данни за следните цели:

Когато е необходимо за целите на сключване и изпълнение на договор с Вас, съгласно Правилата и условията на MyJohnDeere™ и Приложение А на Уведомлението на MyJohnDeere™ относно защитата на личните данни (Описание на функциите) , тъй като може да използвате Приложението John Deere Connect Mobile само във връзка с MyJohnDeere™ акаунт.
Когото е необходимо за целите на сключване на договор с Вас с оглед предоставяне на услугата от приложението John Deere Connect Mobile. Вие се съгласявате, че John Deere има достъп и използва данните в анонимен и агрегиран формат за статистически цели, както и за подобряване или усъвършенстване на услугите, предоставяни по този договор, за разработване на допълнителни или нови продукти и услуги на John Deere и/или за идентифициране на нови видове ползване на оборудването.
Спазване на приложимото законодателство и защита на легитимните бизнес интереси и законни права на John Deere, включително, но не само използване във връзка с правни искове, спазване на нормативните изисквания или разследващи действия (включително разкриване на такава информация във връзка със съдебен процес или спор).
John Deere има право да разкрива данните на външни лица, когато имаме основания да смятаме, че разкриването е разумно необходимо за: а) спазване на приложимото законодателство, разпоредба или при разпореждане (напр. от държавни органи и/или служители на правоприлагащите органи); б) защита безопасността на всяко лице и предпазване от смърт или сериозна телесна повреда; в) предотвратяване на измами или злоупотреби срещу нас или нашите потребители; г) защита на нашите права на собственост; или д) защита на Deere и неговите свързани дружества или персонал от всякакво съдебно производство, произтичащо от данните.

3 С кого споделяме Вашите лични данни?

Ние споделяме Вашата информация със следните получатели:

Трети страни по Ваша преценка. Можете да споделяте и разкривате данни в John Deere Operations Center и в други свързани портали и приложения. Като настройвате разрешения за Вашия акаунт, Вие контролирате достъпа до и видимостта на Вашите данни за другите страни. Моля, имайте предвид, че когато споделяте информацията си с някой друг освен с John Deere, получателят може да реши да я копира, използва, променя или разпространява на други лица, като John Deere не контролира или носи отговорност за такива действия.
Свързани дружества на John Deere. Споделяме Вашата информация с нашето дружество майка Deere & Company, както и с дъщерните дружества, които са изцяло негова собственост, когато е необходимо, за да Ви предоставим услугите на приложението и за да Ви дадем възможност да използвате функциите на приложението, както и за другите цели, посочени в настоящото уведомление. Информацията се споделя, за да се предоставят съвместно съдържание и услуги (напр. регистрация, трансакции); подобряване на продуктите и услугите; засичане, разследване и предотвратяване на неуместни и неразрешени действия; идентифициране, защита, засичане, реакция и възстановяване от събития и инциденти, свързани със сигурността; спазване на законите и регулациите (напр. законите и регулациите в държавите, в които развиват дейност свързаните дружества на John Deere); установяване, упражняване и защита на законни интереси. По-подробна информация ще намерите на isg-contracts.deere.com , като изберете държавата си, за да видите приложимата в нея декларация за защита на личните данни.
Доверени доставчици. Споделяме Вашата информация с доверени доставчици, когато е необходимо, за да Ви предоставим услугите на Приложението и за да Ви дадем възможност да използвате функциите на Приложението. В зависимост от начина, по който използвате Приложението и функциите на Приложението, като и зададените от Вас предпочитанията, тези доставчици включват дружества, които предлагат следните технологии и изчислителни услуги, включително интернет и софтуерни услуги: хостинг на данни, конвертиране на данни и облачни изчислителни възможности, управление на акаунти и сигурност, тестване, отстраняване на грешки, отчитане на грешки и анализ на използването.
Официално разкриване. Може да разкрием Вашите данни в изпълнение на съдебните разпореждания и законовите или регулаторните изисквания; за предотвратяване на наранявания, смърт, загуби, измами или злоупотреби; за защита на правата на John Deere или за защита на John Deere (или свързани дружества на John Deere) в съдебни производства; и когато е необходимо във връзка с продажбата или прехвърлянето на бизнес активи.

Личните данни могат да бъдат споделяни с държавни органи и/или служители на правоприлагащите органи, ако това е необходимо за постигане на горепосочените цели, ако това се изисква по закон или ако е необходимо за правна защита на законните ни интереси в съответствие с приложимото законодателство.

4 Къде ще бъдат изпращани Вашите лични данни?

В случаите, в които информацията се предава извън ЕИП и това предаване е до дъщерно дружество или търговски представител на John Deere в страна, която не попада под действието на решение на Комисията относно адекватното ниво на защита (списък на страните е достъпен тук ), данните са адекватно защитени чрез използването от страна на John Deere на стандартните договорни клаузи , одобрени от Комисията съгласно чл. 46 (2) GDPR (Регламент) при установяване на такива взаимоотношения с дъщерни дружества или търговски представители. Копие от съответния защитен механизъм може да бъде предоставено при поискване чрез Заявката за права на субекта на данни, която може да се намерите на isg-contracts.deere.com . Адекватното ниво на защита на данните се гарантира, като се разчита на сертифицирането на Privacy Shield на доставчика на хостинг услуги съгласно чл. 42 от Регламента, който е достъпен тук , или на задължителните корпоративни правила на доставчика на услуги. Предаването до дъщерни дружества на John Deere се осъществява посредством адекватни мерки като задължителни корпоративни правила, стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия с оглед защита на личните данни, както и друг/и валиден/и механизъм/и на предаване или на базата на допустими дерогации от приложимите законови норми.

5 Какви права имате по отношение на Вашите личните данни?

Вие имате право да поискате от нас:

достъп до и копие от Вашите лични данни, с които ние разполагаме (чл. 15 от Регламента);
копие от личната информация, която сте ни предоставили, която да предоставим на Вас или да я изпратим на трета страна в широко използван, пригоден за машинно четене формат (чл. 20 от Регламента);
да актуализираме и коригираме Вашите лични данни, за да ги направим точни (чл. 16 от Регламента);
да изтрием Вашите лични данни от нашите регистри при определени обстоятелства (чл. 17 от Регламента);
да ограничим обработването на Вашите лични данни при определени обстоятелства (чл. 18 от Регламента).

Имате право също така да:

възразите срещу обработването на Вашите лични данни от наша страна при определени обстоятелства (по-специално, в случаите, в които обработването на данните не е необходимо за да изпълним договорно или друго правно изискване или когато използваме данните за директен маркетинг – чл. 21 от Регламента).

Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации – например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите данни. В някои случаи това може да означава, че сме в състояние да запазим данни, дори ако Вие оттеглите съгласието си.

Когато изискваме лични данни с цел изпълнение на законови или договорни задължения, предоставянето на такива данни е задължително: ако такива данни не бъдат предоставени, ние няма да можем да управляваме договорните си отношения или да изпълняваме наложените ни задълженията. Във всички останали случаи предоставянето на исканите лични данни не е задължително.

Ако желаете да получите допълнителна информация относно правата си като Субекти на лични данни, моля, посетете нашата корпоративна Политиката за защита на личните данни на isg-contracts.deere.com . Ако желаете да упражнявате Вашите права по отношение на Вашите лични данни, моля, използвайте Заявката за права на субекта на данни, която може да се намерите на isg-contracts.deere.com .

В случай, че имате проблеми, които не могат да бъдат разрешени, Вие също така имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално до органа за защита на данните в държавата-членка на обичайно си местопребиваване или месторабота.

6 Кое John Deere дружество е администратор на моите лични данни?

Администраторът на Вашите лични данни е John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Straßburger Allee 3, 67657 Кайзерслаутерн, Германия.

Освен това данните Ви се споделят и с Deere & Company в САЩ (Илинойс).

7 За какъв период ще задържите моите данни?

Ние съхраняваме данните за срока на договора и доколкото е разрешено след края на това взаимоотношение дотогава, докато е необходимо за изпълнение на целите, посочени в настоящото уведомление. Това касае използването на приложението John Deere Connect Mobile във връзка с Вашия MyJohnDeere™ акаунт. Също така можете по всяко време да изтриете приложението John Deere Connect Mobile. С изтриване на Приложението всички локално съхранявани от Вас данни ще бъдат изтрити. По отношение на данните, синхронизирани с MyJohnDeere™, вижте Уведомлението на MyJohnDeere™ относно защитата на лични данни .

John Deere може да има законово задължение да запази определена информация за конкретни периоди. В други случаи, John Deere може да запази данни за съответен период от време след приключване на взаимоотношенията си с Вас с оглед предпазване от съдебни искове или за целите на управлението на дейността си.

8 Как защитавате моите лични данни?

Ние прилагаме и ще поддържаме стандарти и процедури, целящи да предотвратят злоупотреба с информация във Вашия акаунт:

Поддържаме физическа компютърна и мрежова сигурност.
Запознаваме служителите си със значението на сигурността на данните и обслужването на клиентите чрез стандартни работни процедури и специални програми за обучение.
Поддържаме стандарти и процедури за сигурност с цел предотвратяване на непозволен достъп до информация за Вас, също така актуализираме и тестваме нашата технология, за да подобрим нивото на защита на Вашата информация.