1     Biz hansı məlumatı toplayır və işləyirik?

2     Biz sizin məlumatlarınızı nə məqsədlə və hansı hüquqi əsasla istifadə edirik?

3     Biz bu məlumatları kimlə paylaşacağıq?

4     Biz məlumatlarınızı hara göndərəcəyik?

5     Məlumatlarınızla bağlı hansı hüquqlara maliksiniz?

6     Hansı John Deere şirkəti mənim məlumatlarıma nəzarət edir?

7     Mənim məlumatlarımı nə qədər müddət saxlayacaqsınız?

8     Mənim məlumatlarımı necə qoruyursunuz?

John Deere Connect Mobile App
Konfidensiallıq Bildirişi

Əhatə etdiyi ərazi: Avropa İttifaqı və Avropa İqtisadi Ərazisinə (AİƏ) daxil olan qeyri-Aİ ölkələri

Buraxılış tarixi: 2019-02-28

Dil: Azerbaijani / Azərbaycan dili

Hazırkı siyasət “John Deere” və onun əlaqəli müəssisələri tərəfindən sizin məlumatlarınızın toplanması və işlənməsi yollarını təsvir edir. Hazırkı siyasətdə “John Deere” , “biz”, “bizi/bizə” dedikdə ünvanı Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Almaniya olan John “Deere GmbH & Co KG”, Intelligent Solutions Group, şirkəti nəzərdə tutulur.

Qeyd etmək istərdik ki, biz sizin konfidensiallığınıza və fərdi məlumatlarınızın qorunmasına olduqca ciddi yanaşırıq və məlumatlarınızı onların qorunması haqqında tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq işləyirik. Aşağıda  JohnDeere Connect Mobile App ilə əlaqədar hansı fərdi məlumatları topladığımız və işlədiyimiz, eləcə də bu məlumatlardan necə istifadə etdiyimiz barədə sizə daha ətraflı məlumat vermək istərdik.

John Deere Connect Mobile əkin, səpin və becərmə əməliyyatlarının vizualizasiyası və təhlili üzrə kabinadaxili təcrübənin gücləndirilməsi məqsədilə  Apple® iPad® planşetlərindən istifadə edən bir tətbiqetmədir. Connect Mobile John Deere avadanlığının aqronomik və fəaliyyət məlumatlarının sənədləşdirilməsi və daha yaxşı vizualizasiyası üçün GreenStar™ Dispaly ilə işləyir.

1       Biz hansı məlumatı toplayır və işləyirik ?

Biz John Deere Connect Mobile App-ni istifadə etdiyiniz zaman bizimlə və məhsullarımızla əlaqədə olarkən sizin haqqınızda fərdi məlumatları toplayırıq və işləyirik.

• App-ni yükləyən zaman həmin məqsəd üçün tələb olunan məlumat, xüsusilə də, istifadəçinin adı, elektron poçt ünvanı, hesabınız üçün müştəri nömrəsi, yükləmə vaxtı və ayrı-ayrı qurğuların tanınma nömrəsi App Mağazasına ötürülür. Bununla belə, biz məlumatların bu cür toplanmasına təsir etmirik və bu cür toplanmaya görə məsuliyyət daşımırıq. Biz təqdim olunan bu məlumatları sizin mobil cihazınıza yükləmək üçün lazım olan həcmdə işləyirik. Məlumatlar başqa bir məqsəd üçün saxlanılmır.
• John Deere Connect Mobile App maşın və avadanlıqların istifadəsi ilə yaranmış, toplanmış və saxlanmış, həmçinin, Deere Əməliyyat Mərkəzi ^TM və JDLink ^TM –li MyJohnDeere ^TM hesabınız kimi hər hansı digər sistem interfeysləri vasitəsilə əllə daxil edilmiş məlumatları işləyir. Bu məlumatlar aşağıdakı kimi kateqoriyalaşdırıla bilər:
• İstehsalat məlumatları
• Becərmə:
1. Cari nəmlik
2. Cari rütubət həddi
3. Cari quruluq həddi
4. Cari kütlə axını
5. Orta rütubət həddi
6. Orta quruluq həddi
7. Orta nəmlik
8. Məhsul növü
9. Məhsul çeşidi
10. Məhsul ili
• Əkin:
1. Hissəli bölgü
2. Əkin bunkerləri
3. Çoxhissəli bölgü
4. Toxumlar arasında məsafə CV
5. Cari say
6. Hədəf say
7. Məhsulun növü
8. Məhsulun çeşidi
9. Məhsul ili
• Səpin:
1. Faktiki dərəcə
2. Təzyiq
3. Dərəcənin dəyişməsi
4. Hədəf dərəcə
5. Axın dərəcəsi
6. Məhsuldarlıq
7. Əhatə olunan ümumi sahə
8. Tətbiq olunan ümumi həcm
9. Orta dərəcə
10. Məhsul
11. Məhsul mövsümü
• Maşın məlumatları
• Becərmə:
1. Hərəkət sürəti
2. Maşının yerləşməsi
3. Maşının hərəkəti
4. Pərin sürəti
5. Xırman sürəti
6. Ayırma təmizləməsi
7. Sürücü mövqeyi
8. Ələyin yeri
• Əkin:
1. Hərəkət sürəti
2. Maşının yerləşməsi
3. Maşının istiqaməti
4. Tətbiq edilən aşağı çəkic qüvvəsi
5. Sayğac çarxı məsafəsi
6. Yerlə təmas
7. Sürmə keyfiyyəti
• Səpin:
1. Hərəkət sürəti
2. Maşının yerləşməsi
3. Maşının istiqaməti
4. Çənin həcmi
5. Yanacaq sərfiyyatı
6. Səpmə yüksəkliyi
7. Çıxma başlıqlarını mövqeyinin sayı
8. Çıxma başlıq yeri mövqeyi
9. A mövqeyində çıxma başlığı
10. Səpin sisteminin iş rejimi
11. Solenoidin iş rejimi
12. İmpuls rejimi
13. Çıxma başlıq hava induksiya vəziyyəti
14. Çıxma başlıq tipli gözlük növü
• İnzibati məlumatlar
1. Müştəri, Ferma, Sahənin adı
2. Sahənin sərhədləri
3. Əməliyyat mərkəzinin hesab istifadəçi adı
4. Əməliyyat mərkəzinin təşkilati adı

Siz öz İnzibati məlumatlarınızı Deere Əməliyyat Mərkəzi-də və mobil tətbiqetmələrdə görə və idarə edə bilərsiniz. Əlavə məlumat üçün, MyJohnDeere™ Konfidensiallıq Bildirişinin (Xüsusiyyətlər Təsviri) A Əlavəsinə baxın.

• Dəstək göstərilməsi məqsədilə, App sizə xidmətlərin təsvirinə uyğun olaraq App-də mövcud olan məlumatları “nasazlıqların aradan qaldırılması” adlanan düymədən istifadə etməklə elektron poçt vasitəsilə John Deere-yə göndərmək imkanı təklif edir. Bu məlumatlar bundan sonra problemin analizi üçün istifadə edilir. Aşağıdakı məlumatlar əhatə olunur:
• əməliyyat sisteminin işləmə vaxtı barədə məlumat (stacktrace),
• App-nin adı və versiyası (kitabxana versiyası daxil olmaqla),
• cihaz barədə məlumat (brend, model),
• OS məlumatı (adı, versiyası),
• dil (dəyişiklik halında),
• provayderin adı,
• GPS siqnalının gücü, siqnalın itməsi,
• siqnal gücü (UMTS, LTE),
• Wifi siqnalının gücü,
• CPU tutumu,
• RAM tutumu,
• flash/sdcard istifadəsi (müvəqqəti saxlama deyil), və
• operator tərəfindən istifadə növü barədə məlumat (məsələn, hansı funksiya nə vaxt istifadə edilib).
• İstifadəçi adı
• dəstək göstərilən təşkilatın ID-si
• dəstək göstərilən təşkilatın adı
• seçilmiş qurğunun ID-si
• seçilmiş qurğunun adı
• App və Wireless Date Server arasında mübadilə olunan HTTP Məlumatları:
• WDS yazılma versiyası
• WDS flashyükləyici versiyası
• WDS yükləyənin versiyası
• WDS nə qədər işlək vəziyyətdə qalmışdır
• WDS neçə dəfə işə salınmışdır
• Hazırda WiFi-ya bağlı nəsə varmı
• Hazırkı WiFi bağlantısının müddəti
• WDS-in yaddaşı
• WiFi şəbəkəsinin adı
• WDS-in seriya nömrəsi
• Seriya nömrəsinin son 8 rəqəmi
• WDS hissəsinin nömrəsi
• CAN avtobus 1-ə verilən ismarıc sayı
• CAN avtobus 2-ə verilən ismarıc sayı
• CAN avtobus 3-ə verilən ismarıc sayı
• WDS aktivasiya statusu (hazırda köhnəlmişdir)
• WDS aktivasiya növü (hazırda köhnəlmişdir)
• WDS verilənlərin canlı qeydiyyat sistemindədirmi
• GUID cari sessiyası
• müştəri tərəfindən müəyyən edilən sifarişçi adı
• müştəri tərəfindən müəyyən edilən ferma adı
• müştəri tərəfindən müəyyən edilən sahə adı
• tətbiq olunan sahələrin sayı
• müştəri tərəfindən müəyyən edilən məhsul növü
• sifarişçi tərəfindən müəyyən edilən məhsul ili
• maşının identifikasiya nömrəsi (VIN)
• Əvvəllər mübadilə edilmiş HTTP məlumatlarından ibarət yerli App məlumat bazasının nüsxəsi

Yuxarıda sadalanan məlumatları MyJohnDeere™ Konfidensiallıq Bildirişinin A Əlavəsində (Xüsusiyyət Təsviri) təsvir edilən şəkildə John Deere Əməliyyat Mərkəzi ^TM alətləri və xüsusiyyətlərində istifadə edə bilərsiniz.

John Deere sizi mümkün olan ən yaxşı təcrübə ilə təmin etməyə çalışır. Məhsullarımızı və onların istifadə imkanlarını təkmilləşdirmək üçün biz 3-cü tərəflərin analitik texnologiyalarından istifadə edirik. Toplanmış məlumatlar sizi müəyyən etməyə icazə vermir, lakin məhsullarımızın keyfiyyətinin artırılması məqsədilə nasazlıq, korlanma və müvafiq məlumatı təhlil etməyə kömək edir. Sizin çıxış təminatçınızın İP ünvanı son rəqəm qrupundan şifrələnir ki, bu da sizin yerləşmənizin və kimliyinizin dəqiq müəyyən olunmasına deyil, yalnız çıxışın təxmini yerinin təyin edilməsinə imkan verir. Siz bu izləməni və analitika funksiyasını öz mobil tətbiqetmənizin tənzimləmələri vasitəsilə deaktiv edə bilərsiniz.

Bizim digər məlumatlara çıxışımız yoxdur, çünki onlar sizin cihazınızda saxlanılır.

2       Biz sizin məlumatlarınızı nə məqsədlə və hansı hüquqi əsasla istifadə edirik ?

Biz bu fərdi məlumatları aşağıdakı məqsədlər üçün işləyirik:

• MyJohnDeere™ ilə əlaqədar John Deere Connect Mobile App-dən istifadə etdiyiniz halda MyJohnDeere™-in Qayda və Şərtləri , eləcə də MyJohnDeere™ Konfidensiallıq Bildirişinin A Əlavəsində (xüsusiyyət təsviri) qeyd edildiyi kimi sizinlə müqavilənin bağlanması və yerinə yetirilməsi üçün tələb olunduğu üçün.
• Sizinlə müqavilənin bağlanması və yerinə yetirilməsi üçün tələb olunduğu üçün John Deere Connect Mobile App-nin xidmətlərini göstərmək. Müştəri razılaşır ki, John Deere statistik məqsədlərlə, eləcə də cari müqavilə çərçivəsində göstərilən xidmətlərin təkmilləşdirilməsi və gücləndirilməsi, əlavə və ya yeni John Deere məhsul və xidmətlərinin hazırlanması və/və ya avadanlığın yeni istifadə növlərinin müəyyənləşdirilməsi məqsədilə məlumatlara çıxış əldə edə, habelə anonim və ümumi formada onlardan istifadə edə bilər.
• Tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğunluq və John Deere-nin hüquqi iddialar, şikayətlər, qanunvericilik və ya təhqiqat məqsədləri (həmçinin, bu məlumatların qanuni proses və mübahisələrlə bağlı açıqlanması) üçün daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayan qanuni biznes maraqları və hüquqlarının qorunması.
• Məlumatların açıqlanmasının əsaslı səbəblərlə zəruri olduğuna inandığımız zaman, (a) Tətbiq olunan qanunvericiliyə, normaya və ya məcburi hüquqi sorğuya (hökumət qurumlarından və/və ya hüquq mühafizə əməkdaşları tərəfindən) uyğunluq; (b) hər hansı şəxsin ölüm və ya ciddi bədən xəsarətinə qarşı təhlükəsizliyinin qorunması; (c) bizə və ya bizim istifadəçilərimizə qarşı fırıldaqçılıq və sui-istifadənin qarşısının alınması; (d) mülkiyyət hüquqlarımızın qorunması; (e) məlumat səbəbilə Deere, onun əlaqəli müəssisələri və ya işçi heyətinin hər hansı məhkəmə prosedurlarından qorumaq məqsədilə Deere məlumatı kənar tərəflərə açıqlaya bilər.

3       Biz bu məlumatları kimlə paylaşacağıq ?

Biz sizin məlumatlarınızı aşağıdakı tərəflərlə paylaşırıq:

• Sizin qərarınızla üçüncü tərəflərlə. Siz məlumatları John Deere Əməliyyat Mərkəzində və digər əlaqəli portal və tətbiqetmələrdə paylaşa və açıqlaya bilərsiniz. Öz hesabınız üçün icazələr verməklə, siz digər şəxslərin sizin məlumatlara çıxışına və görmələrinə nəzarət edirsiniz. Nəzərə alın ki, öz məlumatlarınızı John Deere-dən kənar hər hansı bir yerdə hər hansı şəxslə paylaşdığınız zaman qəbul edən şəxs bu məlumatın nüsxəsini çıxarmaq, istifadə etmək, dəyişiklik etmək, digərlərinə ötürmək qərarı verə bilər və John Deere bu kimi fəaliyyətlərlə üzərində hər hansı nəzarətə malik deyil və bununla bağlı məsuliyyət daşımır.
• John Deere-nin əlaqəli müəssisələri. Biz sizin məlumatlarınızı sizə  App xidmətləri göstərmək, eləcə də  App–in xüsusiyyətlərindən istifadə etmənizə şərait yaratmaq və cari bildirişdə qeyd edilən digər məqsədlərlə bizim ana şirkətimiz Deere & Company və onun tam mülkiyyətində olan törəmə müəssisələri ilə paylaşırıq. Məlumat ortaq məzmun və xidmətlərin (qeydiyyat, əməliyyatlar) təqdim edilməsi; məhsul və xidmətlərin təkmilləşdirilməsi; yanlış və ya icazəsiz fəaliyyətlərin aşkarlanması, araşdırılması və qarşısının alınması; təhlükəsizlik tədbirləri və qəzaların aşkar edilməsi, onlardan mühafizə, bu kimi hallara reaksiya və nəticələrin aradan qaldırılması; qanunvericilik və normalara (John Deere-nin əlaqəli müəssisələrinin fəaliyyət göstərdiyi ölkələrin qanunvericilik və normaları) uyğunluq; və qanuni hüquqların əldə edilməsi, istifadə edilməsi və müdafiəsi məqsədilə paylaşılır. Daha ətraflı məlumat üçün isg-contracts.deere.com səhifəsinə baxın və ölkənizi seçərək həmin ölkəyə tətbiq olunan müəssisənin konfidensiallıq bəyanatına nəzər yetirin.
• Etibarlı təchizatçılar. Sizə App xidmətlərinin göstərilməsi və App-nin xüsusiyyətlərindən istifadə etmənizə imkan yaradılması məqsədilə biz sizin məlumatlarınızı etibarlı təchizatçılarla paylaşırıq. App-dən və onun xüsusiyyətlərindən necə istifadə etməyinizdən, eləcə də təyin etdiyiniz tənzimləmələrdən asılı olaraq bu təchizatçılara internet və proqram təminatı xidmətləri də daxil olmaqla aşağıdakı texnologiya və kompüter xidmətlərini göstərən şirkətlər daxil ola bilər: məlumat hostinqi, məlumatların çevrilməsi və cloud hesablama imkanları, hesabların idarə edilməsi və təhlükəsizliyi, sınağı, nasazlığın aradan qaldırılması, xətaların məruzə edilməsi və istifadə analitikası.
• Rəsmi açıqlamalar. Biz məlumatlarınızı məhkəmə qərarları, eləcə də hüquqi və normativ tələblərə uyğunluq; xəsarət, ölüm, itki, fırıldaqçılıq və sui-istifadə hallarının qarşısının alınması, John Deere-nin (və ya onun əlaqəli müəssisələrinin) qorunması və ya onun məhkəmə prosedurlarında müdafiəsi məqsədilə; habelə biznes aktivlərinin satışı və ötürülməsi ilə bağlı zəruri hallarda açıqlaya bilərik.

Fərdi məlumatlar yuxarıda sadalanan məqsədlərlə tələb olunduqda, qanunla yol verildikdə və ya tətbiq olunan qanunvericiliyə müvafiq olaraq bizim qanuni maraqlarımızın müdafiəsi üçün tələb olunduqda hökumət qurumları və/və ya hüquq mühafizə əməkdaşları ilə paylaşıla bilər.

4       Biz məlumatlarınızı hara göndərəcəyik?

Məlumat AİƏ xaricinə ötürüldükdə və ya Aİ Komissiyasının uyğunluq qərarının şamil edilmədiyi ölkədə (bu ölkələrin siyahısı burada mövcuddur) John Deere-nin əlaqəli müəssisələrinə və ya təchizatçısına ötürüldükdə, bu əlaqəli müəssisələr və tədarükçülərlə münasibətlərin qurulması zamanı bu John Deere-nin Aİ Komissiyasının ÜMQA-nın 46(2)-cı maddəsinə uyğun olaraq təsdiq etdiyi standart müqavilə bəndlərindən istifadə etməsi ilə müvafiq qaydada qorunur. Müvafiq mühafizə mexanizminin nüsxəsi isg-contracts.deere.com ünvanında əldə edilə bilən John Deere-nin Məlumat Subyektinin Hüquqları Müraciət Forması ilə müraciət əsasında  sizə təqdim edilə bilər. Məlumatların qorunmasının müvafiq səviyyəsi burada yer alan Maddə 42, ÜMQA-yə uyğun olaraq hostinq provayderin Konfidensiallığın Qorunması sertifikatına və ya xidmət təchizatçısının korporativ məcburi qaydalarına əsaslanmaqla təmin edilə bilər. John Deere-nin əlaqəli müəssisələrinə ötürmələr məcburi korporativ qaydalar, Fərdi məlumatların qorunması üzrə Avropa Komissiyasının qəbul etdiyi standart müqavilə bəndləri, digər etibarlı ötürmə mexanizm(lər) kimi müvafiq tədbirlərin istifadəsi və ya yolverilən qanuni istisnalar əsasında yerinə yetiriləcək.

5       Məlumatlarınızla bağlı hansı hüquqlara maliksiniz ?

Siz bizə aşağıdakılar üçün müraciət etmək hüququna maliksiniz:

• Sizinlə bağlı saxladığımız fərdi məlumatlara çıxış və onların nüsxəsinin çıxarılması üçün (Maddə 15, ÜMQA)
• Bizə təqdim etdiyiniz fərdi məlumatların nüsxəsinin çıxarılması və onların ortaq elektron oxuna bilən formatda sizə və ya üçüncü şəxsə təqdim edilməsi üçün (Maddə 20, ÜMQA)
• Fərdi məlumatlarınızın dəqiqləşdirilməsi məqsədilə onların yenilənməsi və ya düzəlişlərin edilməsi üçün (Maddə 16, ÜMQA)
• Müəyyən şərtlər altında fərdi məlumatlarınızın bizim qeydlərdən silinməsi üçün (Maddə 17, ÜMQA)
• Müəyyən şərtlər altında fərdi məlumatlarınızın işlənilməsini məhdudlaşdırmaq üçün (Maddə 18, ÜMQA)

Siz həmçinin:

• Müəyyən şərtlər altında (xüsusilə müqavilə və ya digər qanuni tələblərə riayət etmək üçün məlumatları işləməməli olduğumuz halda və ya məlumatları birbaşa marketinq üçün istifadə etdiyimiz halda – Maddə 21 ÜMQA) fərdi məlumatlarınızın işlənilməsinə etiraz edə bilərsiniz.

Bu hüquqlar müəyyən hallarda – məsələn, sizin məlumatlarınızı işləməklə bağlı qanuni tələblərimiz olduğunu nümayiş etdirə bildikdə məhdudlaşdırıla bilər. Bəzi hallarda, bu, siz razılığınızı geri götürsəniz belə sizin məlumatlarınızı saxlaya biləcəyimiz anlamına gələ bilər.

Qanuni və ya müqavilə öhdəliklərinə uyğun olaraq fərdi məlumatları tələb etdiyimiz zaman bu məlumatların təqdim edilməsi məcburidir: bu məlumatların təqdim edilmədiyi halda, biz müqavilə münasibətlərimizi idarə edə və üzərimizə düşən öhdəlikləri yerinə yetirə bilməyəcəyik. Digər bütün hallarda, tələb olunan fərdi məlumatların təqdim edilməsi könüllüdür.

Siz Məlumat Subyekti Hüquqlarınızla bağlı əlavə məlumat almaq istəyirsinizsə isg-contracts.deere.com ünvanında bizim müəssisənin konfidensiallıq bəyanatına daxil olun. Fərdi məlumatlarınızla bağlı hüquqlarınızdan istifadə etmək istədikdə, isg-contracts.deere.com ünvanında əldə edə biləcəyiniz Məlumat Subyekti Hüquqları Müraciət Formasından istifadə edin.

Problemlərinizi həll etmədiyiniz halda, öz yaşadığınız və ya işlədiyiniz üzv ölkənin idarəetmə qurumuna, xüsusilə də məlumatların qorunması üzrə quruma şikayət ərizəsi yazmaq hüququna maliksiniz.

6       Hansı John Deere şirkəti mənim məlumatlarıma nəzarət edir ?

Məlumatlarınız üzrə nəzarətçi Straßburger Allee 3, 67657 Kaiserslautern, Almaniya ünvanında yerləşən John Deere GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group şirkətidir.

Yuxarıdakılara əlavə olaraq, sizin məlumatlarınız ABŞ-dakı (İllinois) Deere & Company ilə də paylaşılır.

7       Mənim məlumatlarımı nə qədər müddət saxlayacaqsınız ?

Məlumatlarınızı John Deere Connect Mobile App-də qeydiyyatda olduğunuz müddətcə və ya -in abunəlik müddəti boyunca MyJohnDeere™ ilə bağlı John Deere Connect Mobile App-dən istifadə etdiyiniz halda saxlayırıq. Siz istənilən vaxt App-nizi silə bilərsiniz. App-ni sildikdən sonra sizin yerli şəraitdə saxladığınız bütün məlumatlar silinəcəkdir. MyJohnDeere™ ilə sinxronlaşdırılan məlumatlarla bağlı MyJohnDeere™ Konfidensiallıq Bildirişinə baxın.

Qanunvericilik John Deere-dən müəyyən məlumatların xüsusi dövr üçün saxlanmasını tələb edə bilər. Digər hallarda, John Deere sizinlə özünü hüquqi iddialardan qorumaq və ya öz biznes fəaliyyətinin idarə etmək məqsədilə münasibətin bitdiyi müddətdən etibarən müəyyən dövr ərzində saxlaya bilər.

8       Mənim məlumatlarımı necə qoruyursunuz?

Biz hesabınızda olan məlumatların yanlış yolla istifadəsinin qarşısının alınması üçün standartlar və prosedurlar tətbiq etmişik və onları təmin etməyə davam edəcəyik:

• Biz fiziki kompüter və şəbəkə təhlükəsizliyini təmin edirik.
• Biz standart əməliyyat prosedurları və xüsusi təlim proqramları vasitəsilə işçilərimizə məlumat təhlükəsizliyi və müştəri xidmətləri üzrə təlim keçirik.
• Biz sizin haqqınızda məlumatlara icazəsiz girişin qarşısının alınması məqsədilə təhlükəsizlik standartları və prosedurlarını təmin edirik, eləcə də məlumatlarınızın qorunmasını təkmilləşdirmək üçün öz texnologiyamızı sınaqdan keçiririk.